Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préceptorat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉCEPTORAT ÎN FRANCEZĂ

préceptorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCEPTORAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCEPTORAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préceptorat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutore

Précepteur

Tutorul este o persoană responsabilă pentru educația și instruirea unui copil dintr-o familie nobilă sau bine-născută care rămâne cu familia sa și nu participă la nici o instituție de învățământ publică sau privată. Sub regimul Ancien, preceptorii regali erau adesea oameni ai Bisericii, cel puțin tonsurate, având o reputație de umaniști. În zilele noastre se referă și la persoana care îi învață pe copilul său acasă. În secolele al XII-lea și al XIII-lea, preceptorul era capul ales al comandamentului Ordinului Templului sau al ordinului Sfântului Ioan al Ierusalimului, numit și preceptor sau casă. Termenul de comandant a apărut în timpul unei reforme a domniei spiritelor și este folosit mai des astăzi. Titlul a fost, de asemenea, folosit pentru a numi demnitari care au administrat o provincie templierilor, o "limbă ospitalieră" sau o vizită. Exemplu: Geoffroy de Charnay a fost tutore de Normandia. Le précepteur est une personne chargée de l’éducation et de l’instruction d’un enfant issu d’une famille noble ou aisée qui reste dans sa famille et ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Sous l'Ancien régime, les précepteurs royaux sont souvent des hommes d'Église, au moins tonsurés, ayant réputation d'humanistes. À notre époque cela concerne aussi la personne qui instruit son enfant à domicile. Aux XIIe et XIIIe siècles, le précepteur était le responsable élu d’une commanderie de l’ordre du Temple ou de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, appelée aussi préceptorie ou maison. Le terme de commandeur est apparu lors d'une réforme de la règle des Hospitaliers et est plus souvent employé aujourd’hui. Ce titre servait également à nommer les dignitaires qui administraient une province templière, d'une « langue hospitalière » ou un bailliage. Exemple : Geoffroy de Charnay était précepteur de Normandie.

Definiția préceptorat în dicționarul Franceză

Definiția preceptorshipului în dicționar este suficientă. formator de subst. masc. Abstr. sau subst. masc. care desemnează un produs industrial sau rezultatul concret. a unei acțiuni. The der. indică o modalitate de a fi în legătură cu semnificația bazei care indică întotdeauna o persoană. The der. denotă o demnitate, o funcție și un comportament mai vag. Demnitate.

La définition de préceptorat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «préceptorat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCEPTORAT


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
indicatorat
indicatorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
prosectorat
prosectorat
protectorat
protectorat
rectorat
rectorat
répétitorat
répétitorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCEPTORAT

préceinte
précelle
précellence
précellent
précellulaire
précensure
précentral
précepte
précepteur
préception
préceptoral
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler
prêchant
préchantre
précharge
préchauffage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCEPTORAT

apparat
baccarat
burat
carat
censorat
contrat
filtrat
magistrat
malfrat
maïorat
provisorat
quadrat
rat
sororat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Sinonimele și antonimele préceptorat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «préceptorat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉCEPTORAT

Găsește traducerea préceptorat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préceptorat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préceptorat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

preceptorship
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preceptoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

preceptorship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

preceptorship
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наставничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preceptoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

preceptorship
260 milioane de vorbitori

Franceză

préceptorat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

preceptorship
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

preceptorship
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

preceptorship
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

preceptorship
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

preceptorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

preceptorship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

preceptorship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

preceptorship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Öğretmenliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

preceptorship
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

preceptorship
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наставництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

preceptorship
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

preceptorship
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

preceptorship
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handledningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utplasseringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préceptorat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCEPTORAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préceptorat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préceptorat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préceptorat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉCEPTORAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préceptorat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préceptorat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préceptorat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCEPTORAT»

Descoperă întrebuințarea préceptorat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préceptorat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
On comptait enfin en Touraine dix commanderies ou précep— torats de l'ordre de Malte ou de Saint—Jean de J érusalem, savoir: Le préceptorat et commanderie d'Amboise. Le préceptorat et commanderie de Saint-Jean de Balan.
2
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
On comptait enfin en Touraine dix commanderies ou préceptorats de l'ordre de Malte ou de Saint-Jean de Jérusalem, savoir : Le préceptorat et commanderie d' Amboise. Le préceptorat et commanderie de Saint-Jean de Balan. Le préceptorat  ...
3
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes: revue d'érudition
On comptait enfin en Touraine dix commanderies ou préceptorats de l'ordre de Malte ou de Saint-Jean de Jérusalem, savoir: Le préceptorat et commanderie d' Amboise. Le préceptorat et commanderie de Saint-Jean de Balan. Le préceptorat  ...
École Nationale des Chartes (Paris), 1866
4
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Du préceptorat au tutorat via le monitorat, l'histoire de la fonction tutorale est très ancienne. L'étymologie latine de ce terme renvoie à des significations comme « protéger », « s'occuper de » ou « prendre soin de ». Le préceptorat est une ...
Francis Danvers, 2003
5
L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...
Préceptorat pour le troisième. Les résultats de ces études microscopiques sont éloquents : on observe une différence d'un sigma entre la PM et l enseignement traditionnel et deux sigmas entre le préceptorat et l enseignement traditionnel.
Marcel Crahay, 2000
6
La révolution culturelle dans la France des humanistes: ...
Le préceptorat humaniste On a remarqué la multiplicité des rôles que le précepteur pouvait jouer. On pourrait imaginer, à la suite de Montaigne et même de La Noue, que les pères avaient à choisir entre deux solutions bien tranchées : le ...
Gilbert Gadoffre, Jean Céard, 1997
7
Le handicap en classe : une place pour le tutorat scolaire ?
préceptorat. L'éducation ou l'instruction d'un enfant peut être confiée à un précepteur, personne digne de confiance et reconnue pour ses compétences intellectuelles dans les milieux sociaux plutôt aisés. Le préceptorat se présente ainsi et le ...
Alain Baudrit, Élisabeth Dambiel-Birepinte, 2008
8
L'AUTOFORMATION EN CONTEXTE INSTITUTIONNEL: Du paradigme de ...
Du paradigme de l'instruction au paradigme de l'autonomie Brigitte Albero. 5.1.1 - Un système de représentations héritées Dans ce type de pratique, le modèle idéal de relation pédagogique est celui du préceptorat tel que l'a développé J-J.
Brigitte Albero, 2000
9
Dictionnaire universel de la langue française
Qui appartient an précepteur : 'l'on préceptorat ; gravité préceptorat e. Préceptorat ou Précbptoriat, ». m. Qualité de Précepteur. Prrcsptorial, ALE, adj. Prébende précepto- riale, prébende affectée à un Maître de Grammaire qui doit enseigner ...
Claude-Marie Gattel, 1819
10
Consultations Canoniques Sur Le Sacrement De Penitence: ...
préfere le préceptorat au vicariat pour quelqu'une de ces raisons , il est de ceux dont S. Paul dit , qu'ils cherchent leurs interêts & non ceux de J. C. ou qui, au lieu de vivre pour J.C. à qui ils font doublement engagez , parce qu'ils les a rachetez  ...
Jean-Pierre Gibert, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCEPTORAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préceptorat în contextul următoarelor știri.
1
L'apprentissage scolaire de Radama Ier
Les mois suivants, le préceptorat du roi passe à la charge de Robin qui obtient de grands résultats. Des documents de la période 1820-1828 ... «L'Express de Madagascar, Iun 15»
2
Les paroles d'élèves dans l'Europe moderne (XV e -XVII e s.)
Sera également examinée l'instruction élémentaire prodiguée dans des cadres non scolaires (préceptorat, enseignement intra-familial). «Fabula, Mai 15»
3
Profs décrocheurs
Une table de concertation sur la main d'oeuvre infirmière a débouché, notamment, sur un programme de préceptorat pour les infirmières de ... «LaPresse.ca, Sep 14»
4
En classe, l'histoire n'a plus la cote
"Introduit(e) à l'usage du prince dans le cadre du préceptorat", ce n'est qu'au XIXe siècle qu'elle est étendue à tous les écoliers. Victor Duruy ... «Le Monde, Aug 13»
5
Les Huguenots éducateurs dans l'espace européen à l'époque …
... dans le préceptorat et l'enseignement, changeant régulièrement de lieu d'exercice entre l'Allemagne et l'Angleterre, mais devant répondre à une demande de ... «Revues.org, Mar 13»
6
Embauche massive d'infirmières à l'Hôpital de Saint-Eustache
Elles pourront même bénéficier d'un service d'accompagnement, ce que M. Perron appelle le préceptorat. Ces postes sont destinés aux unités ... «L'Éveil et La Concorde, Feb 13»
7
L'école est finie, par Jacques Julliard
C'est le système du préceptorat, qui avait la préférence de Rousseau, ce grand démocrate, ce génial pédagogue. Sélection scolaire. La plupart ... «Marianne, Feb 13»
8
Pestalozzi : entre école populaire et éducation domestique. Le …
... en passant par le préceptorat peu concluant de Petersen au milieu de la famille Battier à Bâle, jusqu'à l'arrivée à l'Académie de Mulhouse. «Revues.org, Dec 12»
9
Réforme des rythmes scolaires : les enseignants ne veulent pas être …
Le préceptorat ? N'avez-vous pas encore compris qu'à la guerre (économique) comme à la guerre, chaque citoyen, monté au front social d'un ... «Le Monde, Nov 12»
10
OXYGENO: Garde d'enfant à domicile
1. la garde d'enfants, le ménage, le repassage, le préceptorat,… aux Particuliers. 2. le recrutement & intérim, nettoyage, syndic,… aux ... «Radio Okapi, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préceptorat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preceptorat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z