Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "censorat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSORAT ÎN FRANCEZĂ

censorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSORAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSORAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «censorat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cenzură

Censorat

Cenzura a fost agenția imperială de supraveghere din China antică și medievală. Cenzura a fost inițial stabilită de dinastia Qin și a reapărut frecvent. Serviciul său de informare a fost de a raporta împăratului vestea importantă a Imperiului și de a controla oficialii. În timpul dinastiei Ming, cenzura era o ramură a birocrației centrale, în paralel cu cele șase ministere și cele cinci Comisii Militare și era direct responsabilă față de împărat. Cenzura a fost "ochii și urechile" împăratului și a controlat administratorii de toate nivelurile pentru a lupta împotriva corupției și abuzurilor. Se menționează, în același timp, cenzorii cinstiți denunțând sistemele largi de corupție, precum și cazurile de cenzori care profită de situația lor pentru a-și negocia tăcerea. În general, erau temători și urâți. Prin urmare, ei se mișcau în mod constant în întregul Imperiu, atât pentru a facilita munca lor, cât și pentru a evita presiuni diferite. Le censorat était l'agence de surveillance impériale en Chine ancienne et médiévale. Le censorat est d'abord instauré par la Dynastie Qin, et réapparait fréquemment. Son service d'information avait pour rôle de rapporter à l'empereur les nouvelles importantes de l'Empire, et de contrôler les fonctionnaires. Durant la Dynastie Ming, le censorat était une branche de la bureaucratie centrale, en parallèle des Six Ministères et des Cinq commissions militaires et était directement responsable devant l'empereur. Le censorat était "les yeux et les oreilles" de l'empereur et contrôlait les administrateurs de tous niveau afin de combattre la corruption et les abus. Il est fait mention tout a la fois d'honnêtes censeurs dénonçant de large systèmes de corruption, tout comme des cas de censeurs profitant de leur situation pour marchander leur silence. Dans le cas général, ils étaient craint et détestés. Ils étaient donc en déplacement permanent à travers l'Empire, à la fois pour faciliter leur travail, et pour éviter les pressions diverses.

Definiția censorat în dicționarul Franceză

Definiția cenzurii din dicționar este suficientă. formator de subst. masc. Abstr. sau subst. masc. care desemnează un produs industrial sau rezultatul concret. a unei acțiuni. The der. indică o modalitate de a fi în legătură cu semnificația bazei care indică întotdeauna o persoană. The der. denotă o demnitate, o funcție și un comportament mai vag. Demnitate.

La définition de censorat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «censorat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSORAT


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
provisorat
provisorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
sororat
sororat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENSORAT

cens
cense
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorial
censuel
censurable
censure
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centauresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSORAT

apparat
baccarat
burat
carat
contrat
filtrat
indicatorat
magistrat
malfrat
maïorat
prosectorat
quadrat
rat
répétitorat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Sinonimele și antonimele censorat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «censorat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSORAT

Găsește traducerea censorat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile censorat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censorat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

审查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

censura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

censorship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेंसरशिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цензура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

censura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিবাচন
260 milioane de vorbitori

Franceză

censorat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penapisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zensur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

検閲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

censorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự kiểm duyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सेन्सॉरशिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sansür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

censura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cenzura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цензура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cenzură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λογοκρισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sensuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

censur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sensur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censorat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSORAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «censorat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censorat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censorat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENSORAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «censorat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «censorat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre censorat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSORAT»

Descoperă întrebuințarea censorat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censorat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
Entre 758 et 764, le censorat prit le nom de kyùseidai, organe chargé des enquêtes sur les matières de gouvernement, Shoku Nihongi Tenpyô hôji 2.8.25. et 8.9.22. 2. Danjô.in, danjô no kami, tadasu tsukasa no kami, selon S. S., le synonyme ...
Francine Hérail, 2006
2
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
28) indique pour cette date la nomination comme grand maître surnuméraire de la Maison de l'impératrice de Sugawara no Sukemasa, comme adjoint principal du Censorat et comme préfet des Réparations, de Fujiwara no Arikuni et de Taira  ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987
3
8-9-seiki no Nitchū kankei
... paroles, et il éprouva pour la première fois l'envie de faire des études. Au printemps de l'année Kônin 13 (822), il fut reçu au concours des élèves en lettres . En Tenchô 1 (824), il eut le poste d'attaché au censorat et la deuxième année ( 825) ...
Charlotte von Verschuer, 1985
4
Le Hoja Et Le Sayyid Husain de L'histoire Des Ming
41) Outre le présent texte, Wang Hong n'apparaît qu'incidemment dans le Ming che, 186, 6b, à raison d'une accusation qui fut dirigée contre lui alors qu'il était ton yu-che, c'est-à-dire président du Censorat ; l'absence d'une biographie est ...
Paul Pelliot, 1948
5
LE PROTOCOLE OU LA MISE EN FORME DE L'ORDRE POLITIQUE
Le protocole devait être la traduction dans les fastes officiels du nouvel ordre gouvernemental introduit par l'Acte constitutionnel promulgué en août 1908. Le censorat proposa même que le nouveau protocole. désigné sous le terme, absurde ...
‎1997
6
Citadins et citoyens dans la Chine du XXe siècle: essais ...
On entend dire que le Censorat a pour nouvelle règle de limiter strictement les mémoires des lettrés et du peuple. C'est vraiment espérer bâillonner le pays. Si les mémoires sont finalement arrêtés par le Censorat et refusés, il y aura une ...
‎2010
7
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
È, ministère des Affaires suprêmes, 13, 19, 27, 29, 47, 53, 77, 78, 85, 86, 89, 91, 98,99,111,114,121,169. danjô no shô-hitsu •$ jE^ffi, adjoint mineur du Censorat, 101. danjô no tai-hitsu ®IEA?ffl, adjoint principal du Censorat, 116. Délivrance du  ...
Atsuko Ceugniet, 2000
8
Défis coopératifs: Alimentation, crédit, démocratie, ...
... entre les comités spécialisés et l'administrateur indépendant, à savoir le censorat (Bienvenu-Perrot, 2003). Le censorat apparaît d'ailleurs comme une synthèse de ces mécanismes. Le collège des censeurs est apparu au xlxe siècle. il 248.
Jean-François Draperi, 2009
9
Antiquités romaines
34; mais personne ne regarda cette élection , quelle qu'elle fût, comme valide, Tit .-Liv. ix. 4°"; et les consuls de la promotion suivante firent l'appel- du sénat dans l' ordre du rôle dont on se servait avant le censorat d'Appius , ibid. 3o.
Alexander Adam, 1818
10
Antiquités romaines ou Tableaux de moeurs, usages et ...
34; mais personne ne regarda cette élection , quelle qu'elle fût, comme valide, Tit .-Liv. ix. 46; et les consuls de la promotion suivante firent l'appel du sénat dans l' ordre du rôle dont on se servait avant le censorat d'Appius , ibid. 3o.
Alexandre Adam, Laubepin, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSORAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censorat în contextul următoarelor știri.
1
Haïti-Éducation : Le ministre Manigat en visite de travail dans le Sud …
Au contraire, après avoir, de concert avec le directeur de l'établissement et le staff censorat, passé en revue la liste des 116 enseignants qui y ... «HPN Haiti, Feb 15»
2
Haïti - Éducation : Inauguration du Lycée Charlemagne Péralte de …
... entre autres, la direction, le censorat, l'administration et la salle des professeurs ; une bibliothèque ; un laboratoire informatique équipé d'une ... «Haitilibre.com, Nov 14»
3
Haïti-Éducation : Le lycée de Belladère fait peau neuve
... une bibliothèque couvrant un espace de 83,98 mètres carrés regroupant, entre autres, la direction, le censorat, l'administration et la salle des ... «HPN Haiti, Nov 14»
4
Haïti - Éducation : Inauguration du Lycée Jean-Marie Vincent …
... un censorat, une bibliothèque et de terrains de jeu, le Lycée Jean-Marie Vincent est construit dans le respect des normes de construction les ... «Haitilibre.com, Oct 14»
5
Haïti-Éducation : les travaux de réhabilitation du Lycée Jean-Marie …
... bâtiments, une salle de conférence, un laboratoire informatique, un espace administratif, un secrétariat, un censorat et une bibliothèque. «HPN Haiti, Oct 14»
6
Les nouveaux secrétaires départementaux de la région du Gboklè …
Diarrassouba Moussa, professeur de français fraîchement admis au concours de censorat, qui a été réélu par consensus, s'est dit conscient de ... «Abidjan.net, Sep 14»
7
Un commando exécute à Fontamara le censeur du lycée Toussaint …
... disparu aurait été sérieusement menacé, confie son beau-frère, qui précise qu'il occupait le censorat du lycée Toussaint depuis quatre ans. «Radio Kiskeya, Aug 13»
8
Café littéraire / Débat autour de « Un instant d'hésitation » L'écrivain …
Dans la nouvelle « Coup de foudre au censorat », madame Marceline Tipi censeur âgée de 40 ans tombe amoureux d'un jeune qui est ... «Abidjan.net, Aug 13»
9
Résultats au Cem Blaise Diagne et au Lycée Kennedy : Les élèves …
«Elle va se faire tuer», s'exclame-t-il au Censorat du lycée de Blaise Diagne où les cris de la fille ont fini de polluer l'atmosphère. Nonobstant ... «rewmi, Iul 13»
10
Krouma Mamadou passe la main à Kouadio-Bhegnin
... la présence des responsables des organes de cet outil de solidarité, notamment le responsable du ''Censorat'', le Magistrat –Commissaire Ouattara Stevens. «Le Patriote, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censorat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/censorat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z