Descarcă aplicația
educalingo
précoce

Înțelesul "précoce" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉCOCE ÎN FRANCEZĂ

précoce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCOCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCOCE ÎN FRANCEZĂ?

precocitate

Precoce este faptul că un organism viu ajunge la maturitate mai rapid decât media speciei sau a altor specii. Precocitatea este definită ca: ▪ în agricultură, pentru a desemna varietăți de plante cultivate care au o dezvoltare deosebit de rapidă și care sunt adesea coapte înainte de sezonul normal ▪ În zoologie, capacitatea unui animal de a atinge rapid vârsta adult. În reproducție, aceasta se referă la rasele de animale domestice care cresc rapid. ▪ Termenul este de asemenea folosit în domeniul dezvoltării umane pentru a se referi la copii ai căror dezvoltare intelectuală este mai rapidă decât cea a copilului mediu de aceeași vârstă. Vezi preocuparea intelectuală ▪ Vorbim despre precocitate sexuală atunci când puberta intervine înainte de vârsta normală ...

Definiția précoce în dicționarul Franceză

Definiția timpurie a dicționarului este aceea care ajunge la stadiul de maturitate înainte de celelalte soiuri de acest gen.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCOCE

atroce · féroce · mezza-voce · mezzo-voce · noce · négoce · sacerdoce · volvoce · véloce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCOCE

préclôture · précocement · précocité · précognition · précollectiviste · précolombien · précolonial · précoma · précombustion · précomplètement · précompte · précompter · préconcept · préconception · préconcevable · préconcevoir · préconcours · préconçu · précondylien · préconisateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCOCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Sinonimele și antonimele précoce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉCOCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «précoce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉCOCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «précoce» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «précoce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉCOCE

Găsește traducerea précoce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile précoce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précoce» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

早熟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

precoz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

precocious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скороспелый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

precoce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ইঁচড়ে পাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

précoce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cepat matang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

altklug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

早熟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조숙 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

precocious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thông minh sớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படுசுட்டியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

precocious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

erken gelişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

precoce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przedwczesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скоростиглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

precoce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vir altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brådmogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bråmoden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précoce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCOCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précoce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précoce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précoce

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCOCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précoce.
1
Francis Picabia
J’ai connu un roi atteint de démence précoce dont la folie consistait à se croire roi.
2
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.
3
Denis Diderot
L'homme précoce vit, boit, mange avec les stupides qui l'environnent, mais converse avec l'avenir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCOCE»

Descoperă întrebuințarea précoce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précoce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les échelles d'évaluation du développement cognitif précoce: ...
Ce manuel présente les Échelles d'Évaluation du Développement Cognitif Précoce (EEDCP), inspirée des Infant Psychological Development Scales (IPDS) d'Uzgiris et Hunt, complétées par Dunst.
Nathalie Nader-Grosbois, 2009
2
Orthodontie précoce en denture temporaire
La compréhension de l'influence musculaire dans l'étiologie des principales dysmorphoses rencontrées en orthopédie dento-faciale permet d'intervenir de plus en plus précocement.
Patrick Fellus, 2003
3
Le règlement précoce des litiges et le rôle des juge[s]:
En réunissant des représentants du pouvoir judiciaire des Etats membres et des Etats observateurs, qui ont chacun leur propre pratique nationale dans le domaine du règlement précoce des litiges, la conférence a établi le premier ...
Conseil de l'Europe, 2005
4
Doué, surdoué, précoce: L' enfant prometteur et l'école
Sophie Côte, présidente de l'association des parents d'enfants précoces, a créé les classes spécialisées au collège du Vésinet.
Sophie Cote, 2002
5
Adolescentes et mères: Histoires de maternité précoce et ...
Au cours des années 1996 et 1997, trente-deux mères adolescentes de la Montérégie nous ont raconté leur histoire ; une histoire imbriquée dans leurs relations avec leur famille, un conjoint, des amis et divers représentants de ...
Johanne Charbonneau, 2003
6
Néolithisation précoce: premières traces d'anthropisation du ...
Human impact - mesolithischer Ackerbau.
‎2004
7
L'automne précoce
La pièce est un va-et-vient entre passé et présent dans un même appartement d'une tour de banlieue. Le destin d'une jeune fille du passé, Leila, passionnée de danse, croise celui d'une jeune femme enceinte, du présent, Lola...
Kazem Shahryari, 2010
8
Diagnostic et décision dans le cancer du sein à un stade précoce
Grâce au dépistage précoce, la taille des cancers du sein est en diminution ce qui permet davantage de traitements conservateurs et moins de traitements complémentaires à l’acte loco-régional.
Marc Espié, Marc Espié, 2012
9
L'apprentissage précoce d'une langue étrangère - Le point de ...
L’efficacité d’un enseignement précoce n’est pas toujours avérée.
Daniel Gaonac'h, 2006
10
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
Les conduites d'alcoolisation sont polymorphes : usages, mésusage, abus avec ou sans dépendance ; elles ont fait récemment l'objet de nouvelles définitions et classifications, précieuses pour les prévenir, dépister, orienter et/ou ...
Benoît Fleury, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCOCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précoce în contextul următoarelor știri.
1
Alzheimer : un nouvel espoir avec un traitement précoce
VIDÉO. Il n'existe toujours aucun médicament capable de traiter cette redoutable affection neurodégénérative une fois les symptômes présents ... «Le Point, Iul 15»
2
Mali : Mariage précoce : DEBAT INTERGENERATIONNEL DIRECT
La question du mariage précoce était au centre d'un débat intergénérationnel qui s'est tenu dans la commune urbaine de Banamba. Il a donné ... «Mali Actu, Iul 15»
3
Un accord mondial capital réduit fortement le prix du diagnostic …
Toutefois, seule la moitié environ des enfants exposés au VIH bénéficie d'un dépistage précoce chez les nourrissons, en raison notamment ... «ONUSida, Iul 15»
4
Bourgogne : 2015 s'annonce très précoce
Dans le vignoble de Côte-d'Or, les conseillers viticoles observent des parcelles au stade début véraison. 2015 est bien partie pour être une ... «Lavigne-mag, Iul 15»
5
Alzheimer : un diagnostic précoce et rapide via un test salivaire
La maladie d'Alzheimer est complexe à vivre, mais un diagnostic précoce pourrait être avantageux. Une étude a donc prôné les bénéfices d'un ... «Sixactualités, Iul 15»
6
OM : Bouna Sarr a zappé son échec précoce à l'OL
Bouna Sarr, le nouvel attaquant de l'OM, a été recalé, étant jeune, par l'Olympique Lyonnais. Mais il a su s'en relever. Dans les colonnes de la ... «But! Football Club, Iul 15»
7
Cortana sur Android fait une apparition précoce
Cortana, l'assistante virtuelle de Microsoft, va faire le grand saut de Windows Phone vers Windows 10, lorsque la nouvelle version du système ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
8
Vers un diagnostic précoce de la maladie d'Alzheimer
La découverte pourrait servir au diagnostic précoce de l'Alzheimer, estiment les chercheurs. En observant de façon dynamique les flux ... «Le Temps, Iul 15»
9
Mahajanga – Médiation électorale et alerte précoce
À l'approche des élections communales et municipales du 31 juillet, la Commission électorale nationale indépendante de la Transition, CENI-T ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
Juventus : Cet ancien du PSG qui juge son aspect précoce
Interrogé dans les colonnes de L'Equipe ce jeudi, le jeune attaquant français de la Juventus Turin, Kingsley Coman, juge son rôle capital au ... «Le 10 Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précoce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precoce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO