Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préférablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉFÉRABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

préférablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉFÉRABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉFÉRABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préférablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția préférablement în dicționarul Franceză

Definiția de preferință în dicționar este cea care merită să fie preferată, aleasă, datorită calităților sale, avantajelor sale.

La définition de préférablement dans le dictionnaire est qui mérite d'être préféré, choisi, à cause de ses qualités, de ses avantages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «préférablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉFÉRABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉFÉRABLEMENT

préface
préfacer
préfacier
préfasciste
préfectance
préfectoral
préfecture
préfecturier
préférabilité
préférable
préféré
préféremment
préférence
préférendum
préférentiel
préférentiellement
préférer
préfet
préfète
préfeuille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉFÉRABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele préférablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉFÉRABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préférablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în préférablement

Traducerea «préférablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉFÉRABLEMENT

Găsește traducerea préférablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préférablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préférablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

优选
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preferiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

preferably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अधिमानतः
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ويفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предпочтительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preferencialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাঞ্ছনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

préférablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebaik-baiknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorzugsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

好ましく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바람직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốt nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शक्यतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tercihen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

preferibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

korzystnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переважно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

preferabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά προτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkieslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

företrädesvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortrinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préférablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉFÉRABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préférablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préférablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préférablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉFÉRABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préférablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préférablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préférablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉFÉRABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea préférablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préférablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres
Si celui qui prête fis deniers à un débiteur pour acquitter partit de Ça dette, & qui fîipule la fubrogation aux droits du créancier , doit venir par concurrence avec le créancier, ou fi le créancier doit être payé préférablement du refiant de fa dette.
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dira d'une manière narrative et historique : il a aimé les biens de la terre préférablement à son salut éternel (Bourd.); le disciple Ananie fut choisi préférablement à tout autre (Id.) ; la nature a doué certains esprits préférablement aux autres ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement, de ou par pré' e'rence,- instinctivement , par instinct; accidente le— ment, par accident ,- miraculeusement , par miracle,provtsotrement, par provm'on. Les difi'érences à trouver entre l'adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement, de ou par pré/ërence; instinctivement par instinct ; accidentelle— ment, par accident,- mtraculewement , par miracle ; pmvnoirement, par provision. Les différences à. trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
Mais comme il doit d'ailleurs 4000 liv. pour, le reste du payement des marchandises qu'il a achetées à crédit , & qu'il n'a que 8000 livres pour tout bien , il demande s'il doit restituer les 6000 livres usuraires préférablement à fes autres dettes ...
Jean, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1734
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une ...
Forcément, de ou par force; préférablement , de ou par préférence; instinctivement, par instinct; accidentellement , par accident; miraculeusement , par miracle ; provisoirement, par provision. Les différences i trouver entre l' adverbe et la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire Des Cas De Conscience Ou Décisions Des Plus ...
Mais comme il doit d'ailleurs 4000 1. pour le reste du paiement des marchandises qu'il a achetées à crédit , & qu'il n'a que 8000 livres pour tout bien , il demande s'il doit restituer les 6000 livres usuraires préférablement à ses autres dettes ...
Jean Pontas, 1740
8
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Ce Marchand est tenu de païer les 4000 livres de dettes préférablement aux gains usuraires qu'il a faits. C'est le sentiment du Cardinal Cajetan , qui se propose cette question : savoir , lì lorsque les biens d'un usurier ne sont pas suffisans ...
Jean Pontas, 1736
9
Mémoire qui a remporté le prix au jugement de l'académie de ...
Examinons quels sont les climats & quelles sont les saisons , où les maladies inflammatoires sont le plus communes ; & nous verrons que c'est l'hiver & le printems préférablement à Y été & à l'automne ; •les régions du nord préférablement à ...
Voullonne, 1776
10
Institution et instruction chrétienne dédiée à la reine des ...
R. 11 faut alors qu'un ecclésiastique baptise préférablement à un laïque , un catholique préférablement à un hérétique , un homme préférablement à une femme, de grandes personnes préférablement à des enfans. D. Si l'on se sentoit alors ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉFÉRABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préférablement în contextul următoarelor știri.
1
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Une pratique sportive douce adaptée à la grossesse (et préférablement dans la nature) est bien sûr recommandée pour évacuer le stress ... «FemininBio, Iul 15»
2
Magnotta a-t-il trouvé son "prince charmant"?
Il ajoutait espérer quelqu'un de «loyal, préférablement éduqué, financièrement et émotionnellement stable, pour une relation à long terme». «Paris Match, Iul 15»
3
Gallant choisit son camp
Il a établi qu'il aura besoin d'un autre interlocuteur à Ottawa, préférablement un libéral, s'il veut atteindre ses objectifs. L'analyse n'est pas ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
4
Divisés sur l'accord, les députés grecs votent
... cure d'amaigrissement, soit par une longue extension des délais de remboursement, soit, préférablement, par un allègement pur et simple. «Europe1, Iul 15»
5
Macron juge difficile un accord de restructuration de la dette …
... non-viable » et doit subir une forte cure d'amaigrissement, soit par une longue extension des délais de remboursement, soit, préférablement, ... «cBanque.com, Iul 15»
6
«Trouvez la clé»: une soirée d'énigmes, de rapidité et de déduction …
Les groupes de 2 à 8 participants (préférablement de 6 personnes) peuvent opter pour trois scénarios : Zone de guerre, Scène de crime et le ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Aviron : Pascal Lussier et Matthew Buie en finale en deux de couple …
Nous visons une médaille, préférablement celle en or. C'est pour ça que nous sommes ici », a mentionné le Québécois en conclusion. «RDS, Iul 15»
8
Vous déménagez bientôt ? Pensez à votre sécurité !
Installez un avertisseur de CO, préférablement près des chambres à coucher, si vous possédez un appareil de chauffage au mazout, un poêle ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
9
Les classiques de l'été: nom de camp: Kick
Si vous n'aviez pas un contact haut placé à la Ville, préférablement un échevin (c'est ainsi qu'on appelait les conseillers municipaux, jadis), ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
S'il faut que les patients meurent…
Cette « directive de soins de vie » peut être verbale, mais préférablement écrite et contresignée par des témoins ; elle peut être aussi légalisée ... «Journal International de Médecine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préférablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preferablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z