Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orfèvrerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORFÈVRERIE ÎN FRANCEZĂ

orfèvrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORFÈVRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORFÈVRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orfèvrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orfèvrerie

placă

Orfèvrerie

Lucrarea de aur se ocupă cu fabricarea, transformarea sau restaurarea obiectelor din metale prețioase, legate de închinare, de uz casnic, de mobilier sau de tacâmuri. Deși aproape și uneori confuz, monedele și medaliile sunt regatul fondatorului, în timp ce bijuteriile, în special cele care poartă pietre prețioase, sunt domeniul bijutier-bijutier. L'orfèvrerie a trait à la fabrication, la transformation ou la restauration d'objets divers faits de métaux précieux, liés au culte, à l'usage domestique, à l'ameublement ou l'art de la table. Bien que proches et parfois confondues, monnaies et médailles sont le domaine du fondeur, tandis que les bijoux, notamment ceux arborant des pierres précieuses sont du domaine du bijoutier-joaillier.

Definiția orfèvrerie în dicționarul Franceză

Definiția de aurar în dicționar este fabricarea obiectelor de împodobire sau decorare a metalelor prețioase lucrate cu fină; arta de a face astfel de obiecte.

La définition de orfèvrerie dans le dictionnaire est fabrication d'objets de parure ou de décoration en métaux précieux finement travaillés; art de fabriquer de tels objets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orfèvrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORFÈVRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORFÈVRERIE

oréographie
oréophile
oréopithécidés
oréopithèque
oréotrague
orer
orerie
ores
orfèvre
orfévrer
orfévri
orfraie
orfrazé
orfroi
organal
organdi
organe
organeau
organicien
organicienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORFÈVRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimele și antonimele orfèvrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORFÈVRERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orfèvrerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în orfèvrerie

Traducerea «orfèvrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORFÈVRERIE

Găsește traducerea orfèvrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orfèvrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orfèvrerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

placa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্লেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

orfèvrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Platte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tallrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tallerken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orfèvrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORFÈVRERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orfèvrerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orfèvrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orfèvrerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORFÈVRERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orfèvrerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orfèvrerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orfèvrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORFÈVRERIE»

Descoperă întrebuințarea orfèvrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orfèvrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Orfèvrerie civile de la Jurande de Tours et ses poinçons ...
POULLIN de VIEVILLE, Code de l'Orfèvrerie, Paris, Knapen et Fils, 1785. RIOULT J.-S., VERGNE S., Les Orfèvres de Haute Bretagne, Cahiers du Patrimoine n°83, Presses Universitaires de Rennes, 2006. THUILE J., Histoire de l'Orfèvrerie ...
Lise Moor, 2011
2
L'orfèvrerie
Cette vieille vérité vaut particulièrement pour l'orfèvrerie qui ne se développe qu' en période de calme et de libre circulation de l'or. Au début du xvie siècle, date que nous retiendrons à titre de point de départ, la France, centre incontestable de ...
Richard Came, 1964
3
L'orfèvrerie de Lyon et de Trévoux du XVe au XXe siècle
Au terme d'un long travail de repérage des pièces d'orfèvrerie disséminées principalement dans les églises et les collections privées, cet ouvrage, réalisé par le service régional de l'Inventaire Rhône-Alpes avec le concours de ...
Maryannick Chalabi, Marie-Reine Jazé-Charvolin, Paul Cherblanc, 2000
4
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'orfèvrerie mosane à la gloire des reliques Phylactère de Waulsort Les châsses ne constituent pas toute l'orfèvrerie religieuse mosane. Il faut aussi compter avec les phylactères, les tableaux-reliquaires, les staurothèques, les autels-portatifs, ...
Philippe George, 2002
5
L-Z
Ce dernier poinçon qui est pareillement inf- culpé à la Cour des Monnoies &c au Bureau , sert à contremaiquer tous les ouvrages d'orfèvrerie , qui y doivent être portés par les Maîtres qui les ont fabriqués. Les Veuves des Maîtres Orfèvres ne  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
6
Chef d'oeuvre du gothique en Normandie. Sculpture e ...
A partir de 1204, les évolutions techniques et artistiques qui fleurissent en Europe sont utilisées et interprétées par les bâtisseurs normands.
Catherine Arminjon, Sandrine Berthelot, Ensemble conventuel des Jacobins de Toulouse, 2008
7
Le trésor de Carthage: contribution à l'étude de ...
L'origine des différents objets reste difficile à établir (l'un d'entre eux porte une inscription pondérale en grec), mais le trésor de Carthage constitue un important jalon dans l'histoire de l'orfèvrerie antique, et éclaire un ...
François Baratte, 2002
8
Statuts et privilèges du corps des marchands ...
Pierre Le Roy. ################### TITRE XIII. £)<?.r Regîemens de V Orfèvrerie à V égard de cerna qui ne font point Orfèvres, ARTICLE PREMIER. Commerce des Marchandises d'Orfèvrerie du Poinçon de Paris 3- réservé aux Orfèvres.
Pierre Le Roy, 1734
9
Dictionnaire de l'Académie française
lui en a coûté tant pour monter chaque cavalier. Il a monté toute une compagnie à ses dépens. Monter un ouvrage a orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc., En assembler les pièces les unes avec les autres. Monter une croix de diamants  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
71 sait fort bien l'orfèvrerie. Un chef-d'œuvre d'orfèvrerie. Ouvrage d'orfèvrerie. L' orfèvrerie est aujourd'hui bien perfectionnée. Il signifie aussi , L'ouvrage fait par l' Orfèvre. Il y a dans cette boutique pour dix mille tcus d'orfèvrerie. Des boulons ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORFÈVRERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orfèvrerie în contextul următoarelor știri.
1
La drôle d'histoire du Pavillon de Hanovre à Sceaux
C'est le pavillon de Hanovre. Il passe ensuite de main en main. En 1841, il est transformé en magasin d'exposition de la maison d'orfèvrerie ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Korakrit Arunanondchai, esprit de ciel
Ce qui frappe chez Arunanondchai, c'est sa proposition de témoignage d'un nouveau réel, d'un monde où se croise l'orfèvrerie numérique et ... «Libération, Iul 15»
3
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
... sculptures de dévotion, reliquaires, ivoires, pièces d'orfèvrerie, manuscrits aussi. Mais là encore, on n'en garde guère de traces matérielles. «La Tribune de l'Art, Iul 15»
4
Vente. Bijoux, meubles et Dinky Toys aux enchères
Mercredi, place à l'orfèvrerie et aux bijoux. « On peut énormément voyager à travers ces objets », souligne Me Cosquéric. En effet, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le Trésor de la basilique au musée de Fourvière de Lyon
Le musée de Fourvière expose les chefs-d'œuvre d'orfèvrerie de Lyon et du reste de l'hexagone des Xylème et XXe siècle au côté de ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Voce Humana. Les orfèvres de Mélisme(s)
Mélisme(s) a offert une prestation ciselée autour de l'oeuvre de Schubert. Ciselé comme une pièce d'orfèvrerie, le programme d'ouverture du ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Une semaine en Hollandie, #122
... la com' élyséenne sur la question terroriste islamiste relevait d'une machine d'orfèvrerie suisse et que tout le monde, étonnamment ou pas, ... «24heuresactu.com, Iul 15»
8
[Paris Quartier d'Ete] « Sans objet » d'Aurélien Bory rouages d'une …
... pour la chorégraphe et danseuse japonaise Kaori Ito, Aurélien Bory poursuit son travail d'orfèvrerie de la scénographie avec « Sans Objet ». «Toutelaculture, Iul 15»
9
Secrets de la vallée des rois thraces : derniers jours de l'exposition …
J.-C. Mais les Thraces, dont les principaux métiers étaient l'élevage, les mines et l'orfèvrerie, n'avaient pas d'alphabet et n'ont donc laissé pas ... «Francetv info, Iul 15»
10
Une vie de passion Montigny-lès-Metz : les fume-cigarettes de …
Le travail d'orfèvrerie pour certaines pièces me surprendra toujours. On en trouve avec des incrustations de métaux précieux comme l'or et ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orfèvrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orfevrerie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z