Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinaigrerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINAIGRERIE ÎN FRANCEZĂ

vinaigrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINAIGRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINAIGRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinaigrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinaigrerie în dicționarul Franceză

Definiția oțetului în dicționar este persoana care produce, care vinde oțet; cineva care conduce o fabrică de oțet. Container de masă folosit pentru prezentarea oțetului. O altă definiție a oțetului este caraba de aur.

La définition de vinaigrerie dans le dictionnaire est personne qui fabrique, qui vend du vinaigre; personne qui dirige une vinaigrerie. Récipient de table servant à présenter le vinaigre. Une autre définition de vinaigrerie est carabe doré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vinaigrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINAIGRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINAIGRERIE

vin
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINAIGRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
grerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie

Sinonimele și antonimele vinaigrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vinaigrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINAIGRERIE

Găsește traducerea vinaigrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vinaigrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinaigrerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vinagre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vinegar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिरका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уксус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vinagre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিনেগার
260 milioane de vorbitori

Franceză

vinaigrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Essig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

식초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cukà
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வினிகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्हिनेगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sirke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aceto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ocet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oțet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

asyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eddik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinaigrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINAIGRERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinaigrerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinaigrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinaigrerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINAIGRERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinaigrerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinaigrerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vinaigrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINAIGRERIE»

Descoperă întrebuințarea vinaigrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinaigrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigreries, est fixée comme il suit ; sa» voir : Dans les communes au-dessous de cinq mille dm.es , une cuve- matière, pour chaque vinaigrerie, de 52 ancres , ce qui fait 13 tonneaux , ou 20 , 18 ...
2
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Les frais de jaugeage antérieurement recouvrés sur des vaisseaux de toute espèce sont réduits aux seuls vaisseaux ci-après , et sont ' fixés , savoir : Pour une cuve matière de brasserie ou de vinaigrerie ; Pour une cuve de clarification dans ...
Belgium, 1834
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le bâtiment on la partie de l'habitation destinée à fabriquer le vinaigre se nomme une vinaigrerie. C'est ordinairement un cellier ou bien une salle voûtée, au rez- de-chaussée, où sont placés les vaisseaux propres à cette fabrication. Si on se ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Journal officiel du Royaume des Pays-Bas
... Viuaigrier ou son fondé de pouvoir fera par écrit, devraénonccr, 1°._Le lieu et la date; 2°. Le norn ou la raison de commerce du déclarant; 3°. La désignation de la Vinaigrerie, de la marque qui la distingue, ou tous autres renseiguemeus; 4°.
Royaume des Pays-Bas, 1819
5
Recueil des lois sur les impositions indirectes du royaume ...
Dans les communes au-dessons de cinq mille ames, une cuve-matière , pour chaque Vinaigrerie , de 5*x ancres, ce qui fait i3 lomieaux , ou 2o, 18 hectolitres au moins; et enfin : Dans les communes au - dessons de cinq mille ames , une ...
‎1816
6
Receuil des lois sur les impositions indirectes du Royaume ...
Dans les communes au-dessous de cinq mille ames , une cuve-matiére , pour chaque Vinaigrerie , de 5ï ancres, ce qui fait i3 tonneaux , ou 2o, 18 hectolitres au moins; et enfin : Dans les communes au - dessous de cinq mille ames , une ...
7
Recueil des lois et actes généraux du gouvernement: en ...
Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuvematière , pour chaque vinaigrerie , de 52 ancres , ce qui fait t3 tonneaux , ou zo , 18 hectolitres ou moins ; et enfin: Dans les communes au-clessous de cinq mille aines', une cuve ...
Belgium, 1823
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigre- i'ies , est fixée comme il suit ; savoir : Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuve matière, pour chaque vinaigrerie , de 52 ancres , ce qui fait i3 tonneaux, ou 20 , 18 ...
9
Nouveau voyage aux isles de l'Amerique ... Nouv. ed. augm
Le lieu où on la fait se nomme la Vinaigrerie , je ne sçai par quelle raiñ son on lui a donné ce nom qui ne lui convient en aucune maniere. J'ai déja remarqué qu'il seroir plus à propos de .Dzfflnæ le nommer un Distilatoire 3 mais il n'est to re ...
Jean Baptiste Labat, 1742
10
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
La capacité des cuves et chaudières dans les vinaigreries , est fixée comme il suit ; savoir : Dans les communes au-dessous de cinq mille ames, une cuve matière, pour chaque vinaigrerie , de b1 ancres , ee qui fait 13 tonneaux , ou 2o , 18 ...
J.-J. Drault, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINAIGRERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinaigrerie în contextul următoarelor știri.
1
Des liens anciens avec Mitterrand
Ils logeaient dans l'ancienne vinaigrerie, qui ne tournait plus et avait été transformée », relate Jean-Christophe Voiron. Publicité. Les deux ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
C'est à Callas dans le Var que David Doczekalski a choisi de produire son vinaigre artisanal dans sa vinaigrerie Le Clos Saint Antoine. «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
3
Lille : il percute un mur en sortant de la voie rapide urbaine
La colision a eu lieu à l'intersection de la rue de Flers et de la rue de la Vinaigrerie, face à la sortie d'autoroute A22. Selon un témoin, l'homme ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Weekend à Vienne, ville intelligente...
Une célèbre vinaigrerie viennoise du Xe arrondissement, Gegenbauer, bâtie en 1899 et dans laquelle a grandi son propriétaire, Erwin ... «www.voyagerluxe.com, Iul 15»
5
En Guadeloupe, un Mémorial pour interroger l'esclavage
Lorsqu'il est choisi en 2007 pour accueillir le Mémorial ACTe, il ne reste que quelques vestiges, dont une vinaigrerie perchée en haut d'un ... «Le Monde, Iul 15»
6
Saint James 250, le rhum du révérend qui fait rêver
Celle-ci engendra une «vinaigrerie» où l'on distille des résidus de mélasse pour obtenir du tafia. Déjà, d'éminents dominicains produisaient ... «Libération, Iun 15»
7
« Les Fils de Cras », seul studio d'enregistrement en Bresse
Alors, il a commencé à aménager son local, et quand à Bourg, la salle de la Vinaigrerie a été détruite, il a pu récupérer des panneaux flottants ... «Le Progrès, Iun 15»
8
La vinaigrerie effondrée : de 1825 à nos jours
Après l'effondrement de l'ancienne vinaigrerie mercredi soir, (notre édition du 5 juin) qui par chance n'a fait aucune victime, retour sur les ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
9
La façade de la vinaigrerie s'effondre
Son toit troué à maints endroits laissait présager le pire. C'est finalement un pan de mur entier de la vinaigrerie qui s'est effondré dans la nuit ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Castelnaudary : l'ancienne vinaigrerie s'est écroulée dans la nuit
Une partie de l'ancienne vinaigrerie de Castelnaudary, située en ville près du Grand Bassin, s'est écroulée mercredi soir, sans toutefois faire ... «L'indépendant.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinaigrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vinaigrerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z