Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prévalent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉVALENT ÎN FRANCEZĂ

prévalent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉVALENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉVALENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prévalent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prévalent în dicționarul Franceză

Definiția prevalenței în dicționar este dominantă, care predomină.

La définition de prévalent dans le dictionnaire est qui prévaut, qui prédomine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prévalent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉVALENT


ambivalent
ambivalent
bivalent
bivalent
covalent
covalent
excellent
excellent
infravalent
infravalent
lent
lent
maltalent
maltalent
monovalent
monovalent
multivalent
multivalent
métalent
métalent
pentavalent
pentavalent
plurivalent
plurivalent
polyvalent
polyvalent
quadrivalent
quadrivalent
talent
talent
trivalent
trivalent
tétravalent
tétravalent
univalent
univalent
violent
violent
équivalent
équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉVALENT

prévalence
prévaloir
prévaporisage
prévaricateur
prévarication
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
prévenue
préverbal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉVALENT

avirulent
corpulent
dolent
esculent
flatulent
féculent
indolent
insolent
non-violent
opulent
pestilent
pulvérulent
purulent
relent
silent
somnolent
succulent
truculent
turbulent
virulent

Sinonimele și antonimele prévalent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prévalent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉVALENT

Găsește traducerea prévalent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prévalent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prévalent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

战胜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prevalecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prevail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

превалировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prevalecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোঝান
260 milioane de vorbitori

Franceză

prévalent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diguna pakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorherrschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

勝ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dianggep bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiếm ưu thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hakim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prevalere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dominować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

превалювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prevala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επικρατήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seëvier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

råda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

råde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prévalent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉVALENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prévalent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prévalent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prévalent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉVALENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prévalent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prévalent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prévalent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉVALENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prévalent.
1
Jimmy Carter
Si l’amour et la paix prévalent, et que nous apprenons à nos enfants à respecter la nature, les joies et les beautés de ce monde ne périront pas.
2
Gaston Bachelard
Cette ouverture au monde dont se prévalent les philosophes n'est-elle pas une réouverture au monde prestigieux des premières contemplations.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉVALENT»

Descoperă întrebuințarea prévalent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prévalent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'approche systémique en santé mentale
Notre pratique était à l'origine calquée sur le modèle prévalent. Nous nous en sommes éloignés graduellement, inspirés par quelques notions clés proposées par certains constructivistes. Cette perspective, nouvelle pour nous, semblait ...
‎1999
2
Oncologie thoracique
Nbre de sujets n (%) Mode de dépistage n (%) Nodules n (%) Cancers bronchiques n (%) Stades I (%) Sone, 2001 (23) 5483 8303 LDCT prévalent LDCT incident 279 (5,1) 309 22 (0,4) 37 (0,6) 100 86 Sobue, 2002 (24) 1611 7 891 1611 7 ...
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
3
Le pouvoir et l'appartenance: Une approche structurale du ...
Le pouvoir prévalent Dans l'exemple que nous venons de donner pour illustrer le rapport de pouvoir incompatible dans un comité, ce rapport existe entre A et B, mais entre A et C et entre B et C il y a plutôt pouvoir prévalent. Soit le rapport ...
Vincent Lemieux, 2006
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Délire paranoïaque : le mécanisme prévalent (le plus souvent unique) est interprétatif. Délire paraphrénique : le mécanisme prévalent est imaginatif. Délire dit hallucinatoire : (exemple : psychose hallucinatoire chronique) en raison de la  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Le dépistage du cancer bronchique: de l'espoir à la réalité
(18) Auteurs Année Intervalle Nombre Mode de Nodules Cancers Stade 1 des examens de sujets dépistage bronchiques (référence) mois n (%) n (%) n (%) n ( %) % Sone, 2001 12 5 483 LCDT prévalent 279 (5,1) 22 (0,4) 100 (3) 8 303 LCDT ...
Marc Taulelle, Etienne Lemarié, 2006
6
Systeme de la nature sur le virus écrouelleux ou médecine ...
voquer en doute 5 on peut dire aussi qu'ils prévalent , ou ne prévalent pas , selon d'autres conditions , d'autres circonstances j &. ce font encore des phénomenes qui le démontrent. Nous n'entrerons pas dans de certains détails là-dessus j ...
Chappot, 1779
7
Esquisse d ́une philosophie
Dans l'être organique , les lois de l'ordre inférieur tendent sans cesse à prévaloir contre les lois de l'organisme ; et si elles prévalent en effet à quelque degré , il y a maladie ; si elles prévalent complètement , il y a mort. Les lois de l'organisme  ...
Fr LAMENNAIS, 1840
8
Le mémento du conducteur de travaux: Préparation et suivi de ...
Étant entendu que sans contre-indication dans ces pièces, les pièces écrites prévalent sur les pièces graphiques qui prévalent sur les annexes (notes de calcul, principes, etc.). La norme impose que figurent au CCTP les clauses techniques ...
Brice Fèvre, Sébastien Fourage, 2011
9
Esquisse d'une philosophie: De Dieu et l'univers
Dans l'être organique , les lois de l'ordre inférieur tendent sans cesse à prévaloir contre les lois de l'organisme ; et si elles prévalent en effet à quelque degré , il y a maladie ; si elles prévalent complètement , il y a mort. Les lois de l'organisme  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1840
10
Épidémiologie: principes et méthodes quantitatives
I'odds ratio calculé dans P./ Il — P.) été cas-témoins à recrutement prévalent [OR = .______ ' | ' _ Pot,” _ P0] ] est ega au ris Tl latif des incidences instantanées [RE : “1]. o 'hypothèse d'indépendance entre exposition et durée de la maladie est ...
Jean Bouyer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉVALENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prévalent în contextul următoarelor știri.
1
Loi Renseignement : pourquoi le Conseil Constitutionnel a donné …
Sans surprise, ceux qui « l'emportent » devant le Conseil constitutionnel se prévalent d'avoir le droit de leur côté. Les « perdants » dénoncent ... «La Croix, Iul 15»
2
Une ONG s'alarme du terrible sort des filles mariées de force en Syrie
On peut noter que les pays qui ont le taux le plus élevé de mortalité infantile et maternel sont ceux où le mariage des enfants est prévalent » ... «Madame Figaro, Iul 15»
3
Vélos : maximum 30 km/h
Les policiers se contentent d'informer les utilisateurs de la nouvelle réglementation, ainsi que des autres règles qui prévalent sur les pistes ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Conformité du site d'enfouissement à Saint-Étienne-des-Grès: la …
... règlements du gouvernement du Québec édictés en vertu de la Loi sur la qualité de l'environnement «prévalent sur tout règlement municipal ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Immobilier : Nice, un marché dynamique sur la French Riviera
Dans le Vieux-Nice, où les résidences secondaires prévalent, un appartement de 34 m² a récemment été vendu à 120.000 €. Le quartier ... «Les Échos, Iul 15»
6
Quand le chemin vers le pourvoir est semé d'embûches
Traduit ici pour la première fois dans son intégralité, il demeure le maître ouvrage sur les rapports de pouvoir qui prévalent au sein des ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Exportations d'hydrocarbures Baisse de 43,71% des recettes au …
... financière du pays, plus que jamais dépendante des recettes pétrolières et des facteurs exogènes qui prévalent dans les marchés pétroliers. «El Watan, Iul 15»
8
Le Mali a ensemencé 97% des superficies destinées au coton et …
... que l'atteinte des 650 000 tonnes sera conditionnée par le maintien des bonnes conditions pluviométrique qui prévalent actuellement. «Agence Ecofin, Iul 15»
9
Légumes en abondance, les prix accusent une baisse
image Les prix des légumes sont en baisse en cette période vu que des conditions climatiques favorables prévalent actuellement. Selon la ... «LeMatinal, Iul 15»
10
Geagea en Arabie : une visite « stratégique », selon Fady Karam
... sur des sujets tendant à « faciliter la neutralité du Liban et à l'éloigner le plus possible des crises qui prévalent actuellement dans la région ». «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prévalent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prevalent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z