Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELENT ÎN FRANCEZĂ

relent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relent în dicționarul Franceză

Definiția reletent în dicționar este un gust neplacut care contractează o carne conținută într-un loc umed.

La définition de relent dans le dictionnaire est mauvais goût que contracte une viande renfermée dans un lieu humide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «relent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELENT


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
purulent
purulent
silent
silent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELENT

relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
relégation
reléguer
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée
relèvement
relever
releveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELENT

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
maltalent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pestilent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
sanguinolent
somnolent
séro-purulent
trivalent
truculent
univalent

Sinonimele și antonimele relent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «relent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în relent

Traducerea «relent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELENT

Găsește traducerea relent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile relent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腐臭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفوح منه رائحة عفنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fumegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধূম
260 milioane de vorbitori

Franceză

relent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

臭い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Reek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகைச்சலாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीव्र वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buğulanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

puzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fetor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сморід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

puți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναθυμίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dunst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre relent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELENT»

Descoperă întrebuințarea relent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Les parfums / les fragrances / les senteurs sont des odeurs agréables Le relent est une mauvaise odeur persistante La puanteur est une odeur désagréable En deuxième lieu, les noms de couleurs, mais non les noms d'odeurs de la série ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Rilecue, El. parr. RELENT, t n t e. adj. Qùi senr l'ensermé , Ic mot- si. Cette viande est relente, une vapeur relente, sen air relent. Il est plus en usage au substantif. Cela sent le relent, a un goitst de relent , une senteur de relent. í odeur du relent  ...
Académie française, 1694
3
The royal dictionary, French and English, and English and ...
( a Banifhment for a Time only) ABion de reléguer, exil- To RELENT , Verb Neut. ( or sweat ) suer, suinter. Ex. The Marble relents, Le Martre sue, ou suinte. £5» The Ice relent», or melrs, La Glace se fond, ou commence à- se fondre. The Heat ...
Abel Boyer, 1711
4
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
RELENT, ente. adj. Qui sent l'enfermé , le moisi. Celtt viande , est relente, une vapeur relcnte. un air relent. x II est plus en usage au substaotif. Cela sentie relent, uungeuft de relent , une senteur de relent, l' odeur du relent est fort déplaisant!
‎1696
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RELENT, s. m. Mauvais goût que contracte une viande renfermée dans «n lieu humide. De la viande qui sent le relent , qni a un goût de relent , une odeur de relent. RELEVAIXLES. s. f. pi. Cérémonie qui se fait à l'Église , lorsqu'une femme y ...
Académie française, 1798
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
RADE, 149. ...un léger fumet d'aisselle douce; relent, fragrance, fumet REB., 174 un relent de fleurs lointaines et fraîches; S. L. S., I, 88. et de ce corps en charpie... , il voulut qu'il émanât toujours un relent exquis de coques et d'épices du ...
Collectif, 1988
7
Aux sources égyptiennes du savoir: Système et anti-système ...
Or, cette impuissance particulière à saisir l'Autre - la Nature, le sujet...- dans son altérité est ce qu'entend corriger le diopisme. Ni relent platonicien (capture et réduction de l'Autre comme idea ), ni relent aristotélicien (capture et réduction ...
Grégoire Biyogo, 2002
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
RELENT, ente. adj. Qui sent renfermé , le moisi. Cette viande est relente, une vapeur relente, un air relent. Il est plus en usage au substantif. Cela sent le relent , a un goufì de relent , une senteur de relent, l' odeur du rc' lent est sort déplaisante ...
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
f.L'aclion de paffer en revue. MUST1NESS ,/. Relent ou goût de relent , mauvais goût. MUSTY, adj. (fetid.) Relent, qui sentie relent ou ('enfermé , qui sent mauvais , ejui a un mauvais goût. To have a musty sinell. Sentir le relent ©u Venfermé.
A. BOYER, 1768
10
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Relent , qui fent relent ou l'enfermé , qui fent mamáis , a un mauvais goût. о have a roufty fmell. Sentir le relent l'enfermé. y Mufty or out of humour. Chagrin , mauvaife humeur. TAB1LITY , fubft. ( changeablenefs. ) Habilité , qualité de ce qui eft ...
Abel Boyer, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relent în contextul următoarelor știri.
1
Des messes le 14 juillet !
Le culte catholique serait donc officiel en ces communes, un relent d'ancien régime n'est-il point ? Aux chiottes la prise de la Bastille, l'abolition ... «lequotidien.re, Iul 15»
2
Menu diversifié à la Une des quotidiens marocains
... procédés connus, notant que le relent des pressions commence à se dégager par ci par là et nécessite des enquêtes des autorités locales. «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
3
Discours d'IBK : les prémices d'un imminent remaniement ?
... de présentation de vœux de l'aïd-el-fitr, le président de la République, Ibrahim Boubacar Kéita a tenu un discours au relent d'avertissement. «Journal Le Ségovien, Iul 15»
4
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... à casser leur tirelire pour sponsoriser des organisations à relent fondamentaliste. C'est pourquoi nos Etats devraient être plus regardants sur ... «Journal Aurore, Iul 15»
5
Tournoi Lemroudj 2015, un évènement porteur d'espoir et de solidarité
... but est de se distraire, de se connaître mutuellement, d'établir des liens d'amitié et d'échange d'idées pour un relent d'espoir et de solidarité. «Sétif.info, Iul 15»
6
Dans la traque des mécréants djihadistes, nos forces armées et de …
Un langage pur au relent d'une mise en garde précise. Au Premier Ministre, Modibo Keïta, son aîné et non moins chef de son gouvernement, ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
7
Netflix : plus de 65 millions d'usagers
Un relent d'intérêt qui tient à sa politique internationale de développement et aux productions originales onéreuses. Dès fin juin le service de ... «Blasting News, Iul 15»
8
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
... grand marché ouvert principalement à leurs tuteurs américains, n'a donc rien fait pour dénoncer ce relent de colonisation au sein de l'UE. «AgoraVox, Iul 15»
9
La réalité virtuelle bientôt réelle
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
10
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles!»
... mais dont on ne peut s'empêcher de percevoir aussi le relent communautaire qui l'accompagne… Des investissements importants ont été ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/relent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z