Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bivalent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIVALENT ÎN FRANCEZĂ

bivalent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIVALENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIVALENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bivalent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cromozomi, omologi

Chromosomes homologues

cromozomi omologe, numite autozomi, cromozomi sunt în aceeași pereche, aceeași dimensiune, cu aceleași gene, dar nu neapărat aceleași alele. În organismele diploide, unul dintre cromozomii omologi este de origine maternă, celălalt de origine paternă. La om, celulele somatice au 22 de perechi de cromozomi omologi, numerotați de la 1 la 22 și o pereche de cromozomi sexuali. Cei doi cromozomi X de femei sunt omoloage, dar cromozomul Y, care este omoloagă cu o mică zonă cu cromozomul X. În cazul în care cromozomi omologi poartă aceleași gene, aceasta nu înseamnă că codifică aceleași informații genetice aceeași gene paterne și materne pot prezenta mutații: acestea sunt numite alele. În timpul meiozei, perechile de cromozomi omologi și fragmente de lanț de schimbare combină gene cu alele materne cu gene cu alele paterne. Este fenomenul de încrucișare sau de recombinare intra-cromozomală, care conduce la o diversitate genetică importantă. Les chromosomes homologues, encore appelés autosomes, sont des chromosomes appartenant à la même paire, de même taille, possédant les mêmes gènes mais pas obligatoirement les mêmes allèles. Chez les organismes diploïdes, l'un des chromosomes homologues est d'origine maternelle, l'autre d'origine paternelle. Chez l'humain, les cellules somatiques comptent 22 paires de chromosomes homologues, numérotés de 1 à 22, et une paire de chromosomes sexuels. Les deux chromosomes X de la femme sont homologues, mais le chromosome Y n'est homologue que dans une petite région avec le chromosome X. Si les chromosomes homologues portent les mêmes gènes, cela ne signifie pas qu'ils codent la même information génétique puisque le même gène paternel et maternel peut présenter des mutations : on parle alors d'allèles. Au cours de la méiose, les chromosomes homologues s'apparient et s'échangent des fragments de brin mélangeant les gènes avec des allèles maternels avec des gènes aux allèles paternels. C'est le phénomène d'enjambement ou recombinaison intra-chromosomique, qui entraîne une importante diversité génétique.

Definiția bivalent în dicționarul Franceză

Definiția bivalentului în dicționar este cea a valenței 2.

La définition de bivalent dans le dictionnaire est qui a pour valence 2.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bivalent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIVALENT


ambivalent
ambivalent
covalent
covalent
excellent
excellent
infravalent
infravalent
lent
lent
maltalent
maltalent
monovalent
monovalent
multivalent
multivalent
métalent
métalent
pentavalent
pentavalent
plurivalent
plurivalent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
quadrivalent
quadrivalent
talent
talent
trivalent
trivalent
tétravalent
tétravalent
univalent
univalent
violent
violent
équivalent
équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIVALENT

bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizutage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIVALENT

avirulent
corpulent
dolent
esculent
flatulent
féculent
indolent
insolent
non-violent
opulent
pestilent
pulvérulent
purulent
relent
silent
somnolent
succulent
truculent
turbulent
virulent

Sinonimele și antonimele bivalent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIVALENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bivalent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bivalent

Traducerea «bivalent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIVALENT

Găsește traducerea bivalent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bivalent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bivalent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

二价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bivalente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bivalent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीवालेन्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثنائي التكافؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

двухвалентный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bivalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বিযোজী
260 milioane de vorbitori

Franceză

bivalent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bivalent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bivalent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

二価
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이가의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bivalent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hóa trị hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டைத் தொகுப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bivalent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iki değerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bivalente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dwuwartościowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

двовалентний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bivalentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δισθενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bivalente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bivalent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bivalent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bivalent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIVALENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bivalent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bivalent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bivalent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIVALENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bivalent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bivalent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bivalent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIVALENT»

Descoperă întrebuințarea bivalent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bivalent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis d'histologie humaine
Le noyau comporte 23 paires de chromosomes appariés, soit 23 bivalents. Le bivalent sexuel s'individualise nettement des 22 bivalents autosomiques car il se trouve inclus dans une masse dense, hétéro- pycnotique, la vésicule sexuelle (fig .
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
2
CISCO: notions de base sur les réseaux
Exemples NRZ (Non retour au zéro) • Bivalent • Unipolaire Électriquement trivalent Logiquement bivalent Bipolaire -V (Retour au zéro) • Électriquement trivalent • Logiquement bivalent • Bipolaire <□ Tb ; Biphasé ou Manchester L' information ...
André Vaucamps, 2009
3
Microbiologie
Antigène Anticorps Épitope Agi monovalent im •* Ag2 bivalent Ag2 bivalent Ag3 multivalent Ag3 multivalent Reconnaissance Reconnaissance Reconnaissance Reconnaissance Reconnaissance 'ce Figure 32.3 Le nombre de déterminants ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
4
Infections à papillomavirus: État des connaissances, ...
Les études en cours devront s'intéresser à la corrélation entre taux d'anticorps et protection.Deux candidats vaccins sont actuellement en phase 3 de développement. Le vaccin GSK (Cervarix®) est un vaccin bivalent constitué des VLP L1 des ...
Joseph Monsonego, 2007
5
SYNTHESE ET PROPRIETES OPTIQUES DE FLUORURES MIXTES DOPES AU ...
ON A SYNTHETISE ET ETUDIE UNE SERIE DE FLUORURES MIXTES: BALIF::(3), BAY::(2)F::(8), KMGF::(3), KY::(3)F::(10), NAMGF::(4) ET LIYF::(4).
ALAIN.. GROS, 1980
6
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Biochîm. bivalent bivalent(e), divalent(e) bivalent chromosome chromosome (m) bivalent Black (N). G.V. (1836- 1915). American dentist Dent Black's classification (of cavities: I to V) classification (f) de Black (des cavités : I à V) Mat Black's ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
7
Techniques de cytogénétique animale
Chaque préparation est alors dessinée pour repérer la position relative du bivalent dont la structure doit être analysée. Le secteur contenant cette structure est alors photographié pour aider par la suite, à l'interprétation des images de ...
Institut national de la recherche agronomique (França), 1998
8
Les réseaux avec Cisco: connaissances approfondies sur les ...
Exemples NRZ (Non retour au zéro) • Bivalent • Unipolaire Bipolaire Électriquement trivalent Logiquement bivalent Bipolaire +V -V !Tbi (Retour au zéro) • Électriquement trivalent • Logiquement bivalent • Bipolaire Biphasé ou Manchester FH ...
André Vaucamps, 2009
9
Introduction ? L'?tude De La Chimie
Ce dernier, en réagissant sur l'eau, formera de l'acide chlorhy— drique et de l' acide sulfurique dans lequel deux restes d'eau ou oxhydryles sont unis au radical bivalent sulfuryle : sîr<Ë} + 2H'0 = 2HCI + sir/0” \OH Chlorure Acide de sulfuryle.
C.A. Wurtz
10
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Le fer bivalent figure parmi les engrais les plus importants pour les plantes d' aquarium. Mais l'oxygène dissout dans l'eau transforme le fer bivalent en fer trivaient inefficace. Le fer bivalent devra donc être protégé. Les engrais spécifiques à ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIVALENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bivalent în contextul următoarelor știri.
1
Au collège Alcuin, l'allemand se défend
Il entre en septembre dans la section Abibac (bac bivalent allemand-français) à Paul-Louis-Courier. Des plus jeunes envisagent ce choix. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Vaccin HPV Cervarix® : une seule dose suffit
Durable Antibody Responses Following One Dose of the Bivalent Human Papillomavirus L1 Virus-Like Particle Vaccine in the Costa Rica ... «Medscape France, Iun 15»
3
Urgence méningite au Niger : 100 personnes hospitalisées chaque …
... habituellement dues à des sérogroupes A/C, pour lesquelles existe un vaccin bivalent A/C. Mais, c'est la première fois que des épidémies de ... «Portail Humanitaire, Mai 15»
4
L'Agence Européenne des Médicaments (EMA) recommande le …
Le vaccin bivalent Cervarix (GSK), dirigé contre les HPV 16 et 18, reste disponible sous sa forme actuelle. Source : Agence européenne des ... «MesVaccins.net, Mar 15»
5
Adidas a trouvé chaussure à nos pieds
C'est son nom bivalent "superstar" qui sera le fil conducteur du mini-spot de la marque. De vraies célébrités à l'image de David Beckham, ... «Paris Match, Mar 15»
6
Quoi de neuf pour le vaccin anti-HPV : neuf valences !
Les vaccins anti-HPV actuellement commercialisés protègent contre deux (vaccin bivalent anti-HPV 16 et 18) ou quatre types d'HPV (vaccin ... «Journal International de Médecine, Mar 15»
7
Grèce, Russie, MO : une intégration crisique
... the trend in the Middle East of states de-coupling from the unipolar world, to move towards a more bivalent, multi-polarism will accelerate. «de defensa, Feb 15»
8
Vers la construction de six collèges dans la DRENET de …
... distinguent des collèges modernes par leur petite taille, avec un effectif réduit à 80 et un personnel enseignant bivalent fixé à 15 personnes. «Abidjan.net, Feb 15»
9
HPV : un nouveau vaccin encore plus efficace contre le cancer du …
... contre 4 sources de HPV (6,11, 16 et 18) et le Cervarix® du laboratoire GSK, un vaccin bivalent immunisant contre les souches 16 et 18. «E-santé, Feb 15»
10
Varioles et peste des petits ruminants : un vaccin bivalent à l …
Un vaccin bivalent, efficace à la fois contre les varioles et la peste, a été développé par l'équipe de virologie du Cirad. Cependant, comme c'est ... «CIRAD, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bivalent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bivalent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z