Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pestilent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESTILENT ÎN FRANCEZĂ

pestilent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTILENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTILENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestilent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pestilent în dicționarul Franceză

Definiția pestilentă din dicționar este că are caracterele de ciumă sau altă boală epidemică cu mortalitate ridicată. Cine poate transmite ciuma sau altă boală epidemică cu mortalitate ridicată.

La définition de pestilent dans le dictionnaire est qui a les caractères de la peste ou d'une autre maladie épidémique à mortalité élevée. Qui peut transmettre la peste ou une autre maladie épidémique à mortalité élevée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pestilent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTILENT


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
purulent
purulent
silent
silent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PESTILENT

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
peste
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilentiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTILENT

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
maltalent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
relent
sanguinolent
somnolent
séro-purulent
trivalent
truculent
univalent

Sinonimele și antonimele pestilent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PESTILENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pestilent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pestilent

Traducerea «pestilent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTILENT

Găsește traducerea pestilent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pestilent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestilent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可恶的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pernicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pestilent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विनाशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

надоедливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pestilento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষতিকারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pestilent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pesterfüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pestilent
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사회적으로 위험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pestilent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொள்ளைநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आरोग्याला अपायकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baş belâsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pestifero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epidemiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

докучливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pestilențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δηλητηριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pestilent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestilent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTILENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pestilent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestilent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestilent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTILENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pestilent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pestilent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pestilent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTILENT»

Descoperă întrebuințarea pestilent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestilent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
P-Z
V. Pestilent. PESTILENCI, s. f. (pestileïnci): cotm- tauoh. Peslilema, ital. Pestilentia, al. csp. port. Pestilence , corruption , infection de l'air, peste qui y est répandue. Éty. du lat. pestilentis, gén. de pestilens , m. s. V. Pest, R. PESTILENCIA, vl.
Simon Jude Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Appestato , ital. Pestiféré, ée, qui produit, porte, communique, répand la peste, la contagion. Ély. du lat. peslifer, fait de pestis, peste, et de fero, porter. V. Pest, R. PESTILEN, vl. V. Pestilent. PESTILENCI, s. f. (peslileïnci); coen- Peslilenia, ital.
Simon-Jules Honnorat, 1847
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Appellate , ital Pestiféré, ée, qui produit, porte, communique, répand la peste, la contagion. Ëty. du lat. pestifer, fait de pestis , peste, et de fero, porler. V. Pest, R. PESTILEN, vl. V. Pestilent. PESTILENCI, s. f. (pestileînci): сося тлею*. Pestilenza  ...
S. J. Honnorat, 1847
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pestilent, qui tient de la peste, du caractère de peste, qui est contagieux. Pestilentiel, qui est infecté de la peste, qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux, qui est tout infecté et tout infect de peste, qui est pour répandre de tous côtés ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'étude du cabinet rend savant, et la réflexion rend sage; mais l'une et l'autre émoussent quelquefois la vivacité de l'esprit, et le font paraître pesant dans la conversation, quoiqu'il pense finement. (G.) 1039. Pestilent, Pestilentiel, Pestilentieux ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
PESTILENT , PESTILENTIEL. Contagieux, qui a rapport à la peste. Pestilent , pcstem oient , qui sent ou exhale la peste; pestilentiel , qui a rapport, non pas à la peste , mais à ce qui est pestilent , qui est comme lui, qui en tient quelque chose.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
De l'imposture des Spagires
communication faicte cniccllcs , du venin pestilent, par moyen de l'air infect substantiellement incorporé, tanr pour prcscrucrque pour guerir, à cause qu'elles ainsi" veneneuses tollerablcment.ren- drontpatson familier vsage, le m cime venin ...
‎1590
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PESTILENT. 1i7 sert plus fréquemment au figuré , lorsqu il s'agit de mœurs et de manières. On dit absolument, et dans un sens indéfini, qu'une chose a de la pesanteur; mais on dit relativement et d*'une manière déterminée, qu'elle est d' un ...
Benoît Morin, 1818
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PESTILENT, PESTILENTIEL, PESTILENTIEUX, PESTIFÉRÉ Pestilent, qui tient de la peste, du caractère de la peste , qui est contagieux. Pestilentiel , qui est infecté de peste , qui est propre à répandre la contagion. Pestilentieux , qui est tout ...
‎1855
10
Synonymes français avec leurs différentes significations
PESTILENT. smbittenx , fier , etc. Un rôle est aisé on difficile , soutenu ou démenti , rendu avec intelligence et avec feu , estropié ou exécuté maussadement. C'est au poêle à décider les personnages et à les caractériser : c'est à l'acteur à ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTILENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestilent în contextul următoarelor știri.
1
Marie de Gournay, « femme dissemblable »
Elle va échapper ainsi au « pestilent désastre de dépendre d'autrui » comme elle le dit en 1641 dans ses Advis ou les Présens de la ... «La Croix, Iul 15»
2
Ouadhias Le maire fait le point sur la situation de la commune
... notamment durant la période des grandes chaleurs, où l'air est insupportable, pestilent au point où nous ne pouvons même pas ouvrir les ... «La Dépêche de Kabylie, Mar 15»
3
Revanche de sang
Tandis que Galbrayth de Tissemort, le Chevalier Pestilent, continue de chercher les mystérieux Sceaux pour le compte de son maître, ... «Elbakin.net, Oct 14»
4
Starship Troopers (Paul Verhoeven, 1997)
... à un vingtième siècle plus chargé et pestilent que la langue d'un ivrogne frappé de tumeurs hépatiques. Le parallèle entre les deux films n'a rien d'arbitraire. «Il était une fois le cinéma, Nov 10»
5
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
Tout libraire du faubourg Saint-Germain fut avisé que le débit d'un seul tome de ce pestilent élucubrateur serait inexorablement châtié par la ... «La Revue des Ressources, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestilent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pestilent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z