Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambivalent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIVALENT ÎN FRANCEZĂ

ambivalent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIVALENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBIVALENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambivalent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ambivalent în dicționarul Franceză

Definiția ambivalenței în dicționar este înzestrată cu ambivalență.

La définition de ambivalent dans le dictionnaire est doué d'ambivalence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ambivalent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIVALENT


bivalent
bivalent
covalent
covalent
excellent
excellent
infravalent
infravalent
lent
lent
maltalent
maltalent
monovalent
monovalent
multivalent
multivalent
métalent
métalent
pentavalent
pentavalent
plurivalent
plurivalent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
quadrivalent
quadrivalent
talent
talent
trivalent
trivalent
tétravalent
tétravalent
univalent
univalent
violent
violent
équivalent
équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBIVALENT

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus
ambivalence
ambiversion
ambivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIVALENT

avirulent
corpulent
dolent
esculent
flatulent
féculent
indolent
insolent
non-violent
opulent
pestilent
pulvérulent
purulent
relent
silent
somnolent
succulent
truculent
turbulent
virulent

Sinonimele și antonimele ambivalent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMBIVALENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ambivalent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ambivalent

ANTONIMELE «AMBIVALENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ambivalent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ambivalent

Traducerea «ambivalent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIVALENT

Găsește traducerea ambivalent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ambivalent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambivalent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ambivalente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ambivalent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उभयभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

двойственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ambivalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরস্পরবিরোধী
260 milioane de vorbitori

Franceză

ambivalent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ambivalen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ambivalent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンビバレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서로 용납하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ambivalent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விருப்பும் வெறுப்பும் கலந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकाच वेळी एका व्यक्तिबद्दल दोन परस्परविरोधी भावना एकत्र असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ambivalente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ambiwalentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

двоїстий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ambivalentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιμαχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ambivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ambivalent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ambivalent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambivalent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIVALENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambivalent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambivalent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambivalent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBIVALENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambivalent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambivalent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambivalent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIVALENT»

Descoperă întrebuințarea ambivalent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambivalent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ambivalent rage: Youth Gangs and Urban Protest in Conakry, ...
And why do their protests occur right in the center of a capital city? Ambivalent rage investigates the world of youth gangs and politics in the West-African city of Conakry, Guinea.
Joschka Philipps, 2013
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Selon leur type (attachement sécurisé, évitant, anxieux/ambivalent), les répondants se distinguaient-ils dans leur façon de vivre leur plus importante relation amoureuse ? D'après les moyennes indiquées sur les échelles de l' expérience ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Ambivalent Conventions: Formula and Parody in Old French
This book links these approaches, widens the concept of 'formula', and aims to show that certain authors, far from being enslaved by the conventions within which they worked, were conscious of them and could master them with sufficient ...
Anne Elizabeth Cobby, 1995
4
ANALYSE DU DISCOURS ET DES PROVERBES CHEZ BALZAC
Fernando Navarro Dominguez. Valeur des parémies en dehors du contexte Valeur dans le texte Valeur déformée / Non Valeur textuelle / Valeur déformée perlocutoire 1 1 Positif Positif Positif Inviter 12 Négatif Négatif Ambivalent Se justifier 1 ...
Fernando Navarro Dominguez, 2000
5
Dictionnaire de l'éthologie
COMPORTEMENT AMBIVALENT* Ambivalentes Verhalten Ambivalent behaviour Terme qui désigne l'apparition de comportements et d'attitudes posturales simultanés ou successifs émanant de deux registres comportementaux différents, ...
Klaus Immelmann, 1990
6
Psychologie du développement
D'autres ayant une histoire d'attachement angoissé ambivalent sont susceptibles d'une sensibilité exacerbée à des signes d'indifférence ou de détachement, tout en recherchant un contact émotionnel intense. Hazan et Shaver (1987) ont ...
Michel Deleau, 2006
7
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.
Jean-René Garcia, 2010
8
La France au Rwanda (1990-1994): entre abstention impossible ...
entre abstention impossible et engagement ambivalent Olivier Lanotte. ou, le cas échéant, son équivalent au sein des forces armées rwandaises. Leur qualité d' assistants techniques militaires est mise en évidence par un badge spécifique ...
Olivier Lanotte, 2007
9
FONCTIONS ET EVOLUTION D'UN SIGNAL AMBIVALENT DANS UNE ZONE ...
LES RELATIONS INTERSPECIFIQUES SONT AU CENTRE DES QUESTIONS LIEES A LA COEXISTENCE DES ESPECES, AUX PROCESSUS DE DIFFERENCIATION DES POPULATIONS ET DE SPECIATION.
JEAN.. SECONDI, 1999
10
Les frères Goncourt: art et écriture
Elle nous éclaire sur son rapport aux Goncourt, particulièrement riche et ambivalent ; riche, parce qu'il a abouti au pastiche le plus achevé de ceux qu'a pu écrire ce maître du genre et qui marque un moment capital dans l'écriture du roman ...
Jean-Louis Cabanès, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIVALENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambivalent în contextul următoarelor știri.
1
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Dans cet anti-polar, Quentin Mouron a créé un personnage, Franck, qui est un détective-dandy destructeur, ambivalent et diabolique, son ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... animant les personnages-Système qui parcourent convulsivement la scène, un constat de cette “confrontation” qui est totalement ambivalent. «de defensa, Iul 15»
3
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
Que racontent ces chants dont le sens est parfois ambivalent ? J'ai compris que quand une Walé dit « je », en fait elle se place souvent dans la ... «Paris Match, Iul 15»
4
"Richie". Un homo fonctionnaire flamboyant **
Mais il y a aussi le portrait d'un homme complexe, ambivalent, attachant et odieux, suicidaire et plein d'énergie. Lequel réussira à moderniser ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Migrants à la dérive et «images flottantes»
Mais les images des interceptions de migrants en mer s'inscrivent dans un régime d'(in)visibilité ambivalent opérant aux frontières maritimes ... «Libération, Iul 15»
6
Gardien des glaces
Face à la démocratisation de la montagne, le gardien est ambivalent. L'été, elle draine une clientèle étrangère. «Des touristes qui rêvent du ... «Le Temps, Iul 15»
7
Amy, dérangeante désintégration d'une étoile filante
Un sentiment ambivalent mêlant à la fois admiration et envie qui dénie une part d'humanité à la célébrité, à commencer par son droit ... «Citazine, Iul 15»
8
Paris et la création artistique arabe
... LIEN AMBIVALENT ENTRE L'ARTISTE ET L'INSTITUTION, ET LES MÉCANISMES INTERPERSONNELS D'ADAPTATION, D'OBÉISSANCE, ... «cafebabel.fr, Iul 15»
9
Les fantômes du peuple grec
La conséquence est «un sentiment ambivalent : d'un côté, contre l'abandon de l'UE ou de l'Otan, de l'autre, anti-Bruxelles». «A l'époque, nous ... «Libération, Iul 15»
10
« La disparition du travail nous sera-t-elle fatale ? »
Mais leur héritage, déjà soumis à un conflit entre leurs descendants, est ambivalent. D'un côté, par leur travail et celui de leurs ancêtres, ils ont ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambivalent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambivalent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z