Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trublion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUBLION ÎN FRANCEZĂ

trublion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUBLION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUBLION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trublion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trublion în dicționarul Franceză

Definiția tulburătorului din dicționar este agitator regalist și naționalist în timpul afacerii Dreyfus. Persoana face agitație în mod deliberat pentru a invita tulburare, pentru a stârni necazuri undeva.

La définition de trublion dans le dictionnaire est agitateur royaliste et nationaliste pendant l'affaire dreyfus. Individu faisant délibérément de l'agitation pour inviter au désordre, semer le trouble quelque part.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trublion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUBLION


billion
billion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
noblion
noblion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
talion
talion
trillion
trillion
vespertilion
vespertilion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUBLION

truand
truandaille
truande
truander
truanderie
truble
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUBLION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
nemalion
noblilion
quatrillion

Sinonimele și antonimele trublion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRUBLION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trublion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trublion

Traducerea «trublion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUBLION

Găsește traducerea trublion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trublion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trublion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

麻烦制造者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alborotador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

troublemaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غوغائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарушитель спокойствия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perturbador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260 milioane de vorbitori

Franceză

trublion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengacau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Störenfried
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トラブルメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말썽 꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người gây sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொல்லைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जावं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fitneci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

istigatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mąciwoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порушник спокою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scandalagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταραχοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moeilikheidmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trouble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bråkmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trublion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUBLION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trublion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trublion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trublion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUBLION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trublion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trublion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trublion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUBLION»

Descoperă întrebuințarea trublion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trublion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Trublion n. m. Du grec trublion (« récipient »). On doit l'introduction de ce mot ancien dans notre langue à Anatole France (18441924). L'écrivain l'employa à propos du duc d'Orléans, instigateur d'un complot durant l'affaire Dreyfus.
Tristan Savin, 2011
2
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Trublion n. m. Du grec trublion (« récipient »). On doit l'introduction de ce mot ancien dans notre langue à Anatole France (18441924). L'écrivain l'employa à propos du duc d'Orléans, instigateur d'un complot* durant l'affaire Dreyfus.
Tristan Savin, 2012
3
Jules Grün, 1868-1938: trublion de Montmartre, seigneur du ...
"Jules Grün (1868-1938), animateur du théâtre d'ombres montmartrois, dessinateur satirique, affichiste et peintre, édifie en 1910 son Manoir des Girouettes au Breuil-en-Auge (Calvados).
Benoît Noël, Véronique Herbaut, 2012
4
Propos d'étymologie sociale
Le terme trublion, lui, arrive vingt ans plus tard. Anatole France l'a tiré du surnom de l'armée, la "Gamelle" (dite 'trublion' en grec de Marseille), qui avait déteint sur le duc d'Orléans. Celui-ci était surnommé "Gamelle" depuis qu'à l'age de ...
Maurice Tournier, 2002
5
La Mathilde
Chapitre. 8. Le. trublion. ingénu. Mathilde relut une énième fois la lettre de Joëlle. — Elle est vraiment atteinte celle là, cette fois plus de doutes... Fin bonne pour l' asile ! Cette douce folie lui apportait tellement de bien en vérité... Nancy, le 1er ...
François Pinelli
6
Personne ne te lira
Un. trublion. dans. le. bouillon. Tendre Message à la belle jeune femme au doux visage Attablée au formica des années bien trop sages Jouant de son petit âge au reflet de son image Claire et svelte au milieu du potage À l'instant précédant ...
Jacques Brévent
7
La part de l'homme
Le. trublion. En cet instant, au matin de son quaranteneuvième anniversaire, Kimmo Hienlahti prit conscience de n'avoir plus jamais besoin de travailler de sa vie. Il pouvait rester à se balancer dans son rockingchair de cuir créé par un ...
Kari Hotakainen, 2011
8
Le mystère Mario Monti: Portrait de l'Italie post-Berlusconi
Trublionà. gauche,. trublion. à. droite. « Et pourtant, elletourne », comme disait Galilée. L'Italie est toujours la troisièmeéconomie de la zone euro et la deuxième puissance industrielle d'Europe derrière l'Allemagne. Pays du génie créatif, de la  ...
Guillaume DELACROIX, 2012
9
Sharon, un destin inachevé
16. LE. TRUBLION. PERPÉTUEL. (1985-1987). Après avoir savouré sa victoire contre Time Magazine à New York, Ariel Sharon décide de rentrer en Israël. Sur le chemin du retour, la presse israélienne perd sa trace. Il n'est de retour que trois ...
Daniel Haïk, 2006
10
Le hold-up de Sarkozy: Intrigues, lobbying et coups tordus ...
Chapitre. 2. Un. trublion. chez. les. diplomates. L'homme qui va se charger seul du dossier de l'audiovisuel extérieur est Georges-Marc Benamou. L'individu offre à ses contemporains plusieurs visages : journaliste et homme de gauche, il a ...
Emmanuel Berretta, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUBLION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trublion în contextul următoarelor știri.
1
Kabam, le nouveau trublion du jeu mobile
Kabam, le nouveau trublion du jeu mobile. Très liée à l'industrie du cinéma, la start-up a développé de nombreux jeux comme Le Hobbit, Fast ... «L'Opinion, Iul 15»
2
Tennis - ATP - Bogota - Bogota: Adrian Mannarino s'incline en finale …
... deuxième acte, en même temps que le trublion aussie a perdu en inspiration. La deuxième manche a été la copie conforme, à l'envers, de la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Quintana, Pinot, Bardet... Quel joli Tour !
Considéré à juste titre comme le trublion capable de dynamiter la course, le Colombien s'est longtemps contenté de suivre Chris Froome ... «Sports.fr, Iul 15»
4
La genèse d'une Figuration libre
... directrice du musée et commissaire général de cet accrochage trublion, réussit la gageure de nous en mettre plein la vue. Et non seulement ... «lalibre.be, Iul 15»
5
L'avenir leur appartient
Nairo QuintanaLe Tour de France 2015 de Nairo Quintana a longtemps été un grand malentendu. Considéré à juste titre comme le trublion ... «Canal Plus, Iul 15»
6
Primaires du Parti républicain : jusqu'où ira Donald Trump ?
... le public, qu'il manipule ; et... Donald Trump. Depuis son entrée en campagne, le 16 juin, ce trublion, éternel outsider du camp républicain à. «Le Parisien, Iul 15»
7
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
Lorsqu'un trublion comme Muanda Nsemi, après avoir reçu sans aucun doute, des émoluments sonnants et trébuchants des services de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Parlementaires en Crimée: quand députés et sénateurs font de la …
Ce trublion du Palais Bourbon est à nouveau au coeur de la polémique puisqu'il fait partie de la délégation en Crimée. "Je veux condamner ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
TPMP : Cyril Hanouna recrute Elie Semoun pour un programme court
Si Elie Semoun rejoindra bel et bien l'équipe du trublion de D8, il ne réagira pas à l'actualité des médias aux côtés des autres chroniqueurs. «metronews, Iul 15»
10
Eminem s'en prend à Caitlyn Jenner
Il le dit lui même: “Je suis foutu, pire que Donald Trump”, en référence au trublion millionnaire américain qui vient de se lancer dans la course à ... «Gala, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trublion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trublion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z