Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prudoterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUDOTERIE ÎN FRANCEZĂ

prudoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUDOTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUDOTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prudoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prudoterie în dicționarul Franceză

Definiția prudoteriei din dicționar este o manifestare scandaloasă de rezervă, nevinovăție, modestie în ceea ce privește tot ce atinge sentimentele, dragostea, sexualitatea. Act, manifestare prudă. Atitudine uneori reținere excesivă, măsură, decență, respect pentru moralitate.

La définition de prudoterie dans le dictionnaire est manifestation outrée de réserve, d'innocence, de pudeur à l'égard de tout ce qui touche aux sentiments, à l'amour, à la sexualité. Acte, manifestation prude. Attitude quelquefois excessive de retenue, de mesure, de décence, de respect de la morale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prudoterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUDOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRUDOTERIE

prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudent
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
pruine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUDOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele prudoterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prudoterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUDOTERIE

Găsește traducerea prudoterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prudoterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prudoterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

prudoterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prudoterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prudoterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

prudoterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

prudoterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

prudoterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prudoterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prudoterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

prudoterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prudoterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prudoterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prudoterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

prudoterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prudoterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prudoterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prudoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prudoterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prudoterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prudoterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prudoterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

prudoterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prudoterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

prudoterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prudoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prudoterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prudoterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prudoterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUDOTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prudoterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prudoterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prudoterie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prudoterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUDOTERIE»

Descoperă întrebuințarea prudoterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prudoterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes
Et à celle de la Prudoterie * , dont j'ai l'honneur d'être issue; maison ou le vemr* ennoblit , et qui , par ce beau privilège , rendra vos enfans gentilshommes ? GEORGE DANDIN. Oui , volPa qui est bien , mes enfans seront gentilshommes ...
Molière, 1819
2
OEuvres complètes de Molière avec des notes de tous les ...
Ma fille est d'une race trop pleine de vertu, pour se porter jamais à faire aucune chose dont l'honnêteté soit blessée; et de la maison de la Prudoterie, il y a plus de trois cents ans qu'on n'a point remarqué qu'il y ait eu de femme, Dieu merci, ...
Molière, Jean Léonor Le Gallois de Grimarest, 1854
3
Oeuvres de Molière: Le Sicilian
E. Et à celle de La Prudoterie ', dont j'ai l'honneur d'être issue ; maison où le ventre anoblit , et qui , par ce beau privilège, rendra vos enfants gentilshommes? GEOBGE DAÏIDDC. Oui , voilà qui est bien , mes enfants seront gentilshommes ...
Molière, Louis-Aimé Martin, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1837
4
Oeuvres
Et à celle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être ^flue , maifon où le ventre ennoblit , & qui , par c«' beau privilège, rendra vos enfans gentilshommes? GEORGE DANDIN. Oui, voilà qui cft bien, mes enfans feront gentilshommes ; mais je ...
Molière, 1760
5
Oeuvres complètes de Molière, revues avec soin sur les ...
Et à eelle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être issue; maison où le ventre anoblit, et qui, par ee beau privilège, rendra vos enfants gentilshommes ? GEORGE DANDIN. Oui, voilà qui est bien, mes enfants seront gentilshommes ; mais je ...
Molière, Pierre René Auguis, 1823
6
Oeuvres de Molière
(a) La maison de 1a Prudoterie n'est dans aucun nobiliaire; mais son existence est constatée par deux grands poëtes; et il n'est pas de famille qui remonte si haut. Suivant La Fontaine, la fameuse matrOne d'Éphèsr eu est la souche: D'elle  ...
Auger, 1823
7
George Dandin ou Le Mari confondu: Nouvelle édition augmentée
Madame de Sotenville Et à celle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être issue, maison où le ventre anoblit, et qui, par ce beau privilège, rendra vos enfants gentilshommes ? George Dandin Oui, voilà qui est bien, mes enfants seront ...
Molière, 2014
8
Œuvres
Et à celle de la Prudoterie , dont j'ai l'honneur d'être iffue , maifon où le ventre ennoblit , & qui , par ce beau privilége , rendra \os enfans gentils-: hommes ? GEORGE DANDIN. Oui , voilà qui eft bien , mes enfans feront gentilshommes , mais je ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1749
9
Œuvres complètes de Molière. Édition revue sur les textes ...
Ma fille est d'une race trop pleine de vertu pour se porter jamais à faire aucune ehos« dont l'honnêteté soit blessée; et , de la maison de la Prudoterie, il y a l)lU\ de trois cents ans qu'on n'a point remarqué qu'il y ait eu une femme, Dieu merci ...
Molière, 1825
10
Mots et dictionnaires Vll
1853, Goncourt] PRUDOTERIE. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans Bo00 « hypocrisie. V », Dcl (« inus. »), Lan34 (s.o., référ. à La Fontaine), Ray35 ( « peu us. ») et dans la plupart des suivants, au sens de sotte pruderie, et avec référ.
Guy Robert

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prudoterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prudoterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z