Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prudhommerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUDHOMMERIE ÎN FRANCEZĂ

prudhommerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUDHOMMERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUDHOMMERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prudhommerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prudhommerie în dicționarul Franceză

Definiția prudhommery în dicționar este atitudinea, caracterul unei persoane care se exprimă într-un limbaj condamnabil și ridicol, în modul în care domnul prudhomme; p. Meton. expresie, distribuită la prudhomme.

La définition de prudhommerie dans le dictionnaire est attitude, caractère d'une personne qui s'exprime dans un langage sentencieux et ridicule, à la manière de monsieur prudhomme; p. méton. expression, répartie à la prudhomme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prudhommerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUDHOMMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
rhumerie
rhumerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRUDHOMMERIE

prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudent
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUDHOMMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimele și antonimele prudhommerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prudhommerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUDHOMMERIE

Găsește traducerea prudhommerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prudhommerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prudhommerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

prudhommerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prudhommerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prudhommerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

prudhommerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

prudhommerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

prudhommerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prudhommerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prudhommerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

prudhommerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prudhommerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prudhommerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prudhommerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

prudhommerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prudhommerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prudhommerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prudhommerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prudhommerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prudhommerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prudhommerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prudhommerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

prudhommerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prudhommerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

prudhommerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prudhommerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prudhommerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prudhommerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prudhommerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUDHOMMERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prudhommerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prudhommerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prudhommerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUDHOMMERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prudhommerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prudhommerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prudhommerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUDHOMMERIE»

Descoperă întrebuințarea prudhommerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prudhommerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Meilleur des Deux Mondes
Je parlais et je pensais plus vite que j‟aurais du. Habituellement, cela se décapsulait, cela s‟ouvrait en évacuant la souffrance, de parler sur soi-même. Quand on s‟en rendait compte, par gêne, pour s„effacer, on aimait la la prudhommerie.
Laurent Marcoux
2
Observations sur la curation des maladies organiques de la ...
(Traité des ïum.,p. v.) Malgré la subtilité de son esprit, M. Broca n'échappe pas toujours à des apparences de prudhommerie qui touchent de bien près à la réalité ; c'est ce qui lui arrive, entre autres fois, quand il dit que ce qui est fondamental ...
Gilbert Déclat, 1868
3
Observations sur la curation des maladies organiques de la ...
(Traité des Tum.,p. v.) Malgré la subtilité de son esprit, M. Broca n'échappe pas toujours a des apparences de prudhommerie qui touchent de. bien près à la réalité; c'est ce qui lui arrive, entre autres fois, quand il dit que ce qui est fondamental ...
Gilbert DÉCLAT DE NEBOUD, 1868
4
Communisme
Les avantages matériels des organisations syndicales, leur but le plus apparent : pratiquer la défense des travailleurs dans ces mille petits riens qui touchent à leur vie matérielle, les bases multiples, les caisses de secours, la prudhommerie  ...
Centre de recherches et d'études sociales (Paris).
5
Dictionnaire topographique, statistique et historique du ...
... les Hamelets, la Martinière, la Petite-Boissière, le Pinacle, la Prudhommerie, la Sablonnière, le Verd-Buisson. (H.) ; — La Houssaye, la Pilvedière. (F.) Les bénédictines de Préaux avaient cette seigneurie. Saint-Bruno, château.
Louis Léon Gadebled, 1840
6
En ménage - En rade
... prudhommerie gourmée de son oncle, elle eût désiré des laisser-aller, des enfantillages dont elle profiterait dans le tête-à-tête. André avait adopté le ton paternel et bienveillant. Il se tenait surtout sur la défensive et cherchait sous des  ...
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
7
Les portes du péché: Les sept vices capitaux
Lasobriétéetla maîtrisedesoi sont les ennemisde la présomption, maissont toujours possédés dans une moindre mesure par rapport aux abondantes réserves de pédanterie, de prudhommerie, d'attitude hautaine qui sont arriméesdans le ...
Gianfranco Ravasi, 2012
8
Devoirs de l'homme et constitutions: Contribution à une ...
Outre son effet Soporifique, l'exercice s'apparente vite à une “catéchèse" moralisatrice truffée de poncifs, à la limite de la prudhommerie. La Déclaration des droits et des devoirs de l'homme et du citoyen de l'An III (1795) l'illustre jusqu' à la ...
Robert Hanicotte, 2007
9
Le débat sur la psychanalyse dans la crise en France
On en est revenu aux pires excès dans la prudhommerie des Kanapa du PCF ou de la vieille droite catholique ultraconservatrice, et on appelle cela de l' argumentation. La même horreur de la sexualité infantile, entre autre choses, présente ...
Emile Jalley, 2011
10
LA FANTAISIE DANS LA LITTÉRATURE FRANÇAISE DU XIXe SIÈCLE
On le voit, même dans cet ouvrage théorique, Banville ne quitte pas un ton persif1eur et ironique à l'égard de la prudhommerie en matière littéraire. Un chant de fureur au rire multiforme, tel est l'espace dans lequel tourbillonne la fantaisie ...
Philippe Andrès, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prudhommerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prudhommerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z