Înțelesul "quart-monde" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA QUART-MONDE ÎN FRANCEZĂ

quart-monde

CE ÎNSEAMNĂ QUART-MONDE ÎN FRANCEZĂ?

Lumea a patra

Quart-monde

Termenul "Lumea a patra" a fost inventat în 1969 de către părintele Joseph Wresinski pentru a da un nume colectiv pozitiv și plin de speranță persoanelor în sărăcie extremă. Astfel, în 1967, mișcarea Aid to All Distress, pe care a creat-o în 1957 cu familii în regiunea Noisy-le-Grand și câțiva prieteni, a devenit cea de-a patra misiune mondială ATD. A patra lume este cea mai dezavantajată populație, care nu are aceleași drepturi ca și celelalte, și care există în toate țările, bogate sau sărace. Acest termen de sfert al lumii este, de asemenea, echivalent cu Cahiers de ordinul al patrulea, cel al lucrătorilor săraci, infirm, indigent, elaborat la data generală a Statelor Franceze din 1789 de către Louis Pierre Dufourny de Villiers. Într-adevăr, spre deosebire de ceea ce este acceptat în mod obișnuit, a treia proprietate a constat doar dintr-o parte a populației, deoarece era necesar să plătească sase lire sterline de impozite pentru a face parte din ea. Să ne amintim că termenul de a treia lume creat de Alfred Sauvy în 1952 se referă, de asemenea, la Revoluția Franceză și la cel de-al Treilea.

Le terme Quart Monde a été inventé en 1969 par le père Joseph Wresinski pour donner un nom collectif positif et porteur d'espoir aux personnes en situation de grande pauvreté. C'est ainsi que le mouvement Aide à Toute Détresse qu'il avait créé en 1957 avec des familles du bidonville de Noisy-le-Grand et de quelques amis est devenu en 1969 le mouvement ATD Quart Monde. Le quart monde est cette couche de population la plus défavorisée, ne disposant pas des mêmes droits que les autres, et qui existe dans tous les pays, qu'ils soient riches ou pauvres. Ce terme quart monde fait également écho aux cahiers du quatrième ordre, celui des pauvres journaliers, des infirmes, des indigents, rédigé au moment des États généraux de la France de 1789 par Louis Pierre Dufourny de Villiers. En effet, contrairement à ce qui est communément admis, le tiers état ne regroupait qu'une partie de la population, puisqu'il fallait payer alors six livres d'impôts pour en faire partie. Rappelons que le terme tiers monde créé par Alfred Sauvy en 1952 se référait, lui aussi, à la Révolution française et au Tiers État.

Definiția quart-monde în dicționarul Franceză

Definiția celei de-a patra lumi în dicționar este o populație de mari handicapuri sociale care trăiesc în precaritatea resurselor dintr-o țară dezvoltată; cele mai dezavantajate țări din lumea a treia.

TRADUCEREA QUART-MONDE

Găsește traducerea quart-monde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quart-monde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quart-monde» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 第四届世界
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cuarto Mundo
• Traducător din Franceză - Engleză: Fourth World
• Traducător din Franceză - Hindi: चौथा विश्व
• Traducător din Franceză - Arabă: العالم للمرة الرابعة
• Traducător din Franceză - Rusă: Четвертый мир
• Traducător din Franceză - Portugheză: quarto mundo
• Traducător din Franceză - Bengali: চতুর্থ বিশ্ব
• Franceză: quart-monde
• Traducător din Franceză - Malaeză: Dunia keempat
• Traducător din Franceză - Germană: vierte Welt
• Traducător din Franceză - Japoneză: 第4回世界
• Traducător din Franceză - Coreeană: 제 4 세계
• Traducător din Franceză - Javaneză: World papat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thế giới thứ tư
• Traducător din Franceză - Tamilă: நான்காம் உலக
• Traducător din Franceză - Marathi: चौथ्या विश्व
• Traducător din Franceză - Turcă: Dördüncü Dünya
• Traducător din Franceză - Italiană: quarto mondo
• Traducător din Franceză - Poloneză: czwarty Świat
• Traducător din Franceză - Ucraineană: четвертий світ
• Traducător din Franceză - Română: Lumea a patra
• Traducător din Franceză - Greacă: Τέταρτος Κόσμος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vierde wêreld
• Traducător din Franceză - Suedeză: fjärde Världen
• Traducător din Franceză - Norvegiană: fjerde verden

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUART-MONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quart-monde.

1

Michel Serres

Dans le quart-monde se posent davantage les problèmes du savoir que les problèmes économiques. C'est pourquoi il faut avoir une activité de dispensateur, de message, d'ange.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUART-MONDE»

Descoperă întrebuințarea quart-monde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quart-monde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le croisement des savoirs: quand le Quart monde et ...

Ils ont accepté la remise en question et la confrontation pour relever le défi de " penser ensemble ". A quelles conditions la connaissance vécue de la misère peut-elle se croiser avec la rigueur scientifique ?

Denise Bernia, Groupe de recherche Quart monde-université, 1999

Les pauvres: interdits de spiritualité?: La foi des ...

La foi des chrétiens du Quart Monde Gwennola Rimbaut. • Les pauvres que nous rencontrons, ce sont des pauvres qui vivent une très grande pauvreté économique depuis plusieurs générations. Cette situation entraîne une réelle pauvreté ...

Gwennola Rimbaut, 2009

Les quartiers de la ségrégation: Tiers Monde ou Quart Monde?

Une vision franco-française réduit le plus souvent le problème de la ségrégation socio-spatiale à celui des immigrés des cités dortoirs en banlieue.

René Gallissot, Brigitte Moulin, 1995

Logement: le droit des exclus

Ouvrages en totalité ou en partie consacrés au logement des plus défavorisés publiés par les Editions Quart Monde : Témoignages : Mouvement ATD Quart Monde, Cahiers du Quart Monde : Oser la paix, Editions Quart Monde, Paris, 1992.

Quentin Wodon, 1992

Education populaire : une actualité en question

Favoriser l'autonomie, l'esprit critique, la responsabilisation et la citoyenneté des individus est un objectif totalement partagé par l'éducation populaire et l' université populaire Quart Monde. L'université populaire a une portée qui tend à être ...

Chantal de Linarès, 2007

De l'exclusion à l'intégration

Bibliographie Ferrand F. :Et vous que pensez—vous '?1 L'Université Populaire Quart Monde, Bd. Quart Monde= Paris, 291 p. Groupe de Recherche Quart Monde Université : Le croisement des savoirs (Quand le Quart Monde et l' Université ...

‎2005

En finir avec les idées fausses sur les pauvres et la pauvreté:

ATD Quart Monde est un mouvement international, sans appartenance politique ni confessionnelle. Cre ́e ́ en 1957 par Joseph Wresinski avec les habitants d'un bidonville de la re ́gion parisienne, il me`ne des actions qui visent a` de ́truire la ...

ATD Quart monde, 2013

TEL CLIMAT, QUELLE SANTÉ ?

Le programme Quart Monde i Université a pris au mot l'appel de Joseph Wresinski'r'. Pendant deux années, de 1996 à 1998, il réunir sous l'égide du Mouvement et avec l'aide d' une équipe pédagogique 32 personnes dont 15 militants Quart ...

Maurice Huet, 2002

Nous pouvons (vraiment) vivre ensemble

NOUS POUVONS (VRAIMENT) VIVRE ENSEMBLE L'engagement de militants Quart Monde, de volontaires permanents, d'alliés et d'amis est au cœur de son action. ATD Quart Monde propose et soutient différents types d'engagements: ...

Guy Aurenche, Christophe Deltombe, Pierre-Yves Madignier, Patrick Peugeot, François Soulage, Pierre-Yves Madignier, Patrick Peugeot, 2012

Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles : une ...

Aujourd'hui personnes et familles du Mouvement ATD Quart Monde, volontaires- permanents et alliés continuent de mener des actions-pilotes. Voici ce que l'on retrouve sur un site Internet dédié au Père Joseph Wresinski: ATD Quart Monde ...

Jacques Tremblay, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUART-MONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quart-monde în contextul următoarelor știri.

Un CDI pour les chômeurs de longue durée

... spécialistes de l'insertion et de l'économie sociale et solidaire. « L'association ATD Quart-Monde soutient l'idée. J'ai rencontré, l'an dernier, ... «Bien Public, Iul 15»

Territoire zéro chômeur en bonne voie

L'État, la Région et la Fondation de France vont en effet financer l'étude en amont de cette expérimentation dont ATD Quart-monde est à ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Violences à Brest, le « Far West » à la française ?

... on peut se demander jusqu'à quand nous tolérerons ce climat de violence digne d'un pays du quart-monde, en plein coeur de nos cités. «AgoraVox, Iul 15»

Le festival des arts et des savoirs en Sambre-Avesnois, c'est jusqu'à …

L'association ATD quart-monde, porteuse du festival des savoirs et des arts en Sambre-Avesnois, organise avec le centre social du Rail Atac ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Au pied des tours, on partage ses compétences

Le second festival des arts et des savoirs, organisé allée de Brno, à Maurepas, a démarré hier, avec les bénévoles d'ATD-Quart-Monde. «Ouest-France, Iul 15»

William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?

... qu'il mâtine de faciles considérations sur « les politiques » et la misère du quart-monde, et puis la guerre c'est pas bien, ainsi qu'on pourrait ... «L'Humanité, Iul 15»

Paul Ricœur et notre "égale dignité"

Il est constitué de représentants d'ATD Quart-Monde, du MRJC, de l'Uniopss et du Secours catholique. Tags: RICŒUR, JUSTICE, DROITS ... «Marianne, Iul 15»

10 000 femmes aidées pour un retour à l'emploi

... conseil départemental pour les bénéficiaires du RSA, l'administration pénitentiaire, le milieu associatif (Restos du cœur, ATD quart-monde, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

La saison 2015 de l'Espace naturel Lille métropole : un été lumineux …

... et ferme pédagogique renouvelée. - Dimanche 28 au musée de Plein Air : journée ATD Quart-Monde autour du patrimoine d'intérieur. «La Voix du Nord, Iun 15»

Maubeuge: une soirée théâtrale au profit d'ATD Quart monde

Michèle Courcier, d'ATD Quart-monde, explique : « Cette année, ce don va nous aider à mettre en place le Festival des arts et des savoirs qui ... «La Voix du Nord, Iun 15»