Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartaut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTAUT ÎN FRANCEZĂ

quartaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTAUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quartaut

Quartaut

Quartaut-ul, sigur legat de numărul patru, este o unitate franceză de măsurare a volumului pentru fluidele premetrice. Într-adevăr, piesa a fost exact un sfert dintr-un muid de lichide. De asemenea, merită de două ori un rege și jumătate de frunze, deci aproximativ 68.555 de litri. Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Effectivement, le quartaut valait exactement le quart d'un muid de liquides. Il valait également le double d'un pied-du-roi cube et la moitié d'une feuillette, donc environ 68,555 litres.

Definiția quartaut în dicționarul Franceză

Definiția quartautului în dicționar este barilul mic care conține un sfert de muie.

La définition de quartaut dans le dictionnaire est petit tonneau contenant le quart d'un muid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTAUT

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinonimele și antonimele quartaut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUARTAUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quartaut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quartaut

Traducerea «quartaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTAUT

Găsește traducerea quartaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quartaut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartaut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

季木桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trimestre de barril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quarter cask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तिमाही पीपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدن الربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

четверть бочки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cask trimestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোয়ার্টার পিপা
260 milioane de vorbitori

Franceză

quartaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suku tong kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quartal Fass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

四半期キャスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분기 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

waktu kasok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quý thùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலாண்டில் காஸ்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तिमाहीत पिंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çeyrek fıçısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Quarter cask
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ćwierć beczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чверть бочки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trimestru butoiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίμηνο του βαρελιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwartaal vat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvartal fat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvartalet cask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartaut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartaut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartaut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quartaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTAUT»

Descoperă întrebuințarea quartaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
QUARTAUT que Ton écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mesure tire sou nom , comme tous les mots précédents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaifleau ou futaille propre à mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mefure tire fon nom , comme tous les mots précé- «lents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une ...
3
Commerce: A-C
11 y a des doubles quartas qui valent par conséquent, huit maravédis. J^Oy. MARAVÉDIS. QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le via. Cette mesure tire son ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Journal politique, ou Gazette des gazettes
«uartatitdebled noir de Tartarie mtléavec un quartant iebìeé seigle du pays., & encore un quartaut de bled noir du pays mêlé avec aa quarta ut de seigle ( mime qualité ) , pour de suite faire fabriquer du pain de ces quatre satines chacune en  ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
repousser sans cesse la liqueur au dehors , et ou cette même liqueur lancée et dardée avec force contre les parois des intestins , accroît l'irQ U A QUARTAUT. Vaisseau ou futaille propre à renfermer des liqueurs , particulièrement du vin.
François Rozier, Charvin, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le quart d'un muid de vin que l'on appelle quelquefois aulii Quartaut, ou Quarto, doit contenir neuf ïep- tiers , ou ioixante i* douze pintes mefure de Paris. Voyez Quartaut. Le quart du boifieau mefure de Paris doit être de quatre pouces neuf ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
QUART (Mesures). Dans le commerce des vins, on désigne sous le nom de quart une petite futaille qui est la quatrième partie d'un muid, ou la moitié d'une feuillette. Cette mesure porte encore quelquefois le nom de quartaut (Voy. l'art. suiv.).
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
QUARTAUT , ( Comm. ) petit vairl'eau propre à mettre les liqueurs , particuliérement le vin. Quarraut d'Orléans. Quartaut de Champagne. El'pece de quartaut , qui cll la quatrieme partie d'un muid de Paris. Quartauts d'Allemagne , d'Angleterre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Pièce bordelaise Pièce de l'Ermitage Demi-pièce ou quartaut de Màcon. . Quart muid ou denii-feuillelte, . . > Demi-pièce ou lierç.on Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . . Demi-pièce ou quartaut Orléans, , . Demi-pièce ou quartaut  ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
91 106 114 114 114 125 137 213 «3 213 221 Pièce de l'Ermitage . Demi-pièce ou quartaut de Mâcon. . onart mnid ou demi-feuilletie. . . . l)emi-pièce ou tierçon Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . Demi-pièce ou quartaut Orléans ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartaut în contextul următoarelor știri.
1
Verdun-sur-le-Doubs L'école de rugby fait sa rentrée
Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... «Le JSL, Sep 14»
2
Notez cet article :
De 10 à 12 h, le quartaut démocratique avec jeux de boules, place de la mairie, 11 h, place de l'église, danses populaires « La Bourée de ... «Le JSL, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quartaut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z