Descarcă aplicația
educalingo
quarteron

Înțelesul "quarteron" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTERON ÎN FRANCEZĂ

quarteron


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTERON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTERON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quarteron în dicționarul Franceză

Definiția trimestrului din dicționar este o greutate de un sfert de lire. Trimestrul unei cărți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTERON

aileron · allaiteron · aoûteron · beauceron · biberon · chaperon · chauffe-biberon · cotteron · deuteron · forgeron · glouteron · gouteron · grateron · gratteron · laiteron · liseron · longeron · percheron · vigneron · éperon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTERON

quartanier · quartation · quartaut · quarte · quarté · quartefeuille · quartelette · quartelot · quartenier · quarter · quarteronne · quartet · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartier-maître · quartilage · quartile · quartique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTERON

bourgeron · bûcheron · caperon · coqueron · cuilleron · fumeron · gerberon · jaseron · laideron · lanceron · maceron · mancheron · monneron · moucheron · mousseron · napperon · paleron · puceron · saleron · tâcheron

Sinonimele și antonimele quarteron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUARTERON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quarteron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quarteron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTERON

Găsește traducerea quarteron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quarteron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarteron» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

quarteron
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quarteron
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quarteron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

quarteron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quarteron
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

quarteron
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quarteron
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

quarteron
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quarteron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

quarteron
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

quarteron
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

quarteron
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

quarteron
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

quarteron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quarteron
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

quarteron
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

quarteron
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

quarteron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Quarteron
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

quarteron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

quarteron
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

quarteron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quarteron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quarteron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quarteron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quarteron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarteron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTERON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarteron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarteron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quarteron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTERON»

Descoperă întrebuințarea quarteron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarteron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Discours sur le pélerinage de Notre-Dame du Guet
Le dimanche 1er septembre 1675, un quarteron d'ostie grande et un cent de petiste. Le samedy 7 septembre, un quarteron d'ostie grande et deux cent de petiste. Le vendredy 13 septembre, un quarteron d'ostie grande. Le mercredy 18  ...
Jules Gouget, 1856
2
Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie: Histoire ...
Histoire des progrès de l'Artillerie Napoléon (France, Empereur, III.) ii pignonchiaulx tous en austée, n livres i quarteron de pourre et i quarteron de tourtiaulx. Item à le porte Meaule. — A Maillui de Gauchin connestable : i canon et xii gar- ros, ...
Napoléon (France, Empereur, III.), 1863
3
Études sur le passé et l'avenir de de l'artillerie
11 pignonchiaulx tous en austée, n livres i quarteron de pourre et i quarteron de tourtiaulx. Item à le porte Meaule. — A Maillui de Gauchin connestable : i canon et xii gar- ros, i martel, i soufflet, i poussoir, i bannière en austée, i falot et un ...
Napoleon III (Emperor of the French), Ildefonse Favé, 1863
4
Description topographique, physique, civile, politique et ...
Et ensin , Barthelemy Ibar , dit Bartole , quarteron libre , qui a reçu lous l' administration de MM. de Bellecombe & de Bongars , une pension de 500 livres, affectée sur la caisse des libertés, comme une récompense de sa bonne conduite & des ...
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1798
5
Changes et arbitrages de l'Helvétie et Génève: précédés ...
La plupart des mesures à grains du canton de Vaud , se nomme quarterons , et c' est sous ce nom que j'en donnerai les contenances en pouces cubes de roi , ainsi qu'en litres métriques; savoir: Le quarteron ctAvanches . . a 806 p.c" c.bM ou ...
Jean Téron, 1806
6
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
QUARTERON i, en allemand viertelpfund, vierling, en danois fierdingspund, en suédois fjerdedels- mark, en hollandais et en flamand vierendeel, en anglais quarter-of-a-pound, en espagnol cuarteron, en portugais quarto, en italien quartiere.
Horace DOURSTHER, 1840
7
Examen du projet de poids et mesures pour la Suisse proposé ...
quarteron au titre sera comme 15 est à 1 ; celui du quarteron au décalitre comme 3 est à 2; celui du quarteron au double décalitre comme 3 est à 4, c'esi-à-dire que le quarteron proposé sera les % du double décalitre français qui est la ...
Jules F Piccard, 1851
8
Histoire de la faïence de Rouen
Pour exemple, si on a un quarteron de rouge, on prend une demi-livre de fusion, on les broye ensemble, on les laisse sécher; puis cela est bon à employer. Pour composer différentes sortes de rouges. On prend, par exemple, de chaque sorte  ...
André Pottier, Jean-Baptiste-Étienne Colas, Gustave Gouellain, 1870
9
Archives administratives de la ville de Reims
Le quarteron, et au-dessus jusques au demy-cent, doit j den. par.; et au- dessoubs, nbnle, et non plus. Le cent de plomb, non ouvré, doit ij den. par. Le demy-cent, et au-dessus jusques au cent, doit; den. par Le quarteron, et au- dessus ...
Pierre Varin, L. Amiel, 1840
10
Dictionnaire universel de commerce
QUARTERON. Compte qui fait le quart d'un cenn Il y a beaucoup d'endroits en France , particulièrement à Paris , où le quarteron de hareng , de coterets, de fagots, de foin, d'aiguilles 8c d'autres semblables marchandises est composé de  ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarteron în contextul următoarelor știri.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Ils veulent vivre, jouir et consommer. » Et le carcan imposé par un quarteron d'ayatollahs craque de toutes parts. Ils sont trahis par leur propre ... «Paris Match, Iul 15»
2
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
... canapé beige élimé, un quarteron de vieux fidèles en retraite : le fantasque fiscaliste Jean-Claude Martinez, l'ancien para Roger Holeindre, ... «L'Obs, Iul 15»
3
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
Du quarteron, seule Clarisse Agbegnenou (-63 kg) parviendra à rafler l'or à ces Mondiaux, pleinement réconciliée avec le judo, son « meilleur ... «Le Monde, Iul 15»
4
Saint-Palais morne plaine
On agit, certes, et souvent bien, mais on préfère décider entre soi : noyau dur, premier cercle, quarteron, coterie, tout plutôt que la discussion, ... «La Semaine du Pays Basque, Iul 15»
5
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
C'est ainsi qu'après la mise en place d'un quarteron de juristes que la machine judiciaire contre Habré s'est emballée. Le Sénégal va jusqu'à ... «SenXibaar, Iul 15»
6
Défaite de la langue, défaite de la pensée
Cet affront fait au verbe et à l'intelligence a eu pour effet, depuis des décennies, de confier l'essentiel de l'action politique à un quarteron de ... «Marianne, Iul 15»
7
Lizard squad
Quand De Gaulle parle d'un quarteron de généraux en évoquant Salan, Zeller, Challe et Jouhaud, il se plante assez prodigieusement, parce ... «Numerama, Iul 15»
8
Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers
Geoff Barrow se confond dans le quarteron de claviers et DJ's, têtes baissés sur leur ouvrage tels de pieux scribes. Pendant une heure et demi, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
La mise en garde de NKM : «Il ne faut pas que la Grèce devienne la …
Dans un premier temps, monsieur Macron, avait retiré cette disposition, au motif d'voir une « paix sociale » avec ce maigre quarteron, c'est un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Lui appartenait, comme Philippe Leroy-Beaulieu ou Jean Sorel, à ce quarteron d'acteurs français qui avaient fait de l'Italie leur terre d'adoption ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarteron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quarteron>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO