Descarcă aplicația
educalingo
quartolet

Înțelesul "quartolet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTOLET ÎN FRANCEZĂ

quartolet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTOLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTOLET ÎN FRANCEZĂ?

Quartolet

În solfeggio, quartoletul este o diviziune excepțională a timpului, formată din patru figuri egale, a cărei funcție este de a înlocui două duplexuri consecutive.

Definiția quartolet în dicționarul Franceză

Definiția quartoletului din dicționar este o grupă de 4 note egale echivalente cu 6 din aceeași specie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTOLET

bagnolet · bavolet · bolet · cabriolet · flageolet · guignolet · molet · piolet · pistolet · prestolet · rigolet · serpolet · sextolet · tolet · triolet · tristolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTOLET

quarteron · quarteronne · quartet · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartier-maître · quartilage · quartile · quartique · quarto · quarton · quartonnée · quartz · quartzeux · quartzifère · quartzine · quartzique · quartzite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTOLET

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · marjolet · marteau-piolet · mayolet · millet · pellet · rossignolet · shibbolet · shibolet

Sinonimele și antonimele quartolet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quartolet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTOLET

Găsește traducerea quartolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quartolet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartolet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

quartolet
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quartolet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quartolet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

quartolet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quartolet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

quartolet
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quartolet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

quartolet
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quartolet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

quartolet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

quartolet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

quartolet
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

quartolet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

quartolet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quartolet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

quartolet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

quartolet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

quartolet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quartolet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

quartolet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

quartolet
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

quartolet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quartolet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quartolet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quartolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quartolet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartolet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTOLET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartolet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartolet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quartolet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTOLET»

Descoperă întrebuințarea quartolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'anglais musicologique: l'anglais des musiciens
... pointer point d'orgue note tenue du Ex. A well-known example of overdotting in the baroque style is the French overture to Handel's Messiah. duplet triplet quadruplet quintuplet sextuplet, sextolet duolet triolet quartolet quintolet sextolet 9.
Charles Whitfield, 1989
2
Lexique quadrilingue de la musique: ...
ÍÍ quartolet, 11. 111. quatrième degré d'une gamme, 11. 111. quatuor, 11. 111. quatuor à cordes, 11. 1n. queue (de la note), 11. f quinte, 11. Í.' quinte augmentée , 11. Í.' quinte diminuée, 11. Í.` quinte juste, 11. Í.' quintes cachées, 11. pl. quintes  ...
David Banks, 2005
3
La Banque des mots
AMM quartolet n.m. En. quadruple! De. Quartole (n.f.) Figures rythmiques Figure rythmique reposant sur la subdivision d'une valeur de durée en quatre parties égales dans le cadre d'une division ternaire. Le quartolet s 'indique grâce au ...
4
Rythmes: le rythme dans son essence et ses applications
Pour jouer un quartolet de noires, donner à chaque noire du quartolet la valeur de 3 double-croches (ou 3 croches pour un quartolet de blanches, si la mesure est à 3/2). Exemple. . . 31 411'x) x) x) >i 'Il s'écrit aussi... i j) j) j) j) il o,.. ii: nnm\ se ...
Daniel Goyone, Pierrejean Gaucher, 1999
5
Jeux pour écrire à l'école élémentaire
... ils avaient fini par croire que la racine des mexicains était éteinte, et, trouvant la plage bonne, ils en avaient fait quelque chose comme un quartolet général, un centriole d'ophiolcgîe stratégique : le moulineur de Jemmapes des lapons. CE2 ...
Michel Martin, 2007
6
Pèlerinages: Libre itinéraire de souvenirs
«Sans ralentir», précise le compositeur pour les deux mesures conclusives et, suprême et amère ironie du maître, on passe au quartolet de noires, le binaire militaire l'emporte sur le ternaire de la valse. Cri furieux avant le silence, ...
Michel Destombes-Dufermont, 2014
7
Dictionnaire des musiques microtonales
Dans une formule a trois étages, on a par exemple, un tri0let contenu dans un quartolet, lui—même contenu dans un quintolet. Un coefficient relatif caractérise le passage d'un élément rythmique a un autre. Les formules étagées s'écrivent ...
Franck Jedrzejewski, 2004
8
Guide de la musique de piano et de clavecin
SCHERZO : ALLEGRETTO (à 3/4) : un scherzo, donc, à la place déjà du menuet classique, – remarquable par sa légèreté piquante, avec son « faux » quartolet de doubles croches répétées auxquelles répondent des accords discrets de la ...
François-René Tranchefort, 1987
9
Guide de la mélodie et du lied
De manière plus radicale, une composition peut aussi présenter des parties horizontales munies d'une armure différente à la clé. Quartolet: division d'un temps en quatre notes de durée égale dans une métrique qui en suppose trois.
Brigitte François-Sappey, Gilles Cantagrel, 1994
10
Manuel de Falla:
Chez Debussy, les transformations interviennent à l'intérieur des unités formées par les segmentations, comme par exemple le quartolet qui remplit l'intervalle sol bémol-ré bémol dans l'unité A d'abord descendant et puis ascendant en A2, ...
Louis Jambou, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartolet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quartolet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO