Descarcă aplicația
educalingo
quasi-reine

Înțelesul "quasi-reine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUASI-REINE ÎN FRANCEZĂ

quasi-reine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASI-REINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASI-REINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quasi-reine în dicționarul Franceză

Definiția cvasi-reginei din dicționar este inclusă. de la avocat. cvasi1, intră în constr. multe comp. în special subst. Abstr. de adj. mai rar adv. unde indică o asemănare, o aproximare sau o asimilare calitativă; cuvintele constr. înseamnă că calitatea desemnată de 2ndelem. este aproape totală sau supusă anumitor condiții.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASI-REINE

baleine · blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · peine · pleine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine · vice-reine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUASI-REINE

quasi-immobilité · quasi-impossibilité · quasi-légitimité · quasi-matériellement · quasi-monnaie · quasi-monopole · quasi-muet · quasi-nécessité · quasi-neuf · quasi-particule · quasi-rente · quasi-silence · quasi-stationnaire · quasi-statique · quasi-stellaire · quasi-synonyme · quasi-synonymie · quasi-totalité · quasi-unanimité · quasi-usufruit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASI-REINE

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Sinonimele și antonimele quasi-reine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quasi-reine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUASI-REINE

Găsește traducerea quasi-reine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quasi-reine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasi-reine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

几乎女王
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

casi reina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Almost Queen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लगभग रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقريبا الملكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Почти Queen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quase Rainha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রায় রানী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quasi-reine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hampir Queen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fast Königin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ほとんどの女王
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대부분의 여왕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

meh Ratu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hầu như nữ hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிட்டத்தட்ட ராணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जवळजवळ राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Neredeyse Kraliçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quasi regina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prawie Królowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

майже Queen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aproape Regina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχεδόν Queen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

byna Queen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nästan drottning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nesten Queen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasi-reine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASI-REINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasi-reine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasi-reine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quasi-reine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASI-REINE»

Descoperă întrebuințarea quasi-reine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasi-reine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Mode: revue des modes
1l 1 La petite quasi-reine d'Espagne va , dit-on , former une alliance offensive et défensive avec dona Maria : ces deux puissantes souveraines se sont envoyé déjà leurs poupées respectives en qualité de plénipotentiaires. [] [ En attendant le ...
2
La vie d'Elisabeth reine d'Angleterre. Traduite de l'italien ...
Et Flívêquede Vinchcster , s'étant retourné vers cc— lui de Lincoln qui êtoit à son côté, lui. dit ) le no] quasi” Reine-fait une nou-velle Religion , qu'elle fem aussi riche e” &Mzíu' , que 'vuíde de modestie ,à quoi sau'ne répondit , elle a flfart l'air ...
Gregorio Leti, 1695
3
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
... honorée, choyée , puis chassée, maltraitée par un mari jaloux et prodigue ; puis , encore , contente jusqu'à l'ivresse, quasi-noble, quasi-reine, avec des courtisans, une suite et des laquais en grande livrée ; au milieu des plaisirs, des bals et ...
4
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Paris, 1609. , ' Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760 , Le Retour d' enfer ...
Constant Leber, 1839
5
Catalogue des livres imprimés, manuscrits,... composant la ...
Paris, 160g. v ' Satire affreuse contre la mémoire de la duchesse de Beaufort, maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle on violente de cette quasi-reine : pièce de: plu: rares'. Le Long indique , art. 19160, Le Retour d'enfer de ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1839
6
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Satire affreuse c ontre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760, Le Retour d'enfer de la duchesse ...
Bibliothèque municipale de Rouen, Jean Michel Constant Leber, 1839
7
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de M' Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire de la dncheise de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui su! vil de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plut rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
8
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de Mft Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
9
Mœurs de la cour et des peuples des Deux Siciles
Faisant alors allusion à l'homme qu'on allait immo1er, j'adressai ces propres paroles à la duchesse : « Faut— il donc absolument le tuer? D Mais, faible d' esprit, et pensant qu'en sa qualité de quasi—reine il fallait qu'elle sût envisager sans ...
Michel Palmieri de Micciché, 1837
10
La Colonie. Comédie en deux actes [par Framery], imitée de ...
MARINE a: ensuite BLAlsE...l MARINE. 3E vais donc me marier aujourd'hui. . . . à un' Gouverx neur! cela est-il croyable'! Qui m'aurait dit ily a six semaines seulement, dans six semaines tu seras grande Dame, tu seras .Princesse , quasi Reine ...
Nicolas-Étienne Framery, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASI-REINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasi-reine în contextul următoarelor știri.
1
Royaume-Uni: les nationalistes prêts à évincer le Labour en Ecosse …
... stratégie à double détente qui fait d'elle "une quasi-reine en Ecosse" selon certains médias britanniques, et une "faiseuse de roi" à Londres. «L'Obs, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasi-Reine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quasi-reine>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO