Descarcă aplicația
educalingo
quérimonie

Înțelesul "quérimonie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUÉRIMONIE ÎN FRANCEZĂ

quérimonie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÉRIMONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÉRIMONIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quérimonie în dicționarul Franceză

Definiția querimoniei din dicționar este recitarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÉRIMONIE

acrimonie · ammonie · broncho-pneumonie · chirognomonie · cérémonie · disharmonie · dysharmonie · désharmonie · enharmonie · harmonie · hégémonie · inharmonie · parcimonie · philharmonie · physiognomonie · pleuropneumonie · pneumonie · pulmonie · péripneumonie · simonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUÉRIMONIE

quéquette · quérable · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleur · querelleuse · querelleux · querir · quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÉRIMONIE

agonie · cacophonie · colonie · francophonie · hypertonie · ironie · monotonie · orthophonie · pathognomonie · pleuro-pneumonie · polyphonie · prestimonie · rhinopneumonie · sanctimonie · spléno-pneumonie · splénopneumonie · symphonie · synstémonie · typhopneumonie · téléphonie

Sinonimele și antonimele quérimonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUÉRIMONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quérimonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quérimonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUÉRIMONIE

Găsește traducerea quérimonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quérimonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quérimonie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

quérimonie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quérimonie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quérimonie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

quérimonie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quérimonie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

quérimonie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quérimonie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

quérimonie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quérimonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

quérimonie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

quérimonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

quérimonie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

quérimonie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

quérimonie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quérimonie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

quérimonie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

quérimonie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

quérimonie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quérimonie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

quérimonie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

quérimonie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

quérimonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quérimonie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quérimonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quérimonie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quérimonie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quérimonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÉRIMONIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quérimonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quérimonie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quérimonie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÉRIMONIE»

Descoperă întrebuințarea quérimonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quérimonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scarron Inconnu Et Les Types
Il parle lui-même de plainte, de quérimonie portée contre lui au chapitre et qui lui a valu l'animosité du scholastique Lecomte. Le scholastique Lecomte, dont il dit, dans la première Légende de Bourbon : « .... Notre Scholastique, Qui pour moi ...
Collectif
2
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Plainte. ... ces lettres que vous luy avés escrittes... et qu'il n'a point receues car il m'en fait quérimonie. 1639. Familier, selon Littré, qui veut dire sans doute que l' on s'en sert avec plus ou moins de mépris, comme dans la citation de Chapelain  ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
3
Chefs-d'oeuvre des auteurs comiques: Scarron, Montfleury, La ...
Finissez , finissez votre quérimonie » , Et gagnons l'escalier, et sans cérémonie. . . Quelqu'un ouvre la porte , et l'on vous surprendra : Quant à moi , je m'enfuis ; me suive qui voudra. (Elles sortent.) Parler du nez était autrefois un moyen de ...
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
QUÉRIMONIE, s' querimonia (plainte), mot plus latin que français, mais qui ne Serait peut-être pas déplacé dans le style hadin ou satirique. o Finissez , finissez votre quérimonie. scannou. QUÉRIB, v. que nos pères ont dit querre', du latin ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Vies de Jean Calvin et de Théodore de Bèze
... que, au Conseil du matin, auquel ledit Perrin ne se retrouva point, pourquelques empêchemens smvenus particulièrement, il dit tout autrement qu'il n'avait fait à la minuit; car il fit quérimonie(l) contre ledit Perrin, alléguant qu'il lui avait ôté, ...
Jérome-Hermès Bolsec, 1835
6
Oeuvres
... peut obtenir quérimonie, sur le fait de fraude, ores que possible on ne fust receuable, à la prouuer simplement partesmoins contra scrtbtum. pource qu'en ce cas, la quérimonie n'est quecomme vn examen de conscience, ainsique Bacquet ...
Charles Loyseau, 1620
7
Œuvres complètes de Honoré de Balzac
Les dames de la ville et aultres personnes d'aucthorité, dirent à haulte voix que on les frustoyt d'une belle quérimonie, vu que la Moresse plouroyt sa vie en la geole, clamoyt comme chievre liée et se convertir) surement à Dieu pour continuer ...
Honoré de Balzac, Marcel Bouteron, Henri Longnon, 1830
8
Bibliothèque dramatique: ou, Répertoire universel du théatre ...
Finissez, finissez votre quérimonie 3, Et gagnons l'escalier, et sans cérémonie... Quelqu'un ouvre la porte, et l'on vous surprendra : Quant à moi, je m'enfuis; me suive qui voudra. (Elles sortent.) i. Vieux mot qui veut direpar habitude. Pourquoi  ...
Charles Nodier, 1825
9
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Mais je m'arrête, et cette quérimonie (comme on disait anciennement) ne me servira que de transition". (La vie de mon père, p. 217). Quérimonie est, en tout cas, d'un usage rare dans la langue d'aujourd'hui. - QUOAILLER Cf. "Nos multiples ...
Germain Kouassi, 2007
10
Les cent contes droslaticques [!]
Les dames de la ville et aultres personnes d'auc- thorité , disrent à haulte voix que on les frustroyt d'une belle quérimonie , vu que la Moresque plou-* royt sa vie en la geôle , clamoyt comme chievre liée et se convertiroyt surement à Dieu pour ...
Honoré de Balzac, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quérimonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/querimonie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO