Descarcă aplicația
educalingo
quintessencié

Înțelesul "quintessencié" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUINTESSENCIÉ ÎN FRANCEZĂ

quintessencié


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINTESSENCIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINTESSENCIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quintessencié în dicționarul Franceză

Definiția chintessentiated în dicționar este de a reduce, de a concentra o substanță pentru a păstra doar partea cea mai subtilă. Exprimă într-o formă condensată esența unei opere, o lucrare. Aduceți la un înalt grad de subtilitate, rafinament, puritate. A fura în exces.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINTESSENCIÉ

associé · circonstancié · coassocié · différencié · disgracié · fascié · gracié · inapprécié · indifférencié · licencié · maléficié · silicié · supplicié · vicié · émacié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINTESSENCIÉ

quint · quintaine · quintal · quintan · quintane · quinte · quintefeuille · quintessence · quintessencier · quintessentiel · quintette · quinteux · quintidi · quintil · quintillion · quinto · quinton · quintoyer · quintuple · quintuplé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINTESSENCIÉ

affilié · allié · amitié · approprié · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

Sinonimele și antonimele quintessencié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUINTESSENCIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quintessencié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «QUINTESSENCIÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «quintessencié» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quintessencié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUINTESSENCIÉ

Găsește traducerea quintessencié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quintessencié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quintessencié» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

典型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

por excelencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quintessential
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वोत्कृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجوهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наиболее существенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quintessencial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quintessencié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

quintessential
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fundamental
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

典型
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전형적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

quintessential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về tinh túy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகச்சிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोलतच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Özetin özeti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quintessenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kwintesencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

найсуттєвіший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chintesența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεμπτουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tipies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvintessensen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quintessential
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quintessencié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINTESSENCIÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quintessencié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quintessencié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quintessencié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINTESSENCIÉ»

Descoperă întrebuințarea quintessencié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quintessencié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Quinleaaen- ciant (invar.). •— taue. Quintessence, quintesaenciée, quintessences, quintes- senciées. — Fasse сотр. Ayant quintef- sencié. — Se conjugue avec le pronom personnel : se quintesseneier. — Passif : Eire quintessencié. Le part ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
L'esthétique des Goncourt
Ils ne savent pas se contenter du médiocre ; il leur faut du quintessencié et rien que du quintessencié. Or, c'est dans ce monde un élément fort rare et celui qui le recherche exclusivement, aura des chances de pratiquer l'abstinence, surtout ...
Pierre Sabatier, 1920
3
Oeuvres
C'est à lui que s'adresse l'auteur de l'avertissement qui est à la tête de l'édition in- 40 de 1767: nous l'avons supprimé dans la nôtre ; le bon goût et le temps nous le prescrivoient. II parut un livre intitulé: Esprit des loix quintessencié, par une ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, 1796
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... dit Basile Valentin , jusqu'à verser son sang ; dans la putréfaction il meurt j quand la couleur blanche succède à la noire , il sort des ténèbres du tombeau, & ressuscite glorieux; il_mon- te au ciel, tout quintessencié; de-là, dit Raimond Lulle, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
... points de vue généraux , comme entrant dans k commerce , comme faisant le commerce , comme quittant le commsr» ce. ll a quintessencié les plus habiles auteurs qui ont travaillé sur cette matiere, & vendra son élixir pour 72 livres par an.
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1777
6
Observations sur l'Iliade d'Homère
En effet , ce sentiment précieux et quintessencié qui devait charmer Terrasson, ce sentiment si peu naturel dans l'ensemble des mœurs héroïques, bien loin d' être un motif d'éloge , n'est ici qu'une preuve d'interpolation , quoiqu'il ait été imité  ...
Dugas-Montbel (Jean-Baptiste, M.), 1830
7
Oeuvres complètes de Mackensie
... sans cesse à la finesse , en voulant analyser tous les sentimenS du cœur humain , il devient par fois obscur et quintessencié (Noie du Traducteur). son sommeil, et, quoiqu'il fût de bien bonne hetire le 24 l'homme sensible. CHAPITRE XIV.
Henry Mackenzie, 1825
8
Romans Francais Du Moyen-age
Mais le roman créé par le Moyen Age est loin d'avoir épuisé sa fécondité ; on le retrouve en Espagne dans Amadis de Gaule, en Italie chez l'Arioste ; la pastorale reprendra ses idylles et son amour quintessencié ; nos écrivains précieux ...
Andrée Bruel, 1974
9
na
C'est une véritable célébration de l'amour courtois dans un cadre paysan qui exalte la simplicité naturelle, la pureté et la force perdues de la nature dans le chant trop quintessencié de la poésie de cour. Le Dit de la partoure Tendis vont o  ...
10
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
Le bugaku est un «spectacle d'un raffinement extrême, stylisé, quasi théorique, où les danseurs sont vêtus des costumes de la cour des T'ang et évoluent en gestes d'un hiératisme quintessencié, selon des rythmes savants» (Solange Thierry ...
Henri Micciollo, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINTESSENCIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quintessencié în contextul următoarelor știri.
1
L'EXPERIENCE D'AMINE NOUKOUD/ La photographie narrative
Hommage sublime à la simplicité tellurique voire le témoignage quintessencié d'un passé glorifiant, sa photographie est un acte de ... «L'Opinion, Ian 15»
2
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
de la qualifier de transcendantale, car sans exagération ni emphase en peu de pages tout est dit et quintessencié et l'esprit fuse comme la main du virtuose sur ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Sep 14»
3
Le palmarès 2014 du Guide Michelin
Le célèbre guide rouge vient de délivrer son nouveau palmarès. Au club quintessencié des restaurants trois étoiles s'ajoute un seul nom, celui ... «Toutelaculture, Feb 14»
4
Un confiseur proustien à la façon de Jean-Philippe Toussaint
Marie qui soigne ses dépressions avec un œuf à la coque! D'abord, l'auteur atteint un sommet de dandysme quintessencié quand, au début du ... «Le Figaro, Sep 13»
5
La jeunesse tunisienne, génération T de la transfiguration politique
... en Tunisie, a quintessencié; car le vrai salafisme aujourd'hui est le soufisme de Jounayd, l'une des inspirations majeures de l'islam tunisien. «Nawaat, Ian 13»
6
Peut-on critiquer les religions ?
Le résultat est un texte bref qui synthétise la totalité de son travail, pourtant déjà quintessencié, un petit livre vif, rapide, dense, qui propose un ... «Le Club de Mediapart, Iul 12»
7
Franz Bartelt: Le Testament américain
Une telle débauche de gauloiseries ancestrales semble exotique aujourd'hui où tout est si conceptuel, minimaliste et quintessencié! On se ... «Le Figaro, Apr 12»
8
Un quartier où il fait bon lire
... idées, le fruit quintessencié de son oeuvre et de sa leçon originale tel qu'il se forme et mûrit dans le cerveau fécond de Gonçalo M. Tavares. «Le Monde, Nov 11»
9
Le flamboyant Antoñete a cessé de se consumer
Plus les toros l'ont cassé, plus son style s'est quintessencié. Porcelaine. En 1971, nouveau trou noir. Il abandonne la corrida. Repique au truc ... «Libération, Oct 11»
10
La Tunisie d'après le 23 octobre : Une alliance nouvelle du sabre et …
... d'une part, de vider la religion islamique de sa teneur politique qui en est un substrat essentiel, sinon quintessencié; d'autre part, qu'il urge, ... «Nawaat, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quintessencié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quintessencie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO