Descarcă aplicația
educalingo
précieux

Înțelesul "précieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉCIEUX ÎN FRANCEZĂ

précieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția précieux în dicționarul Franceză

Definiția valorii valoroase în dicționar este a cărei valoare de piață este foarte ridicată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCIEUX

précieuse · précieusement · préciosissime · préciosité · précipice · précipitable · précipitamment · précipitant · précipitation · précipité · précipitée · précipitement · précipiter · précipiteux · précipitine · préciput · préciputaire · précirrhose · précis · précisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

Sinonimele și antonimele précieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «précieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «précieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «précieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉCIEUX

Găsește traducerea précieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile précieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

珍贵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

precioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

precious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनमोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

драгоценный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

precioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বহুমূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

précieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berharga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kostbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貴重
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

귀한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

larang regane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मौल्यवान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıymetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prezioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cenny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дорогоцінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prețios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύτιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kosbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyrbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précieux.
1
Jacques Chardonne
Rien de précieux n’est transmissible. Une vie heureuse est un secret perdu.
2
Théocrite
Le cadeau, dira-t-on, n'a rien de somptueux, Mais venant d'un ami, tout nous est précieux.
3
Plutarque
Avoir du temps, c’est posséder le bien le plus précieux pour celui qui aspire à de grandes choses.
4
André Breton
Les dons les plus précieux de l'esprit ne résistent pas à la perte d'une parcelle d'honneur.
5
Baron d’Holbach
Nous appelons désintéressé tout homme à qui l'intérêt de sa gloire est plus précieux que celui de la fortune.
6
Nordahl Grieg
La paix n’est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient. Il faut toujours la conquérir.
7
Louis Bourdaloue
Il n'est rien de plus précieux que le temps, puisque c'est le prix de l'éternité.
8
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.
9
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.
10
Caton l’Ancien
Si l'on me demandait quel est le bien le plus précieux de la Terre, je répondrais c'est la vigne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCIEUX»

Descoperă întrebuințarea précieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
Reliques et arts précieux en pays mosan.
Philippe George, 2002
2
Le combat ordinaire - tome 3 - Ce qui est précieux
Troisième tome de l'une des plus remarquables oeuvres de la Bande Dessinée contemporaine, Ce qui est précieux voit Marco, confronté au désir de maternité d'Emilie et à la mort de son père. À travers de petites choses, de vielles ...
‎2012
3
Les dons précieux de la nature
Jean-Marie Pelt est professeur émérite de biologie végétale et de pharmacologie à l’Université de Metz et président de l’Institut européen d’écologie. La plupart de ses livres sont publiés aux Éditions Fayard.
Jean-Marie Pelt, 2010
4
Catalogue Des Livres Rares Et Précieux de M. ***
m. r. d. Cet Exemplaire de Bayle est très précieux, parceque l'on y trouve des vers à la louange de M. le Duc d'Orléans , Régent : ils font gravés au dessous, de son portrait, avant la Dédicace qui lui est adressée ; il faut que ces vers aient été  ...
Guillaume de Bure, ... Mel de Saint Céran, 1780
5
Trésor de livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
Paris, Potier 1852. 2 vol. in-8°. Bibliothèques du Palais Royal et de Neuilly. —— des livres rares et précieux de la bibliothèque de fiau M. le Comte de Mac-Carthy Reagh. Paris, de Bure frères 1815. 2 vol. in-8°. (36 fr. Tross. 56 rs. de la Cortina.
‎1861
6
(Les) Gisements de métaux précieux des états et des ...
Si on réfléchit que cette région dans laquelle abondent les gisements de métaux précieux, renferme de grandes portions de trois Etats et de six Territoires, et que les fdons métalliques les plus riches qui aient été découverts jusqu'à présent, ...
Émile Soulié, 1866
7
Catalogue d'une collection de livres rares et précieux
54. Les généalogies et descentes des forestiers et comtes de Flandre. Anvers, chez, B. Ballhazar, peindre (1580), petit in-fol., veau (aux armes). Volume de costumes très-rare de celte édition. Toutes les planches, au nombre de 36, ont été ...
‎1857
8
Catalogue des livres et manuscrits rares et précieux ...
La vente aura lieu les ... 11 et ... 12 avril ... G. Gancia. i I CATALOGUE i DES LIVRES ET MA.WSCMTS RARES ET PRÉCIEUX COMPOSANT LE CABINET DE M.IgANGIA l'exposition Aura lieu les mardi 9 et mercredi 10 avril 1872 De une ...
G. Gancia, 1872
9
Catalogue des livres rares et précieux composant la ...
L'Histoire ancienne offre plusieurs volumes précieux, tels que Y Hérodote, traduit par Pierre Saliat (n° 1324), exemplaire de Ballesdens , orné d'une admirable reliure du xv1e siècle; le Thucydide d'Alde, édition originale, aux armes de Louis  ...
Sigismond Radziwill, 1865
10
Catalogue d'une collection de livres précieux sur l'Amérique ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig. -. % . ïtJ . .•. CATALOGUE D'UNE COLLECTION DE LIVRES PRÉCIEUX SUE L'AMÉRIQUE PAKUS DEPUIS L'AN 1508 JUSQU'A NOS JOURS EN VENTE CHEZ F. A. BROCKHAUS A LEIPZIG. LEIPZIG: F. A. ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précieux în contextul următoarelor știri.
1
Agriculture : les canards, précieux alliés du riz bio camarguais
C atherine et Bernard Poujol, installés à Saint-Gilles (Gard), sont les premiers en Europe à utiliser une méthode ancentrale chinoise. «Midi Libre, Iul 15»
2
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
De précieux flacons de collyre ont été rendus inutilisables, le 10 juillet à l'hôpital des Quinze-Vingts, dans le 12e arrondissement de Paris, à la ... «Le Monde, Iul 15»
3
Le Musée d'Ennery, découverte d'un précieux cabinet de curiosités …
Le musée d'Ennery est un écrin rare et précieux, niché dans un hôtel particulier parisien. On y découvre de nombreux trésors de l'art asiatique ... «Francetv info, Iul 15»
4
Le précieux cadeau de Gustavo Dudamel à Bogotá
Les symphonies numéro 1 et 2 furent la première tranche du précieux cadeau offert pour l'enthousiaste Gustavo Dudamel à ses admirateurs ... «euronews, Iul 15»
5
Euro 2016: mode d'emploi pour obtenir le précieux sésame
Certains ont reçu hier la bonne nouvelle, d'autres enragent encore de ne pas avoir obtenu les précieux sésames. Vous n'avez pas eu vos ... «Le Vif, Iul 15»
6
CNNC et CGN, les précieux rivaux chinois d'EDF
EDF a intérêt à ne négliger aucun des deux groupes du nucléaire chinois qui devraient fusionner et s'imposer à terme comme l'un de ses ... «La Lettre A, Iul 15»
7
Mercato - OM : Doria pourrait donner un précieux coup de main à …
Alors que Doria devrait prochainement revenir à l'OM, le Brésilien devrait être vendu lors de ce mercato estival. Un départ qui pourrait ... «Le 10 Sport, Iul 15»
8
Focus : le précieux cabinet de curiosités de Daniela Villegas
D'origine mexicaine mais installée à Los Angeles, Daniela Villegas s'est fait un nom grâce à ses drôles de bestioles précieuses. Focus sur une ... «Puretrend.com, Iul 15»
9
Beaux-ouvrages et coffee table book : tout une histoire
Mais cet avantage n'est pas sans conférer un statut ambigu au beau-livre : il apparaît plus comme un bel objet, un objet précieux, que comme ... «Actualitté.com, Iul 15»
10
Mickaël Ors, le précieux
Sa dernière création, c'est le précieux. Un petit gâteau avec une base de moelleux aux amandes, un cœur de fruit et une crème du même ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO