Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quittement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUITTEMENT ÎN FRANCEZĂ

quittement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quittement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quittement în dicționarul Franceză

Definiția concediului din dicționar este eliberată dintr-o obligație legală, o datorie pecuniară.

La définition de quittement dans le dictionnaire est libéré d'une obligation juridique, d'une dette pécuniaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quittement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUITTEMENT

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quitter
quitterie
quitus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele quittement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quittement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUITTEMENT

Găsește traducerea quittement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quittement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quittement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quittement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quittement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quittement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quittement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quittement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quittement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quittement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quittement
260 milioane de vorbitori

Franceză

quittement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quittement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quittement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quittement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quittement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quittement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quittement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quittement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quittement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quittement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quittement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

quittement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quittement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quittement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quittement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quittement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quittement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quittement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quittement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quittement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quittement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quittement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUITTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quittement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quittement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quittement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITTEMENT»

Descoperă întrebuințarea quittement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quittement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue critique de législation et de jurisprudence
Cette clause se conçoit en cette forme = Sera permis d la future épouse de renoncer d la communauté, et ce faisant, reprendre franchement et quittement tout ce qu'elle y aura apporte'. Ces mots franchement et quittement veulent dire que ...
2
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
quittement comme deflus , en renonçant T • rr r . „ par eux à ladite Communauté. Car ain- Itius a epoufe Sempronia , & ont été h , &c. dotés par leurs parais , chacun de Ladite Sempronia eft décedée du vivant cinq mille livres , dont deux mille ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
3
Codex iuris gentium diplomaticus: in quo tabulae authenticae ...
8c quittement 8c liberalement, sans empeschement, refus ou contradiction.. uelconque à mon dict Seigneur de Bar, fi ainsy estoit, qu' 'il survesquist mon gict Seigneur de Guise ; sauf, reservé, -8c excepté la ville, chastel 8c cha'stelenye ...
‎1747
4
Traité de la communauté entre mari et femme, avec un traité ...
La femme rentre dans l'héritage ameubli par le fecours de la claufe de pouvoir reprendre franchement & quittement, oc trouve ainfi un propre dans la reprife mobilière. DISTINCTION III. De la reprife des propres , en cas de renonciation à la ...
Denis Le Brun, Hideux, 1754
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
... corps en loyal mariage, mondit Seigneur de Lorraine lera tenu de rendre & restituer toutes les Baronnies , Chastellc- nies , Terres & Seigneuries dctìuldittes ; ensemble toutes les appartenances , & appendances , franchement , quittement  ...
Augustin Calmet, 1757
6
Texte de coutumes de la prévôté et vicomté de Paris
... lorsqu'elle renonce à la communauté, 8L qu'elle reprend quittement 8L franchement ce qu'elle y a mis , ses héritiers priveront donc aussi le mari du Don mutuel en renonçant àla communauté 8L reprenant quittement 8L franchement , si la ...
Eusèbe Laurière, Paris (France), 1777
7
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Paffagc àvn chr- naucheur d'efcuyrie pour paffer fauiicment, çy non quittement, lut qiia- triefme eyfon attirail eus cy hors le Royaume, quand il efl dcpefchc par le R_oyauec la claufe de l'an expiré telles lettres non valoir. Lefquelles ne font à ...
Aimar de Ranconnet, 1606
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
QUITTEMENT. adv. Terme de Pratique, qui n'a d'usage que pour marquer, Que la chose qu'on vend, qu'on achète, dont on hérite, dont on compose, &c. est franche de toutes dettes ; cnforte que celui à qui elle est , ou à qui elle passe , peut ...
‎1789
9
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
CONSULTATION( SI LES HERITIERS DE LA FEMME, RENo NQANS à la Communauté, peu-vent indiflinctement C9* En tout cas reprend” flanc/Jamait G' quittement ce qu'elle a apporté en mariage. III'"°- CONSULTATION. T ItiLiS a épousé ...
Claude Henrys, 1738
10
Dictionnaire de l'académie françoise
QUITTEMENT. adv. Terme de Pratique , qui n'a d'usage que pour marquer, Que la chose qu'on vend, qu'on achette, dont on hérite , dont on compose , 8cc. est franche de toutes dettes ; en forte que celui à qui elle est , ou a qui elle passe ...
Académie française, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quittement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quittement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z