Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabrouement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABROUEMENT ÎN FRANCEZĂ

rabrouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABROUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABROUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabrouement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabrouement în dicționarul Franceză

Definiția repetării în dicționar este aceea de a primi pe cineva sau de a răspunde la ea în mod neclar, respingându-l cu cuvinte dure și cu un ton fragil.

La définition de rabrouement dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabrouement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABROUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RABROUEMENT

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouer
rabroueur
rabroueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABROUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rabrouement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RABROUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rabrouement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rabrouement

Traducerea «rabrouement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABROUEMENT

Găsește traducerea rabrouement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rabrouement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabrouement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rabrouement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rabrouement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rabrouement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rabrouement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rabrouement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rabrouement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rabrouement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rabrouement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rabrouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rabrouement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rabrouement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rabrouement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rabrouement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rabrouement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rabrouement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rabrouement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rabrouement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rabrouement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rabrouement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rabrouement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rabrouement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rabrouement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rabrouement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rabrouement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rabrouement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rabrouement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabrouement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABROUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabrouement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabrouement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabrouement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABROUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabrouement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabrouement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rabrouement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABROUEMENT»

Descoperă întrebuințarea rabrouement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabrouement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'anglais des managers et consultants: Une approche par les ...
en dehors Catégorique Rabrouement Friction Discrétionnaire Perdre patience Division, désaccord Mis en minorité (par un vote) Minoritaire Couper les cheveux en quatre Ergotage (Abusivement) Réduit (à) Volte-face (à propos de) Ne pas ...
Nicolas Humeau, 2007
2
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain et rabrouement, disant : Jesus! Y qual discrecion de Frances 2! Elle estoit bien vrayment desdaigneuse et glorieuse, de rendre le mal pour le bien, et payer la courtoisie par la ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
3
Oeuvre complètes
... ainsi qu'elle marchoit, luy advint de faire un faux pas; ce gentilhomme s' advance aussytost pour la redresser et luy ayder. Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain et rabrouement, disant : Jesus ! Y qual discretion de Frances* ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1873
4
Œuvres du Seigneur de Brantome: Les rodomontades espagnoles
Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain & rabrouement, disant : Jesus! y quai discre- Jesus! ^quelle cour' tion de Frances! toi/te Françoise! Elle estoit bien vrayement desdaigneuíë & glorieuse , de rendre le mal pour le bien, ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Antoine Lancelot, 1779
5
La Mise à nu -
Quand il leur fut permis de courir s'égarer guillerets dans les dunes, et que, la lippe avide, J tenta, malgré le récent rabrouement, d'agripper la lubieuse, elle exposa, redevenue revêche, d'autres règles impromptues : « Dis-toi bien, mon ...
Patryck Froissart
6
Opération vortex
Sa fulmination se tempère. Un moment de transition accorde à l'assistance de reprendre son souffle. Guy A. Lepage aimerait bien en placer une. Mais vu le rabrouement récolté lors de son premier essai, ce sexagénaire préfère se taire.
Vda,, 2010
7
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Matthias Langhoff, très réjoui, décide de conserver cette apparition prématurée du cardinal demandant si les galères sont arrivées, et ce rabrouement par son duc de frère - à moins qu'il ait voulu montrer, mais mis en scène, un moment où un ...
Jean-Yves Pidoux, 1994
8
Mensonges et déraison: Roman
Le policier ignore son intervention, il feint de ne pas s'apercevoir de la présence d'Adèle; une façon sûre d'agacer un peu plus la jeune femme. D'ailleurs, elle n' apprécie pas le rabrouement silencieux de sa curiosité. Le portable d'Adèle se ...
Antoine De Tounens, 2011
9
Propos rustiques, Baliverneries, Contes et discours ...
... une révérence courbée à la franciscane3, saluai la compagnie, me laissai plusieurs fois commander me seoir : finalement, joignant une ' Cocher sur la grosse taille, dépenser beaucoup d'argent. ' Rabouement ou rabrouement , reproches.
Noël Du Fail, Joseph Marie Guichard, 1842
10
Ce jour-là, les fées riaient
Parler chiffons devant cet auditoire manifestement peu captivé effrayait Marie- Flore. Elle n'avait pas les armes. Elle avait bien conscience de la rudesse et de l' impolitesse de sa réponse. Renée ne méritait pas ce rabrouement. Elle s' apprêtait ...
Muriel Niciejewski Storme

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABROUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabrouement în contextul următoarelor știri.
1
Santé: grève pour contrer des coupes de personnels
Si le syndicat préfère que le tout soit considéré comme légal, il n'exclut «pas du tout» une grève illégale advenant un rabrouement de la CRT. «24 heures Montréal, Ian 15»
2
Les premiers mots de Baba Hamdy sur l'affaire Viviane / Yandé
... Gfm.sn ont joint Baba Hamdy Diawara au téléphone pour démêler le vrai du faux dans cette affaire, ils ont eu droit à un gentil rabrouement. «Setal.net, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabrouement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rabrouement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z