Descarcă aplicația
educalingo
racé

Înțelesul "racé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACÉ ÎN FRANCEZĂ

racé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția racé în dicționarul Franceză

Definiția racé în dicționar este aceea a rasei pure, prezintă toate personajele. Cine are rasă; care are distincție, eleganță, finețe, fizică și / sau morală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACÉ

agacé · crustacé · crétacé · cétacé · dédicacé · déplacé · effacé · entrelacé · espacé · gallinacé · glacé · herbacé · lacé · menacé · opiacé · placé · retracé · sébacé · tracé · violacé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACÉ

raccoutumer · raccroc · raccrochage · raccrochement · raccrocher · raccrocheur · raccrocheuse · raccuser · raccusette · race · racémifère · racémique · racémisation · racer · raceur · raceuse · rachat · rache · rachée · racher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACÉ

amylacé · arénacé · farinacé · foliacé · grimacé · lardacé · lilacé · micacé · ochracé · ostracé · papilionacé · porracé · pultacé · rosacé · rotacé · saponacé · scoriacé · surfacé · testacé · verglacé

Sinonimele și antonimele racé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «racé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «racé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACÉ

Găsește traducerea racé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile racé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

英俊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

guapo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

race
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

красивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bonito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

racé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kacak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gut aussehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハンサム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

멋진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ganteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

देखणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yakışıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

razza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przystojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

красивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vacker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre racé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACÉ»

Descoperă întrebuințarea racé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le théâtre anglophone du Nigeria, du Ghana et de la Sierra ...
< for thé évangélisation and amélioration of Our racé, to bé govéméd by Africans >>, The African Churches... (375 : 68) ; «thé foundation church of thé black racé > > (ibid. : 77-78). 33. << a genuine, acceptable Native African Entertainment >> ( ...
Eliane Utudjian Saint-André, 2007
2
Les tests de sélection dévoilés
5. La. vitesse. T RACÉ LENT ( MOINS DE 100 LETTRES À LA MINUTE ) : il se traduit par un trait lourd, des ornements superflus. Une telle écriture révèle un manque de vivacité et souvent une certaine ignorance. T RACÉ POSÉ( ENTRE ...
Jean-Jacques Larané, 2013
3
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
existe en effet une racé d'hommes plus haute et plus puissante qu'aucune autre dans l'univers. Ces hommes ne sont pas tous des géans j mais tous sont plus hauts , et beaucoup plus larges et plus carrés que les autres hommes ; et comme il ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
4
Mémoires pour Servir à l'Histoire Littéraire des Dix-Sept ...
4'' 33. Onofandri Strategicus , Grâce & Latine. iS$c). 4o- 34. Apollonii Argonautila, G racé, Henr. Stephani, 1Ó74. 40* 35. Artemidori & Achmetis Onirocritica, Grâce & Latine. Paris, /603. 4°- 36. ALshìli Tragxdia, G racé, cum Scho- liis Gratis.
Jean Noël Paquot, 1770
5
Traité de l'abus et du vrai sujet des appellations ...
QLfClle a été maintenuë dans toute fa vigueur fous nos Rois de la premiere Racé , ainfi qu'il_paroit par le renvoi qu'ils ont confénti des Evêques accuféz de crimes mêmedé léze Maléfté , pour 'être jugez par lés autres Evêques ; 8e comme il ...
Charles Fevret, La Porte, 1736
6
Catalogue raisonné de la collection de livres de M. Pierre ...
Joannis Clerici , &c. G racé 6? Latinè. Amjlelodami, apnd Petrttm de Coup, 171 1. in 8?. yEíchinis Socratici Dialogi tres, cum versione et ani- madversionibus Pétri Horrei. Lcovardiœ, apud Franciseum fíalmam, 17 18. in 8°. Ces deux éditions ...
7
Catalogue raissoné de la collection de livres de M. Pierre ...
G racé & LaùnLAmfklodamir apud Petrum de Coup, 171 1. in 8?. ^Eíchinis Socratici Diafogi tres, cum versione et ani- madversionibus Pétri Horrei. Leovardia.y apud Franciscum fíalmam, 17 18. in 8°. . Ces deux éditions- des Dialogues ...
Pietro Antonio Crevenna (known also as Bolongaro-Crevenna), 1776
8
La Symbolique du regard: regardants et regardés dans la ...
Dans le dernier tercet on lit : «Fils du règne animal, tout peuple est un cheptel Mais racé, Schoelcher sut le message immortel Du plus noble héros de la reine des îles »1576 Cela provoque en nous plusieurs interrogations. Qu'est-ce qu'un  ...
Eric Mansfield, 2006
9
Après le Déluge
le visage fin et racé... Ça marche assez bien " racé "... parce que chacun peut y coller l'image qu'il veut. Méditerranéenne pour les uns, Nordique pour les autres. Racé de la race que vous êtes, lecteurs de mon premier roman. Ensuite il fallait ...
10
Njoya et le royaume bamoun
Légende: sur papier joint «Il y a dans cette région une tribu de nomades, de racé blanche (malgré la couleur de leur peau) qui sont des Bororos et vivent d' élévagé ; les femmes Bororos viennent apporter le beurré â Foumban >>. FPGB/ FF 36 ...
Alexandra Loumpet-Galitzine, Société des missions évangéliques de Paris, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racé în contextul următoarelor știri.
1
Toyota Supra 2016 : Theophilus Chin signe un rendu
Le nez pointu, les optiques avant agressifs et le bouclier racé disparaissent au profit d'éléments plus communs (phares LED, calandre plus ... «Specialist Auto, Iul 15»
2
Comment Mercedes a réussi à refaire briller son étoile
Le designer en chef Gorden Wagener a su définir un style plus racé et nerveux à l'image de la très agressive Classe S coupé qui n'a rien à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
James Bond : la première bande-annonce de "007 Spectre"
Un bolide aussi racé que sportif, à la hauteur des péripéties qui attendent le plus célèbre des agents du MI6. Au programme, une escale à ... «Boursorama, Iul 15»
4
Anguille ou vin sous roche? (1)
Très racé. Loureiro 2013, Muros Antigos, Vinho Verde, Anselmo Mendes, Portugal (16,45 $ – 12455088 – (5) 1/2) : aromatique et enjoué, ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Console Virtuelle : 3D Streets of Rage II
Voilà une belle façon de redécouvrir SOR II (ou Bare Knuckle 2 en japonais), ce hit du beat'em all, racé jusqu'au bout des doigts. Vous y ... «Puissance Nintendo, Iul 15»
6
L'Amiga fête ses 30 ans
Puissant, racé, tourné vers la création multimédia, l'Amiga 1000 est basé sur un processeur 16-bit et repose sur une interface entièrement ... «JDLI, Iul 15»
7
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
À peine moins racé et élégant que ses grandes sœurs Volante, le Roadster Vantage se déguste en V8 et V8 S. Ce dernier bénéficie d'un ... «Auto-Moto, Iul 15»
8
Le jardin secret de Wendy Bouchard
... du Quercy, un anglo-arabe racé, Buffalo, sauvé de l'abattoir par l'association Réflexe Adoption, chère au cœur de la journaliste, et Corouche, ... «Gala, Iul 15»
9
ŠKODA présente la nouvelle version break de la Superb
... ŠKODA réaffirme son pouvoir de séduction et transpose avec brio le design expressif de la berline dans un break racé: moderne, séduisant, ... «Business News, Iul 15»
10
Lucas Tolot croit au projet de Sapiac
Sur son choix de franchir le pas de la mutation pour quitter son club formateur et sa famille, l'ailier racé est trés clair : «Avec mon frère, nous ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/race-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO