Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rachée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACHÉE ÎN FRANCEZĂ

rachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACHÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rachée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rachée în dicționarul Franceză

Definiția rachetei în dicționar este de a atrage rachete. O altă definiție a racheei este finisarea unei broderii cu mici puncte simetrice.

La définition de rachée dans le dictionnaire est tracer des raches. Une autre définition de rachée est terminer une broderie par de petits points symétriques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rachée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHÉE


accouchée
accouchée
achée
achée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
sachée
sachée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACHÉE

racémifère
racémique
racémisation
racer
raceur
raceuse
rachat
rache
racher
rachetable
racheter
racheteur
racheteuse
racheux
rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHÉE

amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rhynchée
ruchée
torchée
trochée
trophée

Sinonimele și antonimele rachée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rachée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACHÉE

Găsește traducerea rachée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rachée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rachée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Rachée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Rachée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Rachée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Rachée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Rachée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Rachée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Rachée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Rachée
260 milioane de vorbitori

Franceză

rachée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Rachée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rachée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Rachée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Rachée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rachée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Rachée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Rachée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Rachée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Rachée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Rachée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Rachée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Rachée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Rachée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rachée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rachée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rachée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rachée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rachée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rachée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rachée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rachée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACHÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rachée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rachée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rachée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHÉE»

Descoperă întrebuințarea rachée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rachée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The roll of the Royal College of Physicians of London: ...
La fontaine en tes vers Polycrérie épanchée, Que le vieux villageois nomme aussi la Rachée (1), Mais que plus volontiers, pour ennoblir son eau, Chacun salue encor Fontaine de Boileau. Par un des beaux matins des premiers jours ...
Royal College of Physicians of London, William Munk, 1862
2
Histoire de la province du Montois: comprise dans les ...
Rachée. ( La ) Fort de la plaine, 63. Racollage pour la milice, 265. Rage. Moyens de la guérir, 25, 259. Rameau, { Fête du) 253. * Rampillon. La seigneurie de Donnemarie s'étendait jusqu'à ce Village. 20. Les moines de Preuilly y obtiennent ...
François Antoine Delettre, 1850
3
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... résultant delà prétendue violation de l'art. 16 de la loi du a5 mars 182a, en ce que M. Portalis n'avait pas tenu l'audience du i5 mars, puisque alors la Cour d' assises était restée composée de M M. Dubois, 'de Chaubry et de la Rachée ...
4
Le forestier-praticien, ou Guide des gardes champêtres ... ...
il est bien certain qu'il y a avantage pour un propriétairè a faire enlever les fausses essences; car une rachée de celles'ci, de noisetier, (l'épine, etc., vaudra 50 centimes à vingt ans; et une rachée de chêne, ayant six sujets, vaudra 2 francs ...
J. L. F. Crinon, Charles Vasserot, 1852
5
Portraits littéraires
1 Une rachée : on appelle ainsi les rejetons nés delà racine après qu'on a coupé le tronc. Les ormes qui ombrageaient autrefois la fontaine avaient probablement été coupés pour repousser en rachée : de là le nom Trois fuis malheur, si c'est ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1852
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
TAVELEE. (chandelle). Celle. qui. est. rachée. ,. Parce qu'on a employé le suit trop chaud. T. I, p. 5”.. TEINTURE DE LA cm5. T. I , p. 696. TEMPERAMENT. Opération par laquelle, au mo'en d'une légère altération dans les intervalles de ...
7
Toponymie et défrichements médiévaux et modernes en Europe ...
E.: la Rachée, Buis-sur-Damville, 1256 DTE. 2.2.2. *adradicare > arracher — déverbal * arrache >NL Arrache : Fonds d'Arrache, Bourg-Beaudouin (E), 1877 DTE. 2.2.3. *adradicare —*adradic-aticiu ou arracher + -is «a.f. -e/s<g.r. -aticiu) > NL ...
‎1988
8
Inventaire-sommaire des archives hospitalières antérieurs à 1790
situés à Moufly, en dédommagement de bois fournis pour les réparations du moulin de La Rachée. (1677—1681.) 2392. — 15. -— Arrêt du Conseil d'État du Roi ordon— nant au grand maître des Eaux et Forêts du département de Paris de  ...
Administration générale de l'assistance publique à Paris, Michel Möring, 1882
9
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
'l'rachée déchirée. La tunique interne est saillante à l'orifice de la tunique externe . “5- lg. Dans cette trachée, dont le gaz est dilaté, on voit comment la spirale peut servir dt Valvule et s'opposer à ce que le liquide descende, lorsqu'il a été élevé ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1836
10
Mémoires
La Société Archéologique avail projeté de s'arrêter au passage à niveau qu'on rencontre avant d'arriver à Saint-Ché- ron, de descendre dans la vallée, jusqu'à la fontaine la Rachée, que célèbrent dans leurs vers Boileau et Sainte- Beuve, ...
Société archéologique de Rambouillet, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rachée în contextul următoarelor știri.
1
Wiki de Flower - Les fleurs secrètes
... quand vous aurez le choix, continuez vers une zone avec de l'herbe, continuez vous trouverez la fleur rachée sous la bretelle de l'autoroute. «JeuxVideo.com, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rachee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z