Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raidement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAIDEMENT ÎN FRANCEZĂ

raidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAIDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raidement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raidement în dicționarul Franceză

Definiția rigidă în dicționar este că nu o lasă să se îndoaie, ceea ce este greu de îndoit.

La définition de raidement dans le dictionnaire est qui ne se laisse pas plier, qui est difficile à plier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raidement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIDEMENT

rai
rai-de-cœur
raïa
raid
raide
raideur
raidillon
raidir
raidissement
raidisseur
raidisseuse
raie
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele raidement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAIDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raidement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raidement

Traducerea «raidement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAIDEMENT

Găsește traducerea raidement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raidement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raidement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

僵硬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rígidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stiffly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कडाई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بتصنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

натянуто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rigidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stiffly
260 milioane de vorbitori

Franceză

raidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

steif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

堅苦しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뻣뻣
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stiffly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cứng nhắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரைப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stiffly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaskatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rigidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

twardo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

натягнуто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rigid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

stiffly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raidement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raidement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raidement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raidement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAIDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raidement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raidement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raidement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIDEMENT»

Descoperă întrebuințarea raidement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raidement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alexandriade, ou Chanson de geste d'Alexandre-le-Grand: ...
Ginohoces d'Aufrike point par l'estor plenier,"' Com cil qui malt voloit les Grius adamagier; Quant Lincanors le vit, vers lui fait adrecier Le brun qui plus tos va d' un ramage esprivicr;“" Tant raidement se fierent es escus de quartier Que par mi lor ...
Lambert le Court, Alexandre de Bernay, Talbot (Eugene), 1861
2
Alexandriade: ou, Chanson de geste d'Alexandre-le-Grand, ...
Tant raidement cairent andoi en i. sentier, 1175 102. Ginohoces d'Aufrike. Ginobocet est un nom propre de la Bretagne armoricaine. Voir la note 77 de la page 138. 403. Ramage esprivier, c'est un épervier sauvage, qui comme le ramier, ...
Lambert le Tort, Eugène Talbot, F. Le Court de la Villethassetz, 1861
3
Alexandriade, ou Chanson de Geste d'Alexandre-le-Grand. ...
Tant raidement cairent andoi en i. sentier, 1175 Si que par mi les boucles font les escus perciçr. 402. Ginohoces d'Aufn'ke. Ginohocet est un nom propre de la Bretagne armoricaine. Voir la note 77 de la page 158. 405. Ramage espflvier, c' est ...
4
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Raidement : Avec force , vigueur. Le commun ira tout devant Bien raidement , et maintenant Siméou suivra d'assés près. Tragédie de la Vengeance de J. C. R'aie : Que je recouvre. Raie : Rayon ; radius. RAtEMBRE:Racheter,retirer, payer ta ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Raichf.t , raiches , raichetement. Voyez Racatement. Raicheter : Racheter; redimere. Raidement : Avec force , vigueur. . Le commun ira tout devant Bien raidement , et maintenant Siméon suivra d'assés près. Tragédie de la Vengeance de 1.
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
6
Alexandriade ou chanson de geste d'Alexandre-le-Grand: ...
Ginohoces d'Aufrike point par l'estor plenier,1** Com cil qui mult voloit les Grius adamagier; Quant Lincanors le vit, vers lui fait adrecier Le brun qui plus tos va d' un ramage esprivier;1** Tant raidement se fierent es escus de quartier Que par ...
Lambert (Le Tort), 1861
7
Gyron le Courtoys auecques la denise des armes de tous les ...
queceskoitgrantmerueifsedeSeair sa . ,se-tiers si raidement que-it se sait_ Ioter a ...gr-st. Beauste.~Apees _Senoientquatr'e au ,- Sainte .,;Quantses— autres Soient ceffe ztre-extremer-,.pereitrementarmer/et :interesse-intense referierte-op _-~.
Helie de Borron, 1501
8
Lion de Bourges
... roidement 3176, 19261 durement, violemment; - roidement 3169, raidement 24530, 30548 rapidement; - raidement 29509 fortement, puissamment ragaingniér 27737 p p m pi de [regaaignier] réfl s'acharner ragrangier tr 901 1 augmenter, ...
William Kibler, Jean-Louis G.. Picherit, Thelma S.. Fenster, 1980
9
Li romans d'Alixandre
Ginohoces d'Aufrike point par l'estor plenier, com cil qul mult voloit les Grius adamagier; quant Lincanors le vit, vers lui. fait adrecier 30 le brun qui plus tos va d'un ramage esprlvier; tant raidement se fierent' ès 'escus de quartier que par mi  ...
Lambert li Tors, Alexandre (de Bernay.), Henri Victor Michelant, 1846
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et les Bourguignons et les Englez, culx ensemble, passerent tantost la ville de Perrepont, et sievirent raidement les doffinois, et tant qu'il y [eu] eut de rués jus et y fut mort ung homme d'armes, nommé Brunet de Gamaches , qui estoit homme ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raidement în contextul următoarelor știri.
1
L'outil qui a changé le monde (non, ce n'est pas la roue)
... traditionnellement dévolue aux femmes. La meule rotative permettait en effet de moudre plus raidement et sans mobiliser le haut du corps. » ... «Rue89, Iun 15»
2
Carole Rousseau au commissariat de police après une bagarre …
La place de parking de son bureau était occupée alors que l'animatrice devait y récupérer raidement un document avant de filer à l'hôpital. «RTL info, Mai 15»
3
La Comex aménage la future maison martienne
Il pourrait être alors déployé très raidement dans des zones sinistrées ou difficiles d'accès, suite à une catastrophe naturelle comme ce fut le ... «La Provence, Mai 15»
4
Musique Elmer Food Beat au Saugeathlon samedi : « Daniella va …
Une espèce de fatigue s'est installée dans le groupe, et la décision a été prise assez raidement de faire une pause. Une pause qui a duré 10 ... «Est Républicain, Apr 15»
5
Abonnez-vous à notre Newsletter
Une queue se forme raidement devant l'infirmerie. Elle est composée d'une majorité écrasante de jeunes filles. Celles-ci sont soumises aux ... «algerie-focus.com, Mar 15»
6
Le nouveau grand rendez-vous manqué d'Ibrahimovic
Avec 94 réalisations à son compteur sous les couleurs parisiennes, il devrait raidement franchir la barre symbolique des 100 buts. L'ancien ... «Le Figaro Sport, Mar 15»
7
50 Shades of Grey : Les costumes du film mis à nu
Il est raidement confronté aux hôtesses d'accueil et à la secrétaire personnelle de Christian Grey à l'entrée de la jeune fille dans son bureau. «meltyFashion, Feb 15»
8
Une tablette qui se transforme en smartphone
L'originalité de ce prototype est qu'il affiche deux points de pliage qui permettent de passer raidement d'une diagonale de 8,7 pouces à un peu ... «Hitek.fr, Nov 14»
9
Alpes de Haute Provence: Gérard Depardieu visite le stand du 04 à …
Le souvenir des nombreux hivers passés à Pra Loup dans les années 90est raidement revenu àla surface. Gérard DEpardieu y venait avec ... «D!CI, Oct 14»
10
L'Afghanistan signe des accords de sécurité avec les États-Unis et l …
... a mis en garde l'administration américaine de ne pas répéter en Afghanistan « l'erreur » faite en Irak en retirant ses troupes trop raidement. «La Croix, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raidement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raidement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z