Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raidissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAIDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

raidissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAIDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raidissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raidissement în dicționarul Franceză

Definiția rigidizării în dicționar este acțiunea de rigidizare, de rigidizare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de raidissement dans le dictionnaire est action de raidir, de se raidir; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raidissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIDISSEMENT

rai
rai-de-cœur
raïa
raid
raide
raidement
raideur
raidillon
raidir
raidisseur
raidisseuse
raie
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele raidissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAIDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raidissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raidissement

ANTONIMELE «RAIDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «raidissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în raidissement

Traducerea «raidissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAIDISSEMENT

Găsește traducerea raidissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raidissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raidissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加强
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rigidización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stiffening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

stiffening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

придание жесткости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enrijecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শক্তকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

raidissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengerasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Versteifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

補強
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stiffening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stiffening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sertleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irrigidimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usztywnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надання жорсткості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anchilozare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακαμψίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verstywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förstyvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avstivning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raidissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIDISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raidissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raidissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raidissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAIDISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raidissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raidissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raidissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea raidissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raidissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Le câble avec poutre de raidissement Les systèmes avec des câbles combinés Les systèmes haubanés Les. Deutsche Messe Hannover, Pavillon 26, 1996, arch . T. Herzog, ing. J. Schlaich Q Câble porteur rigidifié au moyen d'une poutre; ...
Aurelio Muttoni, 2004
2
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Pour lui, les degrés moyens de pression, de raidissement, de vitesse, constituent les meilleures conditions de motricité graphique, puisqu'ils permettent le mouvement souple et rythmé. Pophal distingue la position simple de la position raidie.
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006
3
Feuillets de graphologie n°4: Technique de l'Ecriture - ...
raidissement et de rapidité pour avoir les meilleures conditions motrices et permettre l'installation du rythme. Pression et raidissement sont deux états de tension, liés à la volonté, mais orientés différemment : ñ la tension est lien avec le monde ...
Marcelle Desurvire, 2005
4
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Ce rehaussement participe au raidissement desfermes secondaires en limitant leurspoussées latérales.Cettepentejustifiel'abandondesliernesdesoutènement des entraits retroussés des fermes secondaires. Tableau des inclinaisons des ...
Frédéric Épaud, 2007
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
Cette apparence est néanmoins trompeuse et ce que je veux faire valoir, c'est précisément qu'il ne convient pas, s'il convient de critiquer avec virulence tout raidissement comme étouffe- ment de la question et comme renoncement au savoir ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Révoltes arabes : premiers regards
Est-ce que l'on va observer un raidissement de la coalition ultranationaliste qui montrerait ainsi aux nouveaux régimes sa détermination et pourrait aussi profiter de l'affaiblissement des alliés de l'Iran ? Est-ce qu'au contraire, elle saura utiliser  ...
Pierre Blanc, 2011
7
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Quatre cas sont représentés: (a) élasticité linéaire, (b) élasticité non linéaire avec assouplissement, (c) élasticité non linéaire avec raidissement et (d) élasticité non linéaire avec assouplissement suivi d'un raidissement (sig- moïde). Dans cette ...
Parviz Navi, 2006
8
L'EXCLUSION MALAISE DANS LA CIVILISATION ?
Raidissement sur la nationalité puisque pour certains il est nécessaire de réarticuler la citoyenneté sur la nationalité, et c'est la revendication d'une citoyenneté fondée sur le jus sanguinis, citoyenneté ethnique, qui existe d' ailleurs, qui est ...
‎1998
9
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
Ces contradictions s'inscrivent dans un raidissement idéologique sur les principes républicains, particulièrement sensible sur les questions linguistiques. Le raidissement dans le domaine linguistique Ce raidissement, plus général, est  ...
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
10
Troisième guerre d'Indochine 1975-1999: Sécurité et ...
1.3. : Raidissement. économique. L'objectif fixé après la prise de pouvoir, en l' occurrence la construction d'une ”| “économie socialiste s en trouve considérablement retardé 143. La population ne se sent ni concernée ni attirée par des ...
Bùi Xuân Quanq, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raidissement în contextul următoarelor știri.
1
John Kerry défend l'accord sur le nucléaire iranien devant le …
Les échanges au vitriol entendus jeudi au Capitole reflètent le raidissement des positions entre l'exécutif démocrate et les deux chambres du ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
La mosquée est l'une des victimes collatérales du raidissement policier de l'Etat tunisien, au lendemain de la sanglante attaque d'une station ... «Le Monde, Iul 15»
3
Moyen-Orient
Le raidissement des dogmes, aujourd'hui, traduit-il une nouvelle crise religieuse ? Il ne faut pas tomber dans le piège des mouvances ... «Le Monde des Religions, Iul 15»
4
Afflux de migrants à la frontière serbo-hongroise, bientôt clôturée
Ce raidissement des autorités s'inscrit dans la logique des propos tenus par le gouvernement hongrois depuis les attentats de Charlie Hebdo ... «La Croix, Iul 15»
5
Le logiciel de mannequins virtuels Toyota modélise la position du …
... adoptés par les occupants d'un véhicule quelques instants avant la collision, notamment le raidissement du corps en prévision de l'impact. «La Tribune Auto, Iul 15»
6
La nouvelle économie ou la "fête durable" des valorisations
... de nombreux coûts - carburants, alimentation, éducation, le raidissement des banques est intervenu dans l'octroi des crédits immobiliers. «Exprimeo.fr, Iul 15»
7
Tunisie : Une sémantique de guerre pour préparer le peuple au pire !
Ce juillet 2015 marque un raidissement sans précédent du discours politique, face à une situation qui n'a fait qu'empirer. Objectif : mettre en ... «GlobalNet Tunisie, Iul 15»
8
Maroc : le roi a-t-il peur des islamistes?
Sans préjuger de leur issue judiciaire, ces deux affaires dénotent un raidissement certain dans la société marocaine. D'autant que ces deux ... «leJDD.fr, Iul 15»
9
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
Indécisions, ambiguïtés puis raidissement absurde côté grec, manque de confiance des partenaires européens. L'accord auquel la Grèce et ... «Libération, Iul 15»
10
Interdire « Love » aux moins de 18 ans aurait été hypocrite
Mais la polémique témoigne du raidissement de la censure depuis les attentats de janvier 2015. Le 15 juillet, Love, de Gaspar Noé, sortira en ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raidissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raidissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z