CE ÎNSEAMNĂ RÂLE ÎN FRANCEZĂ?
RALE
Termenul râle este numele vernacular dat mai multor păsări distribuite în mai multe genuri din familia Rallidae. Acestea sunt verișorii creioanelor, mistreților, rădăcinilor, gallinules sau găini de apă.
Definiția râle în dicționarul Franceză
Prima definiție a zgomotului din dicționar este o pasăre migratoare care pătrunde într-o pasăre de mărimea unui păianjen, cu degete alungite, maniere foarte ascunse, unele specii trăiesc în mlaștini sau lângă iazuri și altele în câmp deschis. O altă definiție a zgomotului este o familie de păsări cu o aripă scurtă, cu capul scurt, cu greu încărcate și ascuțite, al căror tip este zgomotul morții. Rails sunt, de asemenea, răgușeală cauzate de disconfort respirator, în special într-o persoană în agonie.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÂLE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
râle.
La vie, on est toujours à pester contre elle et quand elle nous quitte, on râle.
Âme : on râle avant d'être obligé de la rendre et son départ nous laisse froid.
Pensée philosophique : entre le premier cri et le dernier râle, il n’y a qu’une suite de mots sans importance !
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂLE»
Descoperă întrebuințarea
râle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
râle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
Le râle de terre de la Chine , 112. — Le râle ',d'eau , ae espece, 1 13. — Note sur
la maniere de le chasser, 115. — Sa grosseur, lieux qu'il habite et ses
émigrations , 116. — La marouette , 3e espece , 118. — Le rallo-marouet , par
Sonuini ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de),
1806
2
Dictionnaire de l'Académie françoise,
s. m. On appeloit autrefois ainsi Unr oa plusieurs feuilles de papier , de
parchemin , collées bout à bout, sur lesquelles on écrivoit des actes, des titres.
Grand rôle. Petit râle. Aujourd'hui, en termes de Pratique, Râle signifie, Un
feuillet ou deux ...
3
Histoire naturelle generale et particuliere
Détails sur la plupart des noms qui lui ont été donnés , 1o8. — Ses variétés , par
Sonnin1. Celui de la Jamaïque, 1re espece 11 1. — Le râle de terre de la Chine,
112. — Le râle d'eau, 2e espece , 1 13. — Note sur la maniere de le chasser, , !
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon,
1808
4
Dictionnaire de me(decine
très-variés : on peut en distinguer quatre espèces principales : i° le râle humide
ou crépitation ; a° le râle muqueux ou gargouillement; 3° le râle sec, sonore, ou
ronflement ; 4° le râle sibilant, ou sifflement. Nous avons parlé du râle crépitant ...
Nicolas Philibert Adelon,
1827
5
Encyclographie des sciences médicales
Le râle sibilant appartient spécialement à la lésion des derniers conduits aériens
; il semble tenir à une modification do la muqueuse des bronches. Cette
modification des bronches avec les mucosités qu'elles contiennent, peut donner
lieu au ...
6
Le râle de l'industrie française et les interdpellations ...
Jules Dumesnil-Marigny. unes à l'élévation des droits dont le gouvernement des
États-Unis a frappé, à l'entrée, un grand nombre de produits manufacturés (tarif
de douane du 30 juin 1864; acte du 2 mars 1867). Ces mesures, en effet, ...
Jules Dumesnil-Marigny,
1868
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Ainsi , Bechstein a fait du Râle de genêls le type de son genre Crex, et Vieillot a
séparé génétiquement, sous le nom de Porzana, toutes les espèces à bec court.
Nous considérerons ces divisions comme de simples groupes du genre Raie ...
Charles Dessalines d' Orbigny,
1847
8
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
met 8c place le Râle dans l'or re des Ave: Scolopacu, 8c M. K L EuN en compose
le treizieme genre de la quatrieme fa— mille de ses oiseaux. R A Y (SJ-Hop.
Mesh. Av. p. 58. n. 8. Ô' 113.”. 2.) parle de deux especes de Râle! , du Râle ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois,
1759
9
Dictionnaire raissoné et universel des animaux, ou Le regne ...
met 8c place le Râle ans l'or re des Ave: Scolapacu, 8c M. K L ELN en compose
le treizieme genre de la quatrierne fa— mille de ses oiseaux. R A Y (Synop. Math
. Av. p. $8. n. 8. (5' I 13. n. 2..) parle de deux especes de Râle; , du Râle tcrrest” ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye-Desbois,
1759
10
Annales de médecine belge et étrangère
malade demande à manger. La malité a disparu ; à l'auscii!t<-)tion il ne reste que
du râle muqueux. Jus(|ii'au 36 l'état reste le même. Le 26.— Pouls fréquent, petit,
abattement, langue sèche, crachats rouilles. Un peu de malité à la hase ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÂLE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
râle în contextul următoarelor știri.
Crise des éleveurs : le litre de lait augmente de quatre centimes
Mais, pourquoi, le Français, râle? Répondre. Plus de réponses. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un message. Message. «leJDD.fr, Iul 15»
Essars et Béthunois : les dépôts sauvages d'ordures font tourner les …
On en a franchement ras-le-bol », râle Gérard Malbranque. Expression d'un ras-le-bol qui touche autant les élus que les agriculteurs... et ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
Nouveau lieu d'aisance pour la plaisance au #Frioul
Quelques ombres ternissent toutefois le tableau. Du côté des usagers du port, on râle : « Il n'y a pas de panneau disant que c'est réservé aux ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
Crise agricole : la laiterie Novandie de Vieil-Moutier également …
J'avais dit pas de tracteurs », râle Emmanuel Lepecquet, président du groupement de producteurs de l'EP Novandie en voyant arriver huit ... «La Voix du Nord, Iul 15»
Prime au rendement de PV
Moi ça fait bien longtemps que je couine et râle, mais on m'a toujours dit que c'était pour rien, que j'étais juste un justicier de clavier (bref un ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
Tunisie – Lutte antiterroriste : La leçon de l'Algérie
... contre offensive massive qui ne s'est arrêté qu'avec le dernier râle du dernier des survivants des assaillants et de leurs soutiens logistiques. «Tunisie numérique, Iul 15»
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Le malheureux s'écroule sans pousser un râle. L'assassin s'emploie à mettre la maison à sac, à la recherche d'autres liquidités, sonnantes et ... «Est Républicain, Iul 15»
Exploradio, des ondes de jeunesse en Vendômois
Bien sûr, ça râle et ça s'invective, les protagonistes n'ont pas plus de 15 ans et l'énergie adolescente déborde parfois. N'empêche que ... «la Nouvelle République, Iul 15»
Les agriculteurs ont paralysé la ville toute la journée
C'est toujours pour les mêmes », râle une passante. Charcuterie, viande rouge ou fromage : les passants repartent les bras pleins. Du côté des ... «Ouest-France, Iul 15»
Quartier d'Exarchia : quand Athènes est un livre
Le téléphone râle soudain et Yorgos s'en excuse en décrochant. Au bout du fil on lui demande s'il a tel ou tel bouquin, ce qu'il s'empresse de ... «Actualitté.com, Iul 15»