Descarcă aplicația
educalingo
réalisme

Înțelesul "réalisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉALISME ÎN FRANCEZĂ

réalisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉALISME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réalisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a realismului în dicționar este doctrina platonică conform căreia există idei, esențe independente, ale căror ființe individuale și lucrurile sensibile sunt doar reflecția, imaginea. Doctrina medievală, rezultată din platonism și neoplatonism, afirmând existența unor esențe independente de lucrurile în care se manifestă. Doctrină care afirmă că există o realitate externă independentă, distinctă de gândire. Doctrina conform căreia lumea exterioară este cunoscută prin faptul că apare prin fenomen, și nu așa cum este ea însăși. Atitudinea epistemologică afirmând, dincolo de descrierea fenomenală a unui proces, existența unei realități fizice și materiale. O altă definiție a realismului este o stare de spirit caracterizată de absența idealismului. Abilitatea politică de a acționa prin adaptarea la circumstanțe, fără a se deranja de principii. Realismul este, de asemenea, o concepție estetică conform căreia creatorul descrie realitatea fără a o idealiza.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉALISME

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisation · réalisatrice · réalisé · réaliser · réaliste · réalistique · réalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · motocyclisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinonimele și antonimele réalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réalisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réalisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉALISME

Găsește traducerea réalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réalisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

现实主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

realismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

realism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यथार्थवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الواقعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

реализм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

realismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাস্তবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réalisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

realisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Realismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リアリズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aliran realisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ nghĩa hiện thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

யதார்த்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वास्तववाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gerçekçilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

realismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

realizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

реалізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

realism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεαλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

realisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

realism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

realisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉALISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réalisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réalisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉALISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réalisme.
1
Federico Fellini
Le mot réalisme ne veut rien dire. Dans une certaine mesure, tout est réaliste. Il n’y a pas de frontière entre l’imaginaire et le réel.
2
Jean Rouaud
Quand le réalisme s'impose comme la vision unique, qu'il brandit comme idéal de représentation la photographie, qu'il fait du roman sa chasse gardée, qu'est-ce qu'il reste à faire au poète ?
3
Denis Parent
Les tenants du réalisme font toujours passer les rêveurs pour des enfants.
4
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
5
François Mitterrand
Sans tomber dans un excès de réalisme, c'est tout de même la moindre des choses de considérer que l'Allemagne est en Europe.
6
André Gide
L'oeuvre d'art ne s'obtient que par contrainte et par la soumission du réalisme à l'idée de beauté préconçue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉALISME»

Descoperă întrebuințarea réalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les formes du réalisme mathématique
De cette confrontation émergent peu à peu l'importance des considérations sémantiques sur le langage mathématique, la problématique capitale de l'universalisme logique (l'unicité du discours scientifique et de sa logique) et les ...
Xavier Sabatier, 2009
2
Réalisme
mais elle n'en a que plus d'estime pour son talent. Le moindre écolier sait mieux le français que lui, et il passe pour chefd'école ; il dit partout qu'il a inventé le réalisme, et on le croit; il dit modestement qu'il pourrait bien en être le dieu, et l'on  ...
‎1856
3
Le réalisme propositionnel: sémantique et ontologie des ...
On s'est dès lors efforcé de contextualiser cette thèse et d'en préciser le sens, aboutissant à un double résultat : premièrement, les signifiés propositionnels ne sont ni des entités abstraites (platoniciennes), ni des complexes ...
Laurent Cesalli, 2007
4
Le nouveau réalisme scientifique: recherches philosophiques ...
Essai d'interprétation réaliste de la Mécanique Quantique, le nouveau réalisme scientifique professé par ce livre est un réalisme ouvert, conforme aux potentialités du réel.
Eftichios Bitsakis, Eutychēs I. Bitsakēs, 1997
5
Réalisme magique et réalisme merveilleux: Des théories aux ...
Dans la critique littéraire occidentale récente, les notions de "réalisme magique" et de "réalisme merveilleux" ont été étendues aux littératures du monde entier, sans que la confusion entre les deux appellations ait disparu.
Charles W. Scheel, 2005
6
Le Réalisme et la Fantaisie dans la Littérature
ET LA FANTAISIE DANS LA LITTÉRATURE PAR GUSTAVE M ERLET Le Réalisme bourgebis.—UnRéaliste imaginaire. r —Le Réalisme physiologique.— Le Réalisme byronien.-—Le roi Voltaire et la reine Pompadcur.—Le purgatoire de ...
Gustave Merlet, 1861
7
Le réalisme: de Balzac à Proust
Le réalisme rencontre l'Histoire.
Philippe Dufour, 1998
8
Réalisme-surréalisme
Dostoïevski pour étayer sa volonté de rénover le roman selon une autre conception du « réalisme » : « J'aime avec passion le réalisme dans l'art, le réalisme qui touche, pour ainsi dire, au chimérique... Ce qu'on prend en général pour ...
Henri Béhar, 2001
9
Réalisme et vérité : Le débat entre Habermas et Rorty
A quoi fait-on référence lorsque l'on a recours au concept de « vérité » en épistémologie contemporaine ?
Pierre-Luc Dostie Proulx, 2012
10
Le réalisme merveilleux
Genre porteur ou catégorie éditoriale, mot d'ordre mobilisateur ou regard particulier sur le monde, le réalisme merveilleux est très certainement un carrefour fort embouteillé de la création littéraire contemporaine.On trouve, sans ...
Jacqueline Arnaud, Xavier Garnier, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réalisme în contextul următoarelor știri.
1
Need For Speed : Des images dévoilent un réalisme bluffant !
Question réalisme, les développeurs Ghost et l'éditeur Electronic Arts ont su mettre le paquet pour nous offrir une expérience de jeu des plus ... «melty.fr, Iul 15»
2
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... à cet Etat islamique devenu l'ennemi public numéro un, certains prônent un rapprochement avec Assad, au nom d'un implacable réalisme. «L'Obs, Iul 15»
3
Dans les entrailles d'Euratechnologies, le cerveau…
Sauf avec le degré de réalisme, de réactivité et le confort que propose la salle de télé présence d'Euratechnologies, la plus moderne de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
VIDÉO. Star Wars s'est inspiré de films de guerre pour ses propres …
... les équipes techniques qui ont travaillé dessus, ne savaient pas comment produire ces scènes de combats intergalactiques avec réalisme. «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Art et racisme : le mal par le mal ?
Cerné d'un cordon jaune de police, un mannequin, face contre terre, est saisissant de réalisme. Comment appréhender l'intention de l'artiste, ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
Les débats de midi : Le photoréalisme est-il beau ?
De tout temps, l'homme a toujours cherché à représenter le monde qui l'entoure. Certains avec onirisme, lyrisme ou même réalisme. «Gamekyo.com, Iul 15»
7
Le peintre Michel Huet expose à l'hôtel de ville
Optimiste malgré les coups de la vie, l'ancien instituteur peint ses coups de coeur avec toujours beaucoup de réalisme et d'émotion. «Ouest-France, Iul 15»
8
Brésil : les premiers ratés de l'austérité
Des objectifs salués par leur « réalisme et par la transparence face aux difficultés relatives au niveau des recettes fiscales. Cela ne signifie pas ... «Les Échos, Iul 15»
9
Apprendre la médecine est un jeu sérieux
Les Etats-Unis ont notamment montré la voie, à travers en particulier le célèbre jeu « Pulse », créé par Breakaway, programme au réalisme ... «JIM.fr, Iul 15»
10
Quand deux chatons rejouent les scènes cultes de Titanic !
Pour d'évidentes raisons de réalisme, c'est une boule de poils rousse, Kate Whiskers (Moustaches en anglais), qui incarne Rose. Le rôle de ... «Wamiz, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/realisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO