Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récolement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCOLEMENT ÎN FRANCEZĂ

récolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCOLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCOLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția récolement în dicționarul Franceză

Definiția inventarului din dicționar este operația de numărare a unui set de obiecte listate într-un inventar sau de verificarea conformității unei operațiuni, a unui obiect cu un set de reglementări sau cerințe contractuale; p. Meton. minute din această operație.

La définition de récolement dans le dictionnaire est opération consistant à dénombrer un ensemble d'objets répertoriés dans un inventaire, ou à vérifier la conformité d'une opération, d'un objet à un ensemble de règlements ou de prescriptions contractuelles; p. méton. procès-verbal de cette opération.


Apasă pentru a vedea definiția originală «récolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCOLEMENT

réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récoler
recollage
recol
récollection
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele récolement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCOLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récolement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în récolement

Traducerea «récolement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCOLEMENT

Găsește traducerea récolement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile récolement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récolement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

打样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impermeabilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

proofing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रूफिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

теплоизолирующие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রুফিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

récolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerja semakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Proofing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プルーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Proofing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लेखन शोधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçirmezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

proofing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

proofingu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теплоізолюючі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proofing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proeflees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proofing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korrektur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récolement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCOLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récolement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récolement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récolement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCOLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récolement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récolement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récolement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCOLEMENT»

Descoperă întrebuințarea récolement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récolement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le bailli de l'échevinage , partie publique , instruit de cette méprise fatale , donna fa plainte : en conséquence , insormation , décret d'ajournement personnel contre la servante ; décret d'aflìgné pour être oui contre l'Apothi- caire ; récolement ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
2
Recueil alphabétique de questions de droit: Pre - Ren
Cet article prescrit , comme nous l'avons vu, deux choses pour le Récolement des ventes : le temps dans lequel il doit se faire, et la forme dans lacpielle il doit y être procédé. Mais il n'y est pas dit si, en cas d'infraction à l'une ou à l'autre ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, 1829
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Cet article proscrit , comme nous 1 avons vu, deux choses pour le Récolement des ventes : le temps dans lequel il doit se faire, et la forme □ bus laquelle il doit y être procédé. Mais il n'y est pas dit si, en cas d'infraction à l'une ou à l'autre ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Ier. du titre XVI de l'ordonnance de 1669 détermine d'abord quels sont les officiers qui doivent procéder au récolement , et il veut ensuite que les adjudicataires y soient appelés. □n Voilà deux dispositions qui règlent la forme du récolement ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
un récolement , quoique le marché ne portât aucune obligation à cet égard. A quoi Pecquet ajoute qu'il faut cependant , pour que cette rigueur ait lieu , que le propriétaire n'ait fait aucun acte qui puisse lui être imputé , et prouver qu'il a connu ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
De la conférence de ces deux textes , il semble résulter qu'au récolement les Témoins » peuvent se rétracter et varier impunément, sans distinguer sur quels faits et dans quels points. Il y a même dans le dictionnaire de Brillon , au mot Témoin ...
M. Merlin, 1828
7
Les codes annotés de tous les arrêts rendus par la Cour de ...
sera tenu d'assister au récolement ; et il lai sera, à cet effet, signifié au moins dix jours d'avance , uu acte contenant l'indication des jours où se feront le réarpentage et le récolement : faute par ' lui de se trouver sur les lieux ou de s'y faire ...
Jean B. Sirey, 1834
8
Jurisprudence du XIXe siècle
Le récolement est une opération qui tend à vérifier si cette coupe a été faite conformément à la loi et au cahier des charges. L'ordonnance du i<r août 1827 désigne les agens qui doivent procéder à ces opérations. Le récolement fait par un ...
France, P. A. Dalloz, 1830
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le récolement est une opération qui tend à vérifier si cette coupe a été faite conformément à la loi et au cahier des charges. L'ordonnance du ier août 1827 désigne les agens qui doivent procéder à ces opérations. Le récolement fait par un ...
Dalloz, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Rap - Rei
pour l'y contraindre , et pour se faire legalement décharger de leur responsabilité , en cas de refus de sa part; » 3° Que du défaut de concours des marchands , adjudicataires, usagers et autres parties intéressées au Récolement, il ne peut ...
Philippe Antoine Merlin, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCOLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récolement în contextul următoarelor știri.
1
Le musée du Mont-de-Piété de Bergues s'enrichit d'un cabinet …
Après le travail de récolement des œuvres opéré l'an dernier, des expositions temporaires seront consacrées aux artistes dont les œuvres ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Le personnel mobilisé pour préparer l'ouverture du musée Camille …
Depuis la fermeture du musée Dubois-Boucher, son personnel se consacre au récolement des œuvres ou encore à l'élaboration de l'offre ... «L'Est Eclair, Iul 15»
3
Mystérieuse disparition de tableaux à la mairie
A ce jour, je n'ai pas pu faire le récolement des archives et j'ai dû écrire à la préfecture pour signaler que je ne peux pas garantir l'intégrité des ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
4
Des trésors cachés à découvrir tout l'été... et au delà
La première est basée en grande partie sur des objets «oubliés» du musée, remis en valeur grâce à une opération de récolement d'inventaire ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Exposition. Yves Doaré à la pension Gloanec
... montrent son travail de gravure : « L'oeuvre gravée », catalogue raisonné de ses gravures dont le récolement a été réalisé par Didier Mazuru ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Au Musée des beaux-arts de Dunkerque, les animaux mis en boîte
C'est le récolement, engagé depuis 2009 et qui se poursuit en parallèle du déménagement. « Le conditionnement des œuvres et des objets, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
GODF : 12 nouveaux hauts dignitaires exécutifs
Gérard CAZOBON, 63 ans, Soissons, chargé du récolement et de l'inventaire au Château de Compiègne (Ministère de la Culture). Initié en ... «L'Express, Iul 15»
8
Révélations : tout sur les trésors cachés du musée Ingres
Aboutissement de la vaste opération de récolement (inventaire de toutes les collections qui ne sont pas exposées, partie immergée des trésors ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Dessinateur-Projeteur H/F
Vous établissez les plans d'exécution et de récolement afin de vous assurer que les travaux sont conformes au projet. Localisation : Seine-et- ... «Moniteur, Iul 15»
10
Récolement général des collections
Le récolement général des collections de périodiques, monographies et archives a commencé en janvier 2015. Il s'effectue en magasin par ... «Archimag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récolement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recolement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z