Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recollement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOLLEMENT ÎN FRANCEZĂ

recollement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOLLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOLLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recollement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recollement în dicționarul Franceză

Definiția de rechemare în dicționar este de a stabili ceva nou sau ceva cu adeziv. Fixați ceva din nou la ceva. Repararea prin fixarea unuia sau mai multor elemente care se detașează de ea.

La définition de recollement dans le dictionnaire est fixer à nouveau quelque chose sur ou à quelque chose avec de la colle. Fixer à nouveau quelque chose à quelque chose. Réparer en fixant un ou plusieurs de ses éléments qui s'en était détaché.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recollement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOLLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOLLEMENT

récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollage
recollé
récollection
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur
recombinaison
recombiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOLLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele recollement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECOLLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recollement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în recollement

ANTONIMELE «RECOLLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «recollement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în recollement

Traducerea «recollement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOLLEMENT

Găsește traducerea recollement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recollement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recollement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reacoplamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reattachment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

reattachment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة المرتكز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реплантация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reattachment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

reattachment
260 milioane de vorbitori

Franceză

recollement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

reattachment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiederanheftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再付着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재 부착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reattachment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reattachment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

reattachment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reattachment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yatışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riattacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ponowne przyłączanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реплантації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reattachment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επανασύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reattachment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återfästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reattachment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recollement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOLLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recollement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recollement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recollement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOLLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recollement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recollement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recollement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOLLEMENT»

Descoperă întrebuințarea recollement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recollement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Recollement fait pardevant nous. ... à la requête de . . ; . partie civile j 6u procureur du Roi , ou procureur fiscal , demandeur 9í accusateur , contre. . . . défendeur & accusé , par nous décrété de, . . . s'il est prisonnier , mettre & prisonnier ès ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
2
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Xttí. iGl Carre cela, il est important que le Juge cotte par première 6c derniere chaque page du cahier de recollement des témoins, 8t qu'il paraphe chaque cotte, comme il- se CT. i. cil dit par rapport au cahier des informations , par l' article q du ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
3
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
page du cahier de recollement des témoins , & qu'il paraphe ch:;que cotre , ______ comme il est dit par rapport au cahier des informations , par l'article 9 du ÍECT. I- titre 6. Le recollement des témoins doit être fait en la Chambre du Conseil ou ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
4
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
'\-—...v Comment Pastsiignation pour le recollement 8c confrontation se peut donner aux témoins , lorsque ]-'accusé dl prisonnierounon, la même, aux noter. l Ce qui est requis pour procéder au recollement des témoins , 2 I 2 , au texte.
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1744
5
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Au reste le recollement CY la confrontation se pourroient faire .par un même acte (a) z parce qu'ils se font ordinairement en même tems , 6c que le recollement n' est autre chose qu'une lecture qui se fait aux témoins de leurs dépositions, pour ...
Claude Duplessis, 1728
6
Instruction criminelle suivant les lois et ordonnances du ...
p A E Recollement ne fera réitéré , encore qu'il ait été fait pen-' » dant l'abfence de l'Accufé , & que le Procès ait été ïnfhuit en dif- » férens tems , ou qu'il y ait plufieurs Accufés. S O M M A I R E. I. Recollement ne peut être réitéré , même en III.
Pierre-François Muyart De Vouglans, 1767
7
Conferences des ordonnance de Louis XIV, roi de France et de ...
U même , au texte & aux notes. De quel jourcommence à courir l'in- terêt du rechange. 631. aux notes. Recollement. Quelle est la forme du Jugement , qui ordonne que les témoins feront recolez en leurs dépo- sitions,& confrontez à l' accufé.
France, Philippe Bornier, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, 1737
8
Conférences des ordonnances de Louis XIV ...: Enrichies ...
Ce qui est requis pour proceder au recollement des témoins. an.. au texte. En quel cas se peur saire le recollement des témoins avant qu'il soir ordonné par Jugement. la même. Pourquoi l'acte de recollement c5: distinct 8( séparé de celui de ...
Philippe Bornier, 1737
9
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Chaque recollement de témoin sera paraphé & signé au bas de chaque page qu' il contiendra, par le Juge 8c par le témoin , s'il sçait écrire 8c signer , sinon sera fait mention, qu'il ne le' sçait , de ce enquis', C'est ce qlui résulte des articles V.
Pierre Biarnoy de Merville, 1741
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier...: contenant les traités de ...
ont été entendus; il peut obmettre le recollement des témoins, dont la déposition est inutile au procès , lorsqu'il n'a aucun sujet d'espérer que le témoin ait quelque chose à ajouter, lors du recollement, qui puisse servir à faire preuve.
Robert-Joseph Pothier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOLLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recollement în contextul următoarelor știri.
1
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
C'est ce travail de recollement et de production qui prend aujourd'hui le plus de temps et dont la date butoir a encore une fois été reportée. «iFRAP, Iul 15»
2
Eau : c'est reparti pour dix ans
«Un recollement de l'ensemble du réseau sera fait en trois dimensions, 90 % réalisés la première année et le reste sur dix ans. La Lyonnaise ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Feignies: Sambre et Meuse sera vendue aux enchères
... évalués par le commissaire-priseur dans son recollement d'inventaire » et que les offres étaient « subordonnées à la réalisation de plusieurs ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
La vie à Angers, c'est l'affaire de tous
Au musée des Beaux-arts, par petits groupes de 16, des Angevins participent au recollement en cours, sorte d'inventaire des oeuvres ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Participation en hausse pour l'élection du premier secrétaire fédéral …
Le verdict des urnes sera dévoilé mercredi 17 juin, après la réunion de la commission de recollement qui débutera à 20 heures. «Echo Républicain, Iun 15»
6
Vincent Hadot est le nouveau conservateur du musée des Beaux …
Les enjeux étaient importants : le recollement des collections, la prévention des collections textiles très fragiles (conservation curative contre ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
PS girondin : Trijoulet et Rouveyre revendiquent la victoire
Les résultats définitifs ne seront entérinés qu'à l'issue d'une commission de recollement », précise ce texte signé par les cinq secrétaires ... «Rue89 Bordeaux, Iun 15»
8
Un nouveau patron pour le PS
Le résultat est officieux jusqu'à la proclamation définitive de la commission de recollement des votes en début de semaine prochaine : Olivier ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
70 ans de l'UNAF
... aux UDAF et à l'UNAF, l'établissement du suffrage direct au sein des UDAF avec recollement des mandats à l'échelon départemental. «AgoraVox, Iun 15»
10
Martine Aubry perd le Nord et la face
Mais le “recollement” des votes, leur validation en jargon socialiste, a pris une longue partie de la nuit, sur fond de soupçon de bourrages ... «Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recollement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recollement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z