Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recollage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOLLAGE ÎN FRANCEZĂ

recollage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOLLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOLLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recollage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recollage în dicționarul Franceză

Definiția de re-lipire în dicționar este de a repara ceva nou pe sau ceva cu adeziv. Fixați ceva din nou la ceva. Repararea prin fixarea unuia sau mai multor elemente care se detașează de ea.

La définition de recollage dans le dictionnaire est fixer à nouveau quelque chose sur ou à quelque chose avec de la colle. Fixer à nouveau quelque chose à quelque chose. Réparer en fixant un ou plusieurs de ses éléments qui s'en était détaché.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recollage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOLLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOLLAGE

recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler
recollé
récollection
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur
recombinaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOLLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele recollage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recollage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOLLAGE

Găsește traducerea recollage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recollage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recollage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

再结合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebonding
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rebonding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rebonding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rebonding
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

залечивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebonding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rebonding
260 milioane de vorbitori

Franceză

recollage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rebonding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Umbonden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再結合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rebonding
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rebonding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rebonding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Rebonding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rebonding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rebonding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rebonding
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ponownego wiązania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заліковування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rebonding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επανένωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rebonding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ny sammanfogning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rebonding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recollage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOLLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recollage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recollage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recollage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOLLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recollage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recollage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recollage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOLLAGE»

Descoperă întrebuințarea recollage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recollage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La restauration des sièges. Recollage et réparation des bois
Même assis, un être humain continue à bouger, oubliant généralement que la " commodité de la conversation " qui le supporte n'a rien d'un robuste rondin de bois.
Xavier Dyèvre, 1996
2
Vos meubles anciens
Le. recollage. d'un. placage. et. la. pose. d'une. pièce. Quand on restaure un meuble plaqué, on commence toujours par réparer son bâti. Ensuite seulement, on s'occupe de son placage. Si certains placages sont décollés, il vaut mieux les  ...
Xavier Dyèvre, 2012
3
La restauration des sièges
Qecollage des fauteuils Au-delà du processus habituel de recollage d'une chaise . celui d'un fauteuil demande de porter une attention particulière aux bras et accotoirs. Les canapés et méridiennes sont également traités dans ce chapitre.
X. Dyèvre, 2011
4
Horlogerie française: les artisans du temps
recollage. et. reconstitution. Fig. 5&6 Un des angles du marbre, cassé, a été fixé au plâtre. Le marbrier gratte le plâtre pour défaire le morceau, puis arase la surface à recoller pour en éliminer toutes les impuretés. Fig. 7 Pour nettoyer le ...
Bruno Cabanis, 2011
5
Aux origines du musée de la musique: les collections ...
les collections instrumentales du Conservatoire de Paris : 1793-1993 Florence Gétreau. 8 mars 1968. D.JOURDAIN E. 274 Guitare "Recollage du manche, chevilles, raccord de marqueterie, talon ivoire, recollage de fentes. Nettoyage complet.
Florence Gétreau, 1996
6
Cycle cellulaire et cytométrie en flux
Les inhibiteurs de Topo I empêchent le recollage des deux extrémités de l'ADN maintenues par l'enzyme, formant ainsi un complexe au niveau de la fourche de réplication de l'ADN, provoquant des dommages de l'ADN et conduisant à un ...
GRUNWALD, 2010
7
Le démariage: justice et vie privée
... de familles recomposées issues des divorces ; il ne voit en elles rien d'autre que des reconstitutions bancales qui, « à la faveur d'une rencontre, improvisent tant bien que mal des bouts de recollage souvent précaire et transitoire 1 ». Il fallait ...
Irène Théry, 1993
8
Les mutilations des ennemis chez les Celtes préchrétiens: La ...
Par contre, ces héros peuvent être tués lorsqu'on empêche ce recollage. C'est ainsi que dans la vita sanctz' Berachi irlandaise, les païens ont bien soin de se tenir entre le corps et la tête coupée du moine qu'ils ont assassiné pour être sûrs  ...
Claude Sterckx, 2005
9
Cinéma et anthropologie.
Plus tard, le travail de recollage étant achevé, le cinéaste poursuivra également le tournage bien au-delà du rangement ... En débordant ainsi le cadre strict de l' activité matérielle de recollage par un prolongement de l'observation au-delà de  ...
Claudine de France, François Crouzet
10
Modèles physiques création musicale et ordinateur
... probablement partie d'un tout perçu globalement dans une première expérience. La réédition des perceptions relatives à la partie qu'il constitue vaut, par "recollage" avec le tout de la perception antérieure, pour cette situation antérieure.
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOLLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recollage în contextul următoarelor știri.
1
Effondrement des archives de Cologne, l'histoire d'un sauvetage
... manière numérique des documents qui n'auraient jamais pu l'être, faute d'un temps impossible à appréhender pour un travail de recollage. «Libération, Iul 15»
2
À la découverte du patrimoine archéologique
Exposition de panneaux tirés de l'ouvrage Racines sous-marines, moulage de pièce de monnaie, recollage d'une poterie, demain, de 9 à 15 h, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iun 15»
3
Maxi-fiche fiabilité : que vaut le Dacia Lodgy en occasion ?
Lubrification dans le premier cas, et recollage dans le deuxième et le problème disparaît. Banquettes. La cinématique de basculement de la ... «Caradisiac.com, Iun 15»
4
Question sur un écran cassé Nokia 920
Puis viendra le recollage,...etc. Le démontage peut sembler identique suivant l'un ou l'autre modèle mais concentre-toi sur le 920. Si c'est la ... «Monwindowsphone.com, Mai 15»
5
Burundi: Échec de l'appel à klaxonner des anti-NKURUNZIZA
Il a fallut que certains média privés, qui leur sont proches idéologiquement, viennent faire du recollage pour sauver ce qu'il y avait encore à ... «Burundi Generation Africa News information, Apr 15»
6
Remaniement : Hollande et Valls ne sont pas d'accord
... les nouveaux venus doivent s'intégrer avec leur diversité. Il veut juste un recollage à court terme qui pourrait assurer sa réélection en 2017. «BFMTV.COM, Mar 15»
7
Voulez-vous vraiment de cette France-là ?
... de Erikle Cooper de Taite - 23 mars 2015 22 h 42 min. @juannessy : Attention au dérapage en différenciant entre le racolage du recollage ! «L'Express, Mar 15»
8
Voter FN et gagner 5 euros ? La blague qui ne fait pas rire Marine …
Dévoiement de la démocratie, achat d'électeurs (pour des nèfles), le recollage actif du FN. Hallucinant. pic.twitter.com/g2Lt7qlIph. «metronews, Mar 15»
9
L'otoplastie (recollage des oreilles) de ma fille
L'otoplastie (recollage des oreilles) de ma fille. Par Stadire - 12 février 2015 - Tags : enfant, Otoplastie, Prise en charge. Hier soir, sur Facebook, je racontais, ... «Doctissimo, Feb 15»
10
Americanah, l'irrésistible nouveau roman de Chimamanda Adichie
Adichie pourrait ajouter que c'est parce qu'elle a été nourrie de ces histoires émouvantes de guerre et de paix, de rupture et de recollage des ... «RFI, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recollage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recollage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z