Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décollement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCOLLEMENT ÎN FRANCEZĂ

décollement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOLLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOLLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décollement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția décollement în dicționarul Franceză

Definiția delaminării în dicționar este acțiunea de detașare a ceea ce este blocat, starea rezultată.

La définition de décollement dans le dictionnaire est action de détacher ce qui est collé, état qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «décollement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOLLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOLLEMENT

décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décoller
décolletage
décolle
décolleter
décolleteur
décolleteuse
décolleur
décolonisation
décoloniser
décolorant
décoloration
décoloré
décolorer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOLLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele décollement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCOLLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décollement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décollement

ANTONIMELE «DÉCOLLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décollement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în décollement

Traducerea «décollement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCOLLEMENT

Găsește traducerea décollement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décollement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décollement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

支队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desapego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peeling off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отслойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

destacamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিচু্যতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

décollement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

detasmen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ablösung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lijan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tách rời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பற்றின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

distacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oderwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відшарування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

detașare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loslating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avlossning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løsgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décollement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOLLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décollement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décollement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décollement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCOLLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décollement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décollement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décollement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOLLEMENT»

Descoperă întrebuințarea décollement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décollement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chirurgie du décollement de rétine
Le décollement de rétine constitue une affection ophtalmologique grave, dont le traitement, lorsque la déchirure est réalisée, est uniquement chirurgical.
Dominique Chauvaud, 2004
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
RÉTINE. Un décollement de la rétine se produit lorsque l'épithélium pigmentaire de la rétine se sépare du tissu nerveux. Il existe quatre types de décollement de la rétine: le décollement rhegmatogène, le décollement causé par une traction, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Ophtalmologie
Chapitre 1 1 : Décollement de rétine 2.2.2. Décollement de rétine de l'aphaque ou du pseudophake : - L'aphakie correspond à l'absence de cristallin qui a été généralement extrait en raison d'une cataracte. Le décollement postérieur du vitré ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
4
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
Pour la famille des profils de Falkner-Skan vérifiant la condition Ue(x) = Axm, la condition de décollement est réalisée pour une valeur m = -0,0904 (§ 6.5.6). Par contre, une couche limite turbulente résiste à une plus forte augmentation de la ...
Inge L. Ryhming, 2004
5
Géologie sédimentaire
Une rampe est une faille inverse qui se développe à partir d'un niveau de décollement. Cette notion de niveau de décollement est très importante car ceci image, comme pour certaines failles normales, l'enracinement des discontinuités dans ...
Bernard Biju-Duval
6
Ophtalmologie
Minh-Huyên Nghiêm-Buffet Le décollement de rétine (DR) se définit comme la séparation survenant entre les deux feuillets constituant la rétine, le neuroépithélium ou rétine neurosensorielle et 1 epithélium pigmentaire. Dans 90 % des cas, ...
Gilles Chaine, 2000
7
Atlas d'ophtalmologie clinique
D'autres, décrits sous le terme de décollement par «traction», sont le résultat de forces de «traction» exercées à l'intérieur du corps vitré, le long de la hyaloïde postérieure décollée ou à la surface de la rétine. Les rétractions prérétiniennes ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
8
Problèmes courants d'orthopédie infantile
La couche des cellules hypertrophiques, manquant de cohésion d'une part et avasculaire d'autre part, est la zone du « décollement épiphysaire ». Aussi, la couche des cellules germinatives du cartilage de croissance est-elle habituellement ...
Raphaël Seringe, 2001
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Enfin, on peut objecter que dans la réalité le relevage est opéré par application progressive de la charge de déballastage et que le mouvement de décollement qui en résulte est différent de celui imposé dans les essais. Les deux types de ...
‎1986
10
Décollements de rétine: Rapport SFO 2011
Le décollement de rétine est une pathologie assez rare qui, sans chirurgie, conduit à la cécité.
Georges Caputo, Florence Metge, Carl Arndt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOLLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décollement în contextul următoarelor știri.
1
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
L'absorption évite l'amplification du décollement de la couche gravillonnée. » On veut empêcher notamment que des plaques entières soient ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Comment se déclenche une avalanche ? - Futura-Sciences
La force de déclenchement d'une avalanche. Le décollement d'une pierre ou la chute de neige fraîche suffisent à déclencher une avalanche. «Futura Sciences, Iul 15»
3
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
Un destin tragique qui rappelle celui de Tostao, champion du monde 1970 contraint de mettre un terme à sa carrière pour décollement de la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Avis - Gouttes pour les yeux non autorisées saisies chez deux …
... frontal, spasmes des paupières, yeux rouges et injectés de sang, cataractes, réactions allergiques, kystes de l'iris et décollement de la rétine. «CNW Telbec, Iul 15»
5
Seiko Instruments : Nouveau condensateur de type puce à faible …
Alimentation de secours de décollement instantané de la batterie causé par un choc mécanique 6. Assistance électrique de la batterie pour ... «Business Wire, Iul 15»
6
Le périnée, zone émotionnelle à haut potentiel
Anatomiquement, hormis en cas de contre-indication médicale (menace d'accouchement prématuré, décollement ovulaire…), la sexualité est ... «Le Podcast Journal, Iul 15»
7
Patch, anneau vaginal…Les nouveaux contraceptifs sont-ils …
Testé en sauna, le patch Evra ® a montré un risque de décollement limité à 1 ou 2 %. Il supporte également douches, bains, piscine et ... «Santé Magazine, Iul 15»
8
Nouveau terrain synthétique à René-Hologne
Force est de constater que la pelouse actuelle a besoin d'un bon coup de rafraîchissement. En effet, son état laisse à désirer : décollement des ... «Est Républicain, Iul 15»
9
BMW, star du X
... ensuite dans un mouvement doux vers l'arête de décollement du hayon. La ligne élancée met en valeur le style coupé sportif de la BMW X4. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
A Pont-Saint-Pierre, le pont de l'Andelle est en travaux jusqu'au 21 …
... a été relevé des désordres importants au niveau de la voûte, des affaissements et des disjointoiements ainsi qu'un décollement du bandeau. «InfoNormandie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décollement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decollement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z