Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rédemptionnel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉDEMPTIONNEL ÎN FRANCEZĂ

rédemptionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉDEMPTIONNEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉDEMPTIONNEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rédemptionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rédemptionnel în dicționarul Franceză

Prima definiție a răscumpărării în dicționar este răscumpărarea rasei umane prin sacrificiul lui Hristos care a permis iertarea păcatelor și a dat o speranță vieții veșnice lui Dumnezeu. O altă definiție a răscumpărării este ordinea trinității fondată de j. din matha; mulțumire fondată de p. nolasque pentru răscumpărarea creștinilor captivi. Redemptionnal este, de asemenea, o acțiune pentru a răscumpăra, pentru a răscumpăra rezultatul acestei acțiuni. răscumpărarea unui drept, a unei anuități.

La première définition de rédemptionnel dans le dictionnaire est rachat du genre humain par le sacrifice du christ qui a permis la rémission des péchés et donné un espoir de vie éternelle en dieu. Une autre définition de rédemptionnel est ordre de la trinité fondé par j. de matha; ordre de la merci fondé par p. nolasque pour le rachat des chrétiens captifs. Rédemptionnel est aussi action de rédimer, de racheter résultat de cette action. la rédemption d'un droit, d'une rente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rédemptionnel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉDEMPTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉDEMPTIONNEL

rédempteur
rédemption
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevance
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir
rédhibition
rédhibitoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉDEMPTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinonimele și antonimele rédemptionnel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rédemptionnel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉDEMPTIONNEL

Găsește traducerea rédemptionnel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rédemptionnel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rédemptionnel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rédemptionnel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rédemptionnel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rédemptionnel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rédemptionnel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rédemptionnel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rédemptionnel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rédemptionnel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rédemptionnel
260 milioane de vorbitori

Franceză

rédemptionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rédemptionnel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rédemptionnel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rédemptionnel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rédemptionnel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rédemptionnel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rédemptionnel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rédemptionnel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rédemptionnel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rédemptionnel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rédemptionnel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rédemptionnel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rédemptionnel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rédemptionnel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rédemptionnel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rédemptionnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rédemptionnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rédemptionnel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rédemptionnel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉDEMPTIONNEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rédemptionnel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rédemptionnel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rédemptionnel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rédemptionnel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉDEMPTIONNEL»

Descoperă întrebuințarea rédemptionnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rédemptionnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Régler mes problèmes personnels
l'ordre rédemptionnel, qui englobe tout ce qui découle de l'œuvre de rédemption de Jésus) . Trop souvent, nous chrétiens, nous oublions ou nous nions notre humanité terrestre, matérielle et physique, ce qui provoque des problèmes dans  ...
Dany Hameau, 1998
2
La génération post 2000 et ses défis
Le principe de l'autorité appartient autant à l'ordre créa- tionnel (ce que Dieu a créé avant la chute) qu'à l'ordre rédemptionnel (ce que Dieu a racheté par l' œuvre de Jésus à la croix). Dieu a voulu et établi différentes sphères d'autorité ...
Dany Hameau, 2003
3
Lettres Ouvertes a Des Chretiens Blesses
Le principe de l'autorité appartient autant à l'ordre créationnel (ce que Dieu a créé avant la chute) qu'à l'ordre rédemptionnel (ce que Dieu a racheté par l' œuvre de Jésus à la croix). Dieu a voulu et établi différentes sphères d'autorité ...
Dany Hameau, 2000
4
Théologie africaine au XXIe siècle: quelques figures
En somme, l'ordre rédemptionnel est, en vérité, une nouvelle création, la première ayant été découragée par le péché de l'homme. Cette nouvelle création vise à ce que le dessein éternel de Dieu sur le monde s'accomplisse dans le temps de ...
Bénézet Bujo, Juvénal Ilunga Muya, 2005
5
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
En insérant ainsi la dialectique de la Loi et de la Foi dans le cadre rédemptionnel , saint Paul inaugurait le schisme. Car, pour les Juifs, ce n'était pas le Messie qui justifiait l'homme, mais la mitsva, l'accomplissement de la Loi. Le Royaume de ...
Charles Journet, 2004
6
Eglise locale et crise africaine: le diocèse de Dakar
Quant à la parenté des deux formes de religiosité, on peut dire que la double notion de « cosmique » et « métacosmique » traduit le double caractère création- nel et rédemptionnel de toute authentique religion. Toute religion est lieu de ...
Léon Diouf, 2001
7
La tradition kénotique dans la théologie britannique
De l'idée d'un réel anéantissement de Dieu dans l'Incarnationà celle d'untotal nonengagement desa divinité ou de sa déité commetelle dans leprocessus incarnationnel et rédemptionnel,enpassant partoutes lesgradations envisageables ...
David Brown, 2011
8
Vivre au risque des nouvelles religions
Refusant le régime des médiations, ils établissent une séparation entre le sacré et le profane, entre la grâce et la nature, entre Dieu et le monde, entre l'ordre rédemptionnel et l'ordre créationnel, entre la foi et la raison. Ils proposent une ...
Richard Bergeron, 1997
9
Le Solitaire des Alpes: Ou la vérité Religieuse devant la Raison
Et pourtant, mon cher Solitaire, que dire de ces nombreuses générations d' hommes dont l'existence a précédé la venue du Christ, et qui, par conséquent, n' ont pu participer au bénéfice de l'acte rédemptionnel ? Que devons-nous alors ...
Michel Yermolof, 2013
10
Jésus, le Christ et les christologies
Del'idée d'unréel anéantissement de Dieu dans l'Incarnation à celled'un total nonengagement de sa divinité ou desadéité comme telledans le processus incarnationnel et rédemptionnel, en passant partoutes lesgradations envisageables ...
Bernard Xibaut, Joseph Doré, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rédemptionnel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/redemptionnel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z