Descarcă aplicația
educalingo
regardable

Înțelesul "regardable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGARDABLE ÎN FRANCEZĂ

regardable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGARDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGARDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția regardable în dicționarul Franceză

Definiția de urmărire în dicționar este de a căuta să percepem, să cunoaștem prin simțul vederii. Pentru a îndrepta, pentru a fixa ochii pe ceva, pe cineva, într-un spectacol.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGARDABLE

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · formidable · imperdable · inabordable · indéfendable · inondable · inoxydable · insondable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · perdable · recommandable · soudable · vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGARDABLE

régalement · régaler · régaleur · régalia · régalien · régaliste · regaloper · regard · regardant · regardante · regardé · regardée · regardement · regarder · regardeur · regardeuse · regardoir · regarni · regarnir · regarnis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGARDABLE

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · possédable · raccommodable · stable · table

Sinonimele și antonimele regardable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REGARDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «regardable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regardable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGARDABLE

Găsește traducerea regardable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile regardable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regardable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有看头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deja ver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

watchable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

देखने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смотрибелен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assistível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

watchable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

regardable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

watchable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ansehnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

なんとか見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시청할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

watchable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

watchable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

watchable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

watchable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

watchable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guardabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

watchable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смотрібелен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

usor de urmarit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

watchable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

watchable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

watchable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

severdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regardable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGARDABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regardable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regardable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regardable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGARDABLE»

Descoperă întrebuințarea regardable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regardable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Premières rencontres avec l'autre dans les cultures ...
Contrairement au visible, le regardable est doté d'une dimension autonome : il est filtré par l'intentionnalité du percevant qui sélectionne une entité ou un événement dans l'éventail qui s'offre à sa perception. Sur le plan énonciatif, cette  ...
Fabienne Gaspari, Florence Marie-Laverrou, Michael Parsons, 2010
2
La photographie et le sensible
... visible et du dicible, du penser et du discours de masse. Notre culture institue le regardable et le non regardable, le licite et l'illicite autour de la question du vendable et du non vendable, 119.
Steven Bernas, 2009
3
Contribution aux études sur Victor Hugo
L'abîme aveugle était brusquement ébloui ; Alors, ô vision ! à travers l'insondable , A travers l'inconnu qui n'est pas regardable, Dans l'étrange épaisseur du gouffre devenu 5150 Glauque autour du colosse inexprimable et nu, Satan ...
René Journet, Guy Robert, 1979
4
Actes du Colloque "D'une langue à l'autre": Besançon, 5-6-7 ...
En revanche, écrivent Franckel & Lebaud, "Madame la Comtesse est regardable vante les charmes intrinsèques de Madame la Comtesse". Autrement dit, indépendamment du sujet X qui la regarde, elle est regardable. Cela étant, on peut ...
Daniel Lebaud, 2005
5
Littérature et Christianisme: L'Esthétique de François Mauriac
Elle n'attire le regard qu'autant que le regard l'a attirée entière dans le regardable , et l'y épuise. Le regard seul fait l'idole, comme ultime fonction du regardable.46 oin 'i ce, onc,sansi oâre ui a recè e et, ar a a on on i a Ptddld dltqlp'd lfçdtll ...
Laurent Déom, Jean-François Durand, 2005
6
L'Idolâtrie
Le domaine où elle règne sans partage — le domaine du regard, donc du regardable — suffit aussi bien à l'accueil : elle ne captive le regard qu'autant que le regardable la comprend. Elle dépend du regard qu'elle satisfait, puisque si le ...
France. Ecole du Louvre. Rencontres (1990 : Paris), Saïd, Suzanne, 1990
7
Les Femmes et l'amour
Parce que vivre toute sa vie sans être regardable, ce n'est pas possible. Il faut quand même être regardable, que l'œil des gens s'allume sur vous, qu'il y ait ce va-et-vient, sinon, il faut se faire religieuse tout de suite et aimer Dieu à la place !
Jérôme Clément, 2002
8
Les Désaxés
Je n'ai rien dit à personne. – Tu me trouves encore regardable ? – Très regardable. Elle s'approche et pose ses lèvres sur ses lèvres. Hermann ne bouge pas. – Oh là là, je te plais plus du tout, c'est très embarrassant. – Tu me plais beaucoup.
Christine Angot, 2004
9
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
Qui peut être regardé « Moi, poilue comme je suis là, je suis pas regardable, vous savez bien. BS, X, p. 127. REGLISSER, v. intr. Glisser de nouveau « Le roi se met à regarder : il voyait cette tête blanche-là, c'était comme un homme, puis elle ...
Clément Legaré, 1990
10
Dictionnaire de physique
Le premier forme de l'objet lointain une image réelle, dont l'oculaire fait ensuite une image virtuelle regardable à l'œil. L'image apparaît inversée. On peut remédier à cet inconvénient en prenant pour oculaire une lentille divergente (D lunette ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGARDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regardable în contextul următoarelor știri.
1
Sigourney Weaver violemment attaquée par le scénariste d'Alien vs …
Enfin, pas lors de sa sortie en salles, mais je trouve la version longue encore plus regardable qu'Aliens. Je vais aussi être honnête et dire que ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
2
Formule 1 ! ( risque d'images ...
Je préviens, mais vraiment sincérement, qu'elle n'est pas regardable pour tout public. Je vais donc décrire ce que l'on voit, et vous aviserez ... «Nintendo Master, Iul 15»
3
Audiences : "Camping Paradis" leader devant "Brokenwood", "Zone …
Pour une fois ils avaient fait un numéro regardable. Sortie de Johanna, Dounia Coesens joue quand même très bien (voire mieux, vu que son ... «OZAP, Iul 15»
4
La tres mauvaise qualite de certains vieux films commerciaux sur …
C'est regardable si on n'est pas trop difficile mais c'est exactement comme si tous ces films avaient ete tournes dans le brouillard. C'est l'effet ... «Numerama, Iul 15»
5
M6 dégaine la suite de "Victoire Bonnot"... tournée il y a 3 ans !
Ca casse pas trois pattes à un canard, mais c'est regardable. Valérie Damidot joue bien, et les synopsis des épisodes jusqu'ici diffusés étaient ... «OZAP, Iul 15»
6
Total War : Warhammer – Une vidéo de bataille
... le développement de votre empire. Enfin, la bataille du Col du Feu Noir, puisque c'est son nom, sera regardable en version complète à partir du 30 juillet. «Ados.fr, Iul 15»
7
Robert Pattinson : David Cronenberg, "Les gens ne le voient pas …
Il ajoute : "Vous avez besoin de quelqu'un qui est infiniment regardable. Mais une fois qu'il est sur le plateau, il est juste adorable. Totalement ... «June News, Iul 15»
8
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
PS: Ant-Man est regardable mais très moyen. Une conclusion assez faible de la Phase 2 au final elle-aussi assez bancale. Danny Wilde. «AlloCiné, Iul 15»
9
Comic-Con 2015 : la bande annonce meurtrière de The Walking …
11 octobre 2015 pour le premier épisode, mais saison complète et regardable d'un coup pas avant mars-avril 2016. Mr AL. je ne suis pas du ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
C'est regardable mais sans plus. And a few words about "Ant-Man" : Pour les intéressés les premières critiques US sont dispos sur metacritic et ... «AlloCiné, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regardable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regardable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO