Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regonflement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGONFLEMENT ÎN FRANCEZĂ

regonflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGONFLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGONFLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regonflement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regonflement în dicționarul Franceză

Definiția reinflației în dicționar este umflată din nou, în special prin intermediul unui corp gazos sau lichid. Creșteți din nou importanța cantitativă sau intensitatea unui astfel de lucru. Eliberați energia, curajul, mândria. Creșteți din nou volumul, recuperați mai mult. Pentru a recâștiga o mare importanță, de intensitate.

La définition de regonflement dans le dictionnaire est gonfler de nouveau, notamment au moyen d'un corps gazeux ou liquide. Accroître de nouveau l'importance quantitative ou l'intensité de telle chose. Redonner de l'énergie, du courage, de l'orgueil. Augmenter à nouveau de volume, reprendre plus d'ampleur. Reprendre beaucoup d'importance, d'intensité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «regonflement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGONFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGONFLEMENT

règne
régner
régnicole
regonflage
regonfler
regorgeant
regorgement
regorger
regoûter
regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGONFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele regonflement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «regonflement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGONFLEMENT

Găsește traducerea regonflement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile regonflement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regonflement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

膨胀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Inflates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनावश्यक रूप से बढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتفاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

раздувает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inflates
260 milioane de vorbitori

Franceză

regonflement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aufbläst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

膨張させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inflates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருக்கமடைவதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inflates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açılırsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gonfia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

роздуває
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umflă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φουσκώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utløses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regonflement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGONFLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regonflement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regonflement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regonflement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGONFLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regonflement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regonflement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regonflement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGONFLEMENT»

Descoperă întrebuințarea regonflement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regonflement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
l'écoulement qui se fait alors à 1' extrémité du canal , est uniquement dû à la pression de l'eau du regonflement, laquelle, au momeut qu'on lève la vanne , est stagnante. Par conséquent pour cet écoulement du regonflement on a le cas d'un  ...
2
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des Sciences (Paris), 1865
3
Memoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
« dans le sens horizontal'et contraire à celui du courant, se fait « d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
4
Mémoires présentés par divers savants
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des sciences (France), 1865
5
DEGONFLEMENT ET REGONFLEMENT OSMOTIQUES DE DISPERSIONS DE LATEX
ON COMPARE DES MESURES DIRECTES DE LA RESISTANCE AU DEGONFLEMENT DE DISPERSIONS DE LATEX, OBTENUES PAR COMPRESSION OSMOTIQUE, AVEC LES PREDICTIONS DE MODELES D'INTERACTIONS ELECTROSTATIQUES.
CECILE.. BONNET-GONNET, Jacques Livage, 1993
6
Recherches hydrauliques
Les eaux de ce regonflement demeurent stagnantes, et leur surface supérieure est horizontale. u A l'endroit variable, où le regonflement, en se propageant, rencontre successivement le courant naturel, il existe une différence de niveau entre ...
Henry Darcy, 1865
7
La Houille blanche
Si dans ce canal il y a un courant permanent d'eau, il est visible qu'en barrant le canal sur toute sa largeur avec une digue d'une hauteur déterminée, il se formera en amont de la digue un regonflement d'eau, dans lequel la hauteur des  ...
8
Archives des Decouvertes Et Des Inventions Nouvelles, Faites ...
courbure longitudinale de la surface de l'eau dans ce regonflement; et 5°; 'fa' ' section de la tranche d'eau passant sur la digue, se, celle de toute autre tranche transversale prise entre la digue et la partie supérieure du regonflement.' ' I et 5°.
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
REGOUIRAR, v.n., couler, déborder, passer par dessus les bords ; v. Vessar. REGOUNFLAMENT , subst.m , regonflement , élévation des eaux arrêtées dans leur cours. REGOUNFLAR , v.n., regonfler , s'élever ^ en parlant des eaux arrêtées ...
Étienne Garcin, 1841
10
Journal de Physique, de Chimie, D'Histoire Naturelle Et Des Arts
Quant à la hauteur de cette digue , qu'il est également nécessaire de régler dans la même partie exposée au choc du courant, elle dépend de la hauteur du regonflement de Peau ; enforte que n'ayant égard pour cela qu'à son impulsion & à ...
Fran Ois Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGONFLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regonflement în contextul următoarelor știri.
1
Immobilier : la quasi-totalité des banques ont augmenté leurs taux
... rien ne garanti le regonflement de la bulle à des niveaux proches des niveaux actuels.) S'ils attendent trop, ils devront vendre aux prix des ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Les opportunités du côté des valeurs cycliques européennes
Le regonflement de la prime de risque, qui en découle, a provoqué des premières prises de bénéfices sur certaines valeurs cycliques. «Le Figaro, Iun 15»
3
Idée du jour au 11 juin 2015 vers 10h20 après achat de …
... un regonflement de la bulle sera envisageable pour la suite du mois) – dans ce contexte, je garde les actions de l'assortiment Idée du jour ... «NouveauTrader.com, Iun 15»
4
La météo du Débarquement du 06 juin 1944 en Normandie
On visualise aussi le regonflement de l'anticyclone des Açores, lequel apporte l'amélioration tant attendue. Le vent faiblit sous un ciel restant ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iun 14»
5
France : risque de vague de froid en 1ère décade de février ?
Mais à partir de la mi-janvier, le regonflement rapide de l'anticyclone de Sibérie (déjà bien installé sur la Sibérie Orientale depuis le début ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Ian 14»
6
Lorraine : à quand la neige et le froid en basse altitude ?
... premier temps, pouvant évoluer ultérieurement par le regonflement d'un anticyclone scandinave, ce qui est propice à l'installation du froid. «LOR'Actu.fr, Nov 13»
7
La destruction systématique de la confiance
Ils reprennent par ailleurs confiance grâce au regonflement de la bulle immobilière: leur patrimoine s'apprécie, ils se sentent plus riches. «Le Figaro, Mar 13»
8
Pourquoi baisser la TVA sur la construction de logements sociaux …
Si le secteur du bâtiment attend un regonflement significatif de ses commandes à partir d'un tel dispositif, qu'il s'arme de patience... 1; 2 · Page ... «Atlantico.fr, Mar 13»
9
A Groland, Moustic pique toujours
Avec Hollande, il essaie de relancer l'économie avec, notamment, François Groland, le ministre du « regonflement présipautaire », on ne ... «Le Parisien, Nov 12»
10
Le lycee de Wormhout vit mal le nouveau rabotage de son offre de …
À Wormhout, cela pouvait être synonyme de « regonflement » du bac pro ASSP, actuellement dispensé en doublon dans les deux ... «La Voix du Nord, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regonflement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regonflement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z