Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

valablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valablement în dicționarul Franceză

Definiția valabilității în dicționar este aceea care îndeplinește cerințele care trebuie acceptate de o autoritate.

La définition de valablement dans le dictionnaire est qui remplit les conditions requises pour être accepté par une autorité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «valablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALABLEMENT

val
valable
valaque
valdingue
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele valablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VALABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «valablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în valablement

Traducerea «valablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALABLEMENT

Găsește traducerea valablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile valablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

válidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

validly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحيحا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

на законных основаниях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

validamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈধভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

valablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gültig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

有効に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

validly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செல்லத்தக்க விதத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

validly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

validly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

validamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ważnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

на законних підставах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod valabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκύρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

giltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea valablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
TERTIO- Le serviteur domestique a_ gages pendant qu'il est au service de celui pour qui il veut porter témoignage, peut être valablement reproche' , Masuer, au titre des Témoins I 7. nomb. 4. art. 5. Imbert, audit c/zapitre 46. nomb. 4. Ranchin.
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
Un mineur ne peut pareillement jouer valablement que des fommes modiques, dont fon tuteur lui permet de difpofer pour fes menus plailïrs; s'il avoit trouvé le moyen de prendre à fon tuteur une fomme que fon tuteur avoit reque pour lui , il ...
‎1777
3
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Un mineur ne peut pareillement jouer valablement que des sommes modiques, dont son tuteur lui permet de disposer pour ses menus plaisirs ; s'il avoit trouvé le moyen de prendre à son tuteur une somme que son tijteur avoit reque pour lui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Suivant ce principe, un enfant de famille ne peut valablement jouer que des sommes modiques que ses parents lui ont données pour ses menus plaisirs, et dont ils lui ont permis de disposer. C'est pourquoi si un fils de famille, abusant de la ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
5
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
E Titre fera diuifé en trois Se- ctions>En la premiere.il fera par- I é des personnes qui peuuent valablement prester , ou emprun- ter;En la deuxiefme, de la forme du prest; En la troisiefme & derniere,de l'obligation de celuy qui a emprunté; Tom.
Antoine Despeisses, 1666
6
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
Quand même un mineur seroit émaneipé, soit par lettres du prince, soit même par le mariage ,. il ne pourroit pas jouer valablement des sommes un peu considérables , car l'émancipation ne donne aux mineurs que le droit d' administrer leurs ...
‎1777
7
Cours de code civil: 4: De la minorité, de la tutelle, et de ...
C'est qu'il résulte de toute l'économie du Code civil, que le tuteur ne peut pas contracter valablement, à l'égard des tiers, des obligations personnelles. lorsque ces obligations sont évidemment de nature à entamer les capitaux du mineur. le  ...
‎1854
8
Joannis Launoii Opera omnia
Secundum testimonium habetur ex iis quae gesta sunt occalìone. Edicti Regii art* ni 1629. unde iterum apparebit quò referenda fit haec forma : non valablement contrasté j quae aliquando legitur feu in Edictis Regiis , feu in Curiarum Arestis.
Jean de Launoy
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
On peut bien promettre valablement par le pact constitutm pecunia de payer une somme moindre que celle qui est due , mais on ne peut pas valablement promettre une plus grande somme; & si on l'a fait, le pact ne fera, valable que jusqu'à la ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
On paye valablement au tuteur ou curateur. Leg. 14 , p. 7 , et Leg. 4g ) eodem. — Et même aux tuteurs honoraires, s'ils sont chargés du péril [de l'administration.] à. Leg. i4,/>. 1. [Car si l'administration leur étoit interdite, on ne leur paieroit pas ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valablement în contextul următoarelor știri.
1
Pour l'imposition de tous les revenus au fil de l'eau
C'est grâce à l'introduction de ce décalage que le barème d'imposition des revenus de l'année peut valablement être fixé seulement en toute ... «Les Échos, Iul 15»
2
Sénégal : Bac 2015, les premières résultats tombent et s'annoncent …
Les chiffres sortis du jury 881 sis à l'école Mame Mor Diarra Mbacké, pouvant valablement servir d'échantillon, sont éloquents. Selon le Dame ... «Koaci, Iul 15»
3
Les problèmes de surcharge dans les classes à solutionner
On sait que l'aspiration de tous est que, ces élèves une fois sortis des écoles, puissent remplacer valablement leurs parents et autres aînés et ... «Togosite.com, Iul 15»
4
Demba Seydi, proche du maire de Podor, dément Aminata Diallo …
Elle reste valablement une potentielle candidate à la prochaine Présidentielle », a-t-il indiqué dans un communiqué, précisant qu'aucune ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Maracana/ "Open Jeune 2015": Grand-Zattry et Saïoua qualifiés …
"Faites en sorte que les meilleurs gagnent et représentent valablement la ligue du Sud-ouest aux phases finales, prévues le 19 septembre au ... «Abidjan.net, Iul 15»
6
Du caractère révocable des transactions en droit social.
En effet, le salarié ne peut valablement signer un accord renonçant à toute demande de dommages et intérêts pour licenciement sans cause ... «Village de la justice, Iul 15»
7
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il est donc bien évident que l'établissement bancaire ne serait valablement bien fondé à saisir le bien immobilier si justement ce dernier n'a ... «JuriTravail.com, Iul 15»
8
Me Aissata TALL SALL ne soutient la candidature d'aucun leader, ni …
... le stade de soutenir une certaine candidature, sachant qu'elle reste valablement une potentielle candidate à la prochaine présidentielle. «Setal.net, Iul 15»
9
Cacao: La Banque mondiale promet de soutenir l'OMCC-WCPO
La jeune organisation créée en mars 2015 compte représenter valablement les producteurs de cacao sur la scène internationale. « Nous ... «Les Afriques, Iul 15»
10
Girondins de Bordeaux : Milan Gajic veut s'adapter au jeu
... duré que 20 minutes en seconde période. Avec plus de temps d'adaptation, il pourrait valablement remplacer Mariano parti au FC Séville. «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z