Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "régurgitation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGURGITATION ÎN FRANCEZĂ

régurgitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGURGITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGURGITATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «régurgitation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția régurgitation în dicționarul Franceză

Definiția regurgitării în dicționar este returnarea alimentelor din stomac sau esofag în gură, fără greață sau stres, normală la sugari sau datorită îngustării sau diverticulului esofagului în adult. Spatele bolusului alimentar al stomacului din gură, care este o fază normală de digestie la rumegătoare. O altă definiție a regurgitării este refluxul sângelui din arterele mari în inimă sau dintr-o cameră inima în cealaltă, ca urmare a insuficienței valvei.

La définition de régurgitation dans le dictionnaire est retour des aliments de l'estomac ou de l'œsophage dans la bouche, sans nausée ni effort, normal chez le nourrisson, ou dû à un rétrécissement ou à un diverticule de l'œsophage chez l'adulte. Retour du bol alimentaire de l'estomac dans la bouche, qui constitue une phase normale de la digestion chez les ruminants. Une autre définition de régurgitation est reflux du sang des grandes artères dans le cœur, ou d'un cavité cardiaque dans l'autre, par suite d'une insuffisance valvulaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «régurgitation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGURGITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGURGITATION

régul
régulage
régularisant
régularisateur
régularisation
régulariser
régularité
régulateur
régulatif
régulation
régulativement
régule
réguler
régulier
régulière
régulièrement
régurgiter
habilitable
habilitateur
habilitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGURGITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele régurgitation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉGURGITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «régurgitation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în régurgitation

ANTONIMELE «RÉGURGITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «régurgitation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în régurgitation

Traducerea «régurgitation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGURGITATION

Găsește traducerea régurgitation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile régurgitation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régurgitation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关闭不全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regurgitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

regurgitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊर्ध्वनिक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регургитация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

regurgitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওগরানো
260 milioane de vorbitori

Franceză

régurgitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memuntahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufstoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逆流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

역류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

regurgitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nôn mửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியே தள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवाह उलटा येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kusma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rigurgito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedomykalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регургітація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

regurgitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλινδρόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

regurgitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppstøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régurgitation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGURGITATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «régurgitation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régurgitation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régurgitation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGURGITATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «régurgitation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «régurgitation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre régurgitation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGURGITATION»

Descoperă întrebuințarea régurgitation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régurgitation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Le soir, malaise suivi de l'écoulement d'une eau abondante par la bouche ( régurgitation ). A six heures du soir , vomiturition causée par l'eau et la pituite, espèce de régurgitation qui lui monte dans la poitrine pendant qu'il se sent tout le  ...
G.A. Weber, 1834
2
Coeur et médecine interne
Evidence for progression from mild to severe mitral régurgitation in mitral valve prolapse. Am J Cardiol 1986;58:762-7. 42. Ling LH, Enriquez-Sarano M, Seward JB et al. Clinical out- come of mitral régurgitation due to flail leaflet. N Engl J Med  ...
Ariel Cohen, 2002
3
Cardiologie
Dans les cas aigus recherchez un œdème pulmonaire et une suspicion de dissection de l'aorte. Échocardiographie L'anatomie de la valvule et de l'aorte ascendante permet le diagnostic étiologique. L'importance de la régurgitation peut être ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
4
Echocardiographie transoesophagienne en anesthésie-réanimation
Jets. de. régurgitation. La sensibilité de l'ETO est telle qu'elle permet d'apercevoir des régurgitations physiologiques triviales, en particulier des valves mitrale et tricuspidienne. Wittlich et al. ont étudié 20 volontaires normaux et ont retrouvé ...
Dominique Bettex, Pierre-Guy Chassot, 1997
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Le soir, malaise suivi de l'écoulement d'une eau abondante par la bouche ( régurgitation). A six heures du soir, vomiturition causée par l'eau el la pituite, espèce de régurgitation qui lui monte dans la poitrine pendant qu'il se sent tout le corps ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
6
L'indication au remplacement valvulaire pour régurgitation ...
C'était à l'échographie : "un diamètre télésystolique du VG > ou égal à 56 mm"
Jean Bérubé, 1994
7
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
Le phenomène de la régurgitation ne diffère des précédens qu'en ce que nous rendons en même temps par l'œsophage des alimens solides ou liquides : la quantité de ces derniers peut d'ailleurs varier. La régurgitation a le plus souvent lieu ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
8
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
Le phénomène de la régurgitation ne diffère des précédens ' qu'en ce que nous rendons-en même temps par l'œsophage des alimens solides ou liquides : la quantité de ces derniers peut d'ail— leurs varier. La régurgitation a le plus souvent ...
Ernest Alexandre LAUTH, 1833
9
Manuel d'échocardiographie clinique
Figure 17-35a Figure 17-35b QUANTIFICATION PHYSIOPATHOLOGIE DE LA FUITE Variations de degré et de chronologie de la régurgitation L'existence en systole d'un orifice entre le ventricule gauche et l'oreillette gauche, associée à un  ...
Ariel Cohen, Pascal Guéret, 2012
10
L'insuffisance cardiaque aiguë
(1 989) Quantitative assessment of mitral régurgitation by Doppier color flow imaging : angiographie and hemodynamic corrélations. J Am Coll Cardiol. 13(3) : 585-90 26. Hall SA, Brickner ME, Willett DL et al. (1997) Assessment of mitral ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGURGITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul régurgitation în contextul următoarelor știri.
1
Un python de Seba succombe à son dernier repas, un porc-épic
Pour les experts, il ne s'agit pas là d'un problème de digestion, mais de régurgitation. En effet, lorsqu'ils sont stressés ou en danger, ces ... «SciencePost, Iul 15»
2
Court aperçu de la vie des sans-papiers enfermés
Une information très vite contredite par le rapport d'autopsie, qui mentionne une « asphyxie par régurgitation », étouffé dans son vomi. «Rue89, Iun 15»
3
Cardiac Dimensions annonce les premières inscriptions à l'essai …
Cette approche permet de réduire l'anneau dilaté, en traitant les causes profondes de la régurgitation mitrale fonctionnelle (FMR). CARILLON ... «Business Wire, Iun 15»
4
L'ostéopathie infantile, une pratique qui se développe
Sa maman Myriam confie : "Le premier mois, elle avait des problèmes de régurgitation. Le lendemain du jour où je l'ai emmenée, plus rien du ... «Francetv info, Iun 15»
5
Gillray after Gillray : résonances et influences du « rude » du XVIIIe …
... série (Like a Dog Returns to its Vomit twice) la rattache aux motifs d'ingestion et de régurgitation chers au caricaturiste de l'ère géorgienne. «Fabula, Mai 15»
6
Déclin des fous de Bassan : une île sous surveillance
... des dizaines, voire des centaines de kilomètres pour rapporter du poisson à son seul et unique petit de l'été qu'il nourrit par régurgitation. «Radio-Canada, Mai 15»
7
Ce magazine de yoga fait-il la promotion de la boulimie ?
Le journaliste énumère ensuite, sans aucune preuve médicale de ce qu'il avance, les effets bénéfiques de cette régurgitation : désintoxication ... «Terrafemina, Mai 15»
8
Sel : quelle quantité pour bébé ?
... Diversification alimentaire · Maman en forme · Santé de bébé · Soins de bébé. Les + recherchés. Biberon; Régurgitation; Petits pots. Et aussi ... «TopSanté, Mai 15»
9
Changer d'ère pour entrer dans le temps de la fraternité
Quand le point de vue n'est pas la régurgitation d'un discours convenu, cela nous fait progresser... peut être pas aujourd'hui, demain ... «AgoraVox, Mai 15»
10
« Ariane et Barbe-Bleue », de mal en Py
... la fascination de la victime pour le bourreau, le refus de la grâce –, mais son travail patine dans la régurgitation de spectacles antérieurs. «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régurgitation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regurgitation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z