Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renvoi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENVOI ÎN FRANCEZĂ

renvoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENVOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENVOI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renvoi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renvoi în dicționarul Franceză

Definiția trimiterii în dicționar este acțiunea de returnare a unei persoane sau de concediere; p. Meton. rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a reveni la punctul de plecare.

La définition de renvoi dans le dictionnaire est action de renvoyer quelqu'un ou d'être renvoyé; p. méton. résultat de cette action. Action de faire retourner au point de départ.


Apasă pentru a vedea definiția originală «renvoi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENVOI


convoi
convoi
envoi
envoi
pourvoi
pourvoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENVOI

rentrer
rentreur
rentrure
renvelopper
renversable
renversant
renverse
renversé
renversement
renverser
renverseur
renverseuse
renvi
renvidage
renvider
renvier
renvoyer
renvoyette
renvoyeur
renvoyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENVOI

chez-moi
chez-soi
coi
emploi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonimele și antonimele renvoi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENVOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «renvoi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în renvoi

ANTONIMELE «RENVOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «renvoi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în renvoi

Traducerea «renvoi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENVOI

Găsește traducerea renvoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile renvoi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renvoi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

return
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Franceză

renvoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renvoi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENVOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renvoi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renvoi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renvoi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENVOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renvoi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renvoi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renvoi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENVOI»

Descoperă întrebuințarea renvoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renvoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le renvoi préjudiciel en droit européen: Guide pratique
La forme de la décision de renvoi et sa communication à la Cour437 196. Ainsi que le précise la Cour au point 20 de la Note informative 438, « la décision par laquelle le juge national soumet une question préjudicielle à la Cour peut revêtir  ...
Caroline Naômé, 2010
2
Aspects contemporains du renvoi en droit international ...
Le renvoi, famosissima quaestio du droit international privé, est aujourd'hui considéré comme une problématique en déclin.
Raoul Sfeir, 2009
3
Contentieux de l'Union européenne / 3: Renvoi préjudiciel, ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.
Denys Simon, 2011
4
Word 2003: fonctions avancées
Un renvoi fait référence à un élément (titre, note de bas de page, signet, légende. ..) qui se trouve à un autre endroit dans un document. Saisissez dans le document, à l'endroit souhaité, le texte d'introduction du renvoi. Insertion - Référence ...
Editions ENI,, 2004
5
La Suisse, Terre d'accueil, Terre de renvoi
Première partie : Le cas Maza Le quotidien "Si nous pouvons oublier le passé, il s'avère.
6
Nouveau dictionnaire de droit
RENVOI D'UN TRIB. A UN AUTRE EN MATIÈRE CRIM., CORRECT. ET DE POLICE. ' (I) Le* demandes en renvoi sont dispensées du prcli- civ.) — Elles doivent Ctro communiqué au ministère minaire de conciliation. (Art. 10, J 7 du Code de ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
7
Annales parlementaires de Belgique
Renvoi à la commission des pétitions du mois de mars dernier. • Des électeurs d' Horrues demandent que les élections aux chambres •e fassent au chef-lieu de canton ou par agglomération de commune. > — Même renvoi. « Des membres du ...
Belgique Chambre des Représentants, 1854
8
Analyse du jeu des échecs
HO Premier Renvoi 11 4 Deuxième Renvoi 115 Troisième Renvoi H 6 GABBIT DE LA DAME H 7 Premier Renvoi 1 22 Deuxième Renvoi 125 Troisième Renvoi 126 Quatrième Renvoi 1 27 Cinquième Renvoi. 128 Sixième Renvoi 131 ...
François-André Danican Philidor, 1868
9
De vernieuwde Notariswet
Le renvoi non signé, paraphé ou approuvé (art. 15 Loi de ventôse) 157. L'article 15 traite du renvoi ordinaire (le texte légal parle des renvois et apostilles, le premier étant le signe inséré dans le corps de l'acte et reproduit en marge, le second ...
Philip Buisseret, Chambre nationale des notaires (Belgium), 2003
10
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
RENVOI. — 1 . On entend, en général, par demande en renvoi , la demande tendant à obtenir qu'un tribunal se dessaisisse de la connaissance d'une affaire qu'on veut porter devant un autre tribunal. — On distingue les demandes en renvoi ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENVOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renvoi în contextul următoarelor știri.
1
Sciences Po: renvoi de Casanova (FNSP) devant la Cour de …
... a indiqué à l'AFP «avoir reçu une décision de renvoi qui concerne M. Casanova et M. Aurélien Krejbich», directeur des ressources humaines ... «Libération, Iul 15»
2
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Le parquet de Montpellier a requis le renvoi devant la cour d'assises du jardinier suspecté du meurtre avec préméditation de la Britannique ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Le FPDR exige le renvoi immédiat du Consul du Sénégal à Marseille
Le F.P.D.R dans un communiqué parvenu à Pressafrik.com, manifeste sa "désapprobation totale par rapport à de tels actes et exige le renvoi ... «Pressafrik, Iul 15»
4
François Rollin, sur son renvoi de France Inter : "Je ne suis pas …
#FranceInter François Rollin, sur son renvoi de France Inter : "Je ne suis pas assez bien-pensant pour Patrick Cohen. Je ne suis pas l'homme ... «L'Obs, Iul 15»
5
Renvoi du procès d'Habré: les craintes de Me Assane Dioma Ndiaye
Avocat de la partie civile et président de la Ligue Sénégalaise des Droits de l'Homme (LSDH), Me Assane Dioma Ndiaye déplore le renvoi du ... «Pressafrik, Iul 15»
6
Renvoi du procès Habré
Le procès de l'ancien président tchadien Hissène Habré qui se tient à Dakar au Sénégal a été renvoyé au 7 septembre prochain. Le juge a ... «BBC Afrique, Iul 15»
7
Renvoi du procès pour actes contre nature : Le suspense continue …
SETAL.NET-Renvoi du procès pour actes contre nature : Le suspense continue pour Jupiter Le journaliste chroniqueur devra prolonger son ... «Setal.net, Iul 15»
8
Gberdao Gustave Kam, Président De La Cae: « Le Délai De Renvoi
Donc, un délai de 45 jours pour qu'il puisse s'approprier le dossier est raisonnable. (…). Nous sommes obligés d'ordonner un renvoi de la ... «Sen360, Iul 15»
9
La Cour confirme le renvoi du chef des piscines de Nyon
La Cour confirme le renvoi du chef des piscines de Nyon. JusticeUne enquête avait été menée par la Ville de Nyon à la suite de l'ingestion ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Transport scolaire: le renvoi prend un envergure nationale
Le renvoi sur la langue du transport scolaire prend une tournure pancanadienne. La Fédération nationale des conseils scolaires francophones ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renvoi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renvoi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z