Descarcă aplicația
educalingo
rénitent

Înțelesul "rénitent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉNITENT ÎN FRANCEZĂ

rénitent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉNITENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉNITENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rénitent în dicționarul Franceză

Definiția renites în dicționar este că rezistă presiunii degetelor și dă o impresie de elasticitate. O altă definiție a reitentului este starea a ceea ce este renitiv.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉNITENT

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · intermittent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · patent · prépotent · pénitent · rémittent · unipotent · ventripotent · équipotent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉNITENT

renieuse · reniflade · reniflard · reniflement · renifler · reniflerie · renifleur · renifleuse · réniforme · rénitence · rénixigrade · renne · renom · renommé · renommée · renommer · renon · renonce · renoncement · renoncer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉNITENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

Sinonimele și antonimele rénitent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉNITENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rénitent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rénitent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉNITENT

Găsește traducerea rénitent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rénitent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rénitent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抵抗压力的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

renitent
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rénitent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

rénitent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقاوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сопротивляющийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

renitente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

rénitent
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rénitent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg melawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

renitent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

rénitent
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

rénitent
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rénitent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rénitent
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடர்ந்து எதிர்க்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाखूष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

renitent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

renitent
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rénitent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чинить опір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rénitent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rénitent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rénitent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rénitent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rénitent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rénitent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉNITENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rénitent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rénitent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rénitent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉNITENT»

Descoperă întrebuințarea rénitent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rénitent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des actes du gouvernement de Sa Majesté le roi de ...
'Î."' militaire, le Commandant sus-énoncé fera une demande formelle au Commissaire ou Sous-Commissaîre des Guerres pour son enrôlement, en indiquant le Corps auquel il est destiné, s'il a été légalement déclaré rénitent, s'il a été arrêté ...
2
Recueil des édits, lettres-patentes, manifestes et ...
Le rénitent et le retardataire qui se présentera volontairement à uçe autorité quelconque, chargée de concourir aux opérations de la levée , doit être adressé au commandant de la province, accompagné d'un procès-verbal qui constate le fait ...
G. Flandin, 1819
3
Manuel administratif, civil et criminel...
1 f 210 ADM. COMM. (RÉNITENSJ AR/T. 13' Rénitens. , 627. Si les Syndics sont informés que dans la famille 'd'un rénitent appartenant à leur commune ilpexiste un ' individu dans le cas de lui être substitué , ils intimeront à cet individu l'ordre ...
Joseph Jacquemoud ((Bon)), Jean-Léopold Cot, 1831
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Anthère, graine, cotylédon réniformes. — ETYM. Lat. ren, rein, et forme. TRENIQUEUR (re-ni-keur), x. m. Celui qui foule les draps avec les pieds. f RENITENCE (ré-ni-tan-s'), s. f. Terme didactique. Caractère de ce qui est rénitent. La rénitence ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Etudes sur les maladies incidentes des aliénés
rénitent de deux lignes de diamètre , coupé d'espace en espace par un renflement qui correspond aux valvules. Il s'arrête brusquement à l'insertion de la veine saphène dans la crurale ; et en bas, au-dessous des tubérosités du tibia.
A. M. Thore, 1847
6
XV Congres international de medecine. Lisbonne, 19-26 avril 1906
lobe gauche hypertrophié, rénitent, indolent. ... maladie — à 53 ans, phimosis; GLY'COSURIE de 9-36-8-15 grammes — à 58 ans, la même glycosurie a persisté; ni soif, ni polynrie; poids 98 kilos = lobe gauche hypertrophié, rénitent, indolent.
7
XV Congrès international de médecine. Lisbonne, 19-26 avril ...
lobe gauche hypertrophié, rénitent, indolent. ... maladie — à 53 ans, phimosis; GLYCOSURIE de 9 36-8-15 grammes —à 58 ans, la même glycosurie a persisté; ni soif, ni polyurie; poids 96 kilos = lobe gauche hypertrophié, rénitent, indolent.
8
Traité de physiologie considérée comme science ...
endroit le canal est ferme et rénitent au toucher , jusqu'à ce que tout à coup il éprouve un relâchement , qui , la plupart du temps, a lieu simultanément dans toute l'étendue de ce tiers inférieur, après quoi survient une nouvelle contraction.
Carl-Friedrich Burdach, Jourdan, 1841
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Le 20, au soir, apparaît un gonflement rénitent limité à la base de la verge et à la racine du scrotum ; un peu de douleur à la pression de la région périnéale ; pas de frisson. Le 21, le gonflement augmente, il s'étend au périnée"; une sonde est ...
10
Clinique
Douleur encore vive, quoique moins forte; pas de vomissements; un peu de dévoiement; visage toujours grippé; pouls à_gô-Ioo; peau'chaude et sèche; le ventre semble moins rénitent.(il est moins douloureux et moins rénitent dans le flanc ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rénitent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renitent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO