Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rentraiture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENTRAITURE ÎN FRANCEZĂ

rentraiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENTRAITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENTRAITURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rentraiture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rentraiture în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de coasere este de a coase, de a se alătura marginea la margine printr-o cusătură invizibilă. Pentru a repara releele unei tapițerii de înaltă sau joasă netedă; refaceți urzeala sau urzeala unei tapițerii deteriorate. Repetați porțiunile raster și warp ale unei foi, a țesăturii, când a apărut o ruptură în timpul țeserii.

La définition de rentraiture dans le dictionnaire est coudre, joindre bord à bord par une couture invisible. Recoudre les relais d'une tapisserie de haute ou basse lisse; refaire la trame ou la chaîne d'une tapisserie endommagée. Refaire des portions de trame et de chaîne d'un drap, d'un tissu, lorsqu'une déchirure s'est produite lors du tissage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rentraiture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENTRAITURE


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENTRAITURE

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentrayeuse
rentré
rentre-dedans
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENTRAITURE

agriculture
architecture
battiture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonimele și antonimele rentraiture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENTRAITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rentraiture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rentraiture

Traducerea «rentraiture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENTRAITURE

Găsește traducerea rentraiture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rentraiture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rentraiture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rentraiture
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rentraiture
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rentraiture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rentraiture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rentraiture
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rentraiture
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rentraiture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rentraiture
260 milioane de vorbitori

Franceză

rentraiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rentraiture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rentraiture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rentraiture
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rentraiture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rentraiture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rentraiture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rentraiture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rentraiture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rentraiture
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rentraiture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rentraiture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rentraiture
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rentraiture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rentraiture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rentraiture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rentraiture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rentraiture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rentraiture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENTRAITURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rentraiture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rentraiture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rentraiture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENTRAITURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rentraiture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rentraiture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rentraiture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENTRAITURE»

Descoperă întrebuințarea rentraiture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rentraiture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Descriptions des arts et métiers
ON appelle points à rabattre & de rentraiture, ceux dont on fe fert quand, ajsrès avoir joint deux étoffes enfemble par leurs bords à l'envers avec un point (impie ,. & les avoir retournées à l'endroit tout le long de ladite couture , on s'en fert pour ...
Jean Elie Bertrand, 1780
2
Traité de l'Ortographe Françoise
Rentraiture , rëntraitûre , s. f. Couture de drap dont les pièces sont jointes bordàbord. Rentrayeure est dans Monet , Binct , Danet , etc. On trouve Rentraiture dans l'Acad. Furet. Rich. et Joub. Il scmbleroit que puisque du mot Balayeur on a l'ait ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
3
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
RASSERCIR ou RASSARCIR , pour Rentraire , et RASSERCISSURE , pour Rentraiture. — On ne dit ni rassercir, ni rassercissure , mais rentraire et RENTRAITURE. Cependant presque tout le monde se sert du mot rassercir , pour signifier ...
‎1821
4
Flandricismes, wallorismes et expressions impropres dans le ...
Rassercir , pour Rentraire , et Rasser- cissure , pour Rentraiture. Os ne dit ni rassercir, ni rassercissure ; mai* rentraire et rentraiture. Cependant presque tout le monde se sert du mot rassercir., pour signifier l'action de coudre deux morceaux ...
Poyart, Jean Henri J. Tarte, 1806
5
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes
... moyenne. - Coût annuel de la main-d'œuvre. - Personnel employé dans la. Manufacture. - Matériel industriel. ' Outre les ateliers où l'on fabrique les tapisseries et les tapis, la Manufacture des Gobelins renferme : 1° un atelier de rentraiture, ...
Jean Bezon, Lorrain, 1862
6
Dictionnaire françois-flamand
Stoóving, s. (doór pappen enz.) Fomentation, s. . ' ‚ Stop, s. Tampon,- _ (op eene flesch enz.) bouchon; _ (van eene t0n) bandon, s. m. _ (in kleederen enz.) rentraiture, s. Г. ' ' Stopgaren, s'. n. Fil â rentraire, s. m. Stopnaed, s. m. Rentraiture , s. t' ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
_ PLIEZ-LE une {econde fois comme la, premiere; Faites le long: du milieu une rentraiture avec de la couture de vache; vous la commencerez a quatre doigts du devant, & la terminerez à quatre doigts du derriere: cette rentraiture partagera la  ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Rentraiture , f. f. Couture de drap , dont les pieces font jointes bord à bord. Rentrayeure est dans Monet , Binet , Danet , &c. On trouve rentraiture dans l' Académie , Furetiere , Richelet & Joubert : mais puisque du mot balayeur on a sait ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Rentraiture , f. f. Couture de drap, dont les pieces sont jointes bord à bord. Rentrayeurt est dans Monet , Binet , Danet , &c. On trouve rentraiture dans l' Académie , Furetiere, Richelet & Joubert : mais puisque du mot balayeur ou a fait balayures ...
Charles Leroy, 1752
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
On trouve rentraiture clans l'Académie , Furotiere , Richelet ck. Joubert: mais puiscj'.if du mot balayeur on a fait balayures , il se;nble que de rentrayeur on pouroit faire nn- trayurt plutôt que rentraiture. Rentrant, adj. m. t. de Fortifi\ ation.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENTRAITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rentraiture în contextul următoarelor știri.
1
L'atelier délocalisé fêtera le mois prochain ses vingt années de …
L'atelier de rentraiture du Mobilier national soufflera ses 20 bougies le mois prochain. Sur le site de l'ENAD, le “garde-meuble” national ... «lepopulaire.fr, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rentraiture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rentraiture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z