Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rentre-dedans" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENTRE-DEDANS ÎN FRANCEZĂ

rentre-dedans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENTRE-DEDANS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENTRE-DEDANS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rentre-dedans» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rentre-dedans în dicționarul Franceză

Definiția introducerii în dicționar este de a reintroduce un loc din care a plecat.

La définition de rentre-dedans dans le dictionnaire est pénétrer à nouveau dans un lieu d'où on est sorti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rentre-dedans» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENTRE-DEDANS


au-dedans
au-dedans
céans
céans
dans
dans
dedans
dedans
endéans
endéans
léans
léans
orléans
orléans
sans
sans
trans
trans
vas-aberrans
vas-aberrans

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENTRE-DEDANS

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentrayeuse
rentré
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENTRE-DEDANS

ains
communs
delirium tremens
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
leggins
moins
mons
néanmoins
quatre-saisons
quelques-uns
scons
sens
siemens
suspens
uns

Sinonimele și antonimele rentre-dedans în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rentre-dedans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENTRE-DEDANS

Găsește traducerea rentre-dedans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rentre-dedans din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rentre-dedans» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

嵌装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encajar-in
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

returns inside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिट-इन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تناسب في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подходят в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caber-in
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাপসই-ইন
260 milioane de vorbitori

Franceză

rentre-dedans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patut masuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fit-in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フィットイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맞는-에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pas-in
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phù hợp trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருந்தும்-ல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिट-इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sığacak-in
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fit-in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fit-w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підходять в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fit-in
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταιριάζει στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pas-in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

passa in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fit-in
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rentre-dedans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENTRE-DEDANS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rentre-dedans» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rentre-dedans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rentre-dedans».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENTRE-DEDANS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rentre-dedans» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rentre-dedans» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rentre-dedans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENTRE-DEDANS»

Descoperă întrebuințarea rentre-dedans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rentre-dedans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des apôtres, des anges et des démons
Dites-moi Madame, vous ne seriez pas en train de me faire du rentre dedans depuis quelque temps ?Je vous dis ça parce que j'ai vraiment le sentiment que vous me faites du rentre dedans et là... je m'y voyais déjà..... - Je ne vous connais  ...
Serge ULESKI
2
39/45
Claudia ma fille, vous pourriez l'être, ne jouez pas. Ce rentre-dedans, pourquoi ? Elle pensa. Rentre dedans, quel rentre-dedans... Enfin peut- être. Désorientée, elle répondit à côté de la question. — Vous êtes un chirurgien renommé, mais ici  ...
Joseph Conte, 2010
3
Un Polonais au noir
Lilly : C'est là que tu leur es rentré dedans ? Seiffert : Non ? Comment ça ? Lilly : Mais tu as vu de quoi tu as l'air ! Seiffert : Non, ça c'était après, quand j'étais en route pour la gare ; j'ai rencontré trois jeunes Anglais qui m'ont demandé leur ...
Karst Woudstra, 1997
4
Musée des familles: Lectures du soir
A la vue du portrait d'Anne Martinozzi, Charles de Lorraine sourit en retroussant sa moustache, puis il ouvrit la boite et lut ces mots du cardinal : Quand Mazarin sera rentré dedans Paris, Sa niece épousera Charles IV à Naney. Mais pour que  ...
5
Je prépare ma naissance
D'élévation oui de Grandeur. C'est pourquoi on le trouve pas dans le joli. Et les fioritures. Moi quand je vois la cathédrale de Reirns boum ça me rentre dedans. Est-ce que lorsqu'une voiture. Vous rentre dedans. C'est un jugement qui se 60.
Jean-Luc Rannou, 2006
6
Réussir l'oral: examens, concours, entretiens
... Déshabillez-vous ! Etonnez-nous ! Faites-nous rire... Arrêtez de nous mentir, enfin ! Est-ce que ) Les « cauchemardesques » pour les insomniaques stressés tes questions du type « rentre-dedans »
Mathieu Millet, Claude Saurel, 2007
7
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Au demeurant, le Roy demeure leMaistre, & rentre dedans ses Places ; & les Estrangers , je diz Angloyz, aussi , vuyderont ; Taris exempt de tout cella ; & chacun rentre en son Estât. C'est en somme ce que je vous en puis dire a la haste ...
Louis Joseph de Condé, Denis-François Secousse, 1743
8
Le défi chinois
Vous osez prétendre que je uous suis rentré dedans ? C'est vous qui m'êtes rentré dedans ! » - etc. L'une des caractéristiques les plus admirables de la civilisation occidentale est cet te faculté qu'ont les gens ... de se traiter avec respect.
Serge Bésanger, 1996
9
Psychologie de l'enfant: L'enfant capable
... rentré dedans » (bébé est rentré dedans >>). - Certains articles indéfinis : un, une. Exemple « moi, une saisse » («donne-moi une chaise >>). - Certains articles définis et leur accord en genre avec le nom correspondant : le, la. Exemple ...
Jean-François Vezin
10
Nantes, rêves de travail
Le chef prend note, accélère les cadences. Rentre dedans, rentre dedans, les jeunes n'ont plus le temps de faire la pause. Dès qu'ils commencent à fatiguer, dès que le chef les voit arriver, les traits tirés de n'avoir pu fermer l'oeil de la nuit, les ...
Ricardo Montserrat, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENTRE-DEDANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rentre-dedans în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones Saison 6 : Lena Headey "Cersei est dans un état …
Je pense qu'elle est dans un état de pure vengeance, mais je ne pense pas qu'elle va faire du rentre-dedans pour autant, ce n'est pas sa ... «melty.fr, Iul 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : un tournage 100 % financé par la …
Si Michel a bien profité des mains expertes de l'une de ses prétendantes, Franck n'a pas hésité à faire du rentre-dedans à Karine lors d'une ... «Non Stop People, Iul 15»
3
EN U23 : satisfactions, bémols et promesses d'avenir
... limité la créativité de cette équipe mise à mal par l'impact physique imposé par un onze sierra-léonais, visiblement adepte du rentre-dedans. «Liberté-Algérie, Iul 15»
4
Dakh Daughters (*****)
Ce sont six chanteuses polyphoniques qui passent d'un instrument à l'autre, épaulées par un écran vidéo et des textes rentre-dedans. Car si ... «La Provence, Iul 15»
5
Madagascar FIVMPAMA. « Batman » succède à Ntsoa à la …
Ayant fait du rentre-dedans (pour lui, le mot impossible n'existait pas jusque-là), il s'est porté candidat à la présidence (décidément ce titre est ... «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
6
Bitch I'm Madonna : Un nouveau clip 100% célébrités pour le remix …
Les fans préfèreront peut-être cette version alternative du clip 100% célébrités. Plus rentre-dedans, ce remix de Bitch I'm Madonna sera parfait ... «MCM News, Iul 15»
7
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la Grèce
C'est le style rentre-dedans du tandem Schäuble/Merkel qui déplaît. «En l'espace d'un week-end, écrit de façon drastique l'éditorialiste du ... «L'Hebdo, Iul 15»
8
Booba: 40 000 Gang, les chiffres de ventes de leur mixtape dévoilés
Moins Trap, moins rentre-dedans, plus mélodieux: Paris m'a tué permet aux jeunes artistes de dévoiler une autre facette de leur musique. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
9
Heavy Montréal – Entretien avec un « métalleux »
Dying Fetus sera sur scène, une légende du style : du rentre-dedans sans aucune complexité! Par contre, la formation comprend deux ... «PIEUVRE.CA, Iul 15»
10
Festival de Beauregard #7 (edition 2015) - Samedi
Leur single, Coldsweat, est court, hargneux, rentre-dedans. Une entrée en matière sans faux-col. Certes, les Goaties ont un côté un peu rustre, mais on ne va ... «Froggy's Delight, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rentre-Dedans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rentre-dedans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z