Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "requérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REQUÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

requérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «requérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția requérable în dicționarul Franceză

Definiția solicitării în dicționar este să solicite pe cineva, să se roage pe cineva; cu respect cere cineva. Solicitați solemn ceva de la cineva; să se roage ferm cuiva pentru ceva în virtutea unui drept.

La définition de requérable dans le dictionnaire est solliciter quelqu'un, prier quelqu'un; demander respectueusement à quelqu'un. Demander solennellement quelque chose à quelqu'un; prier fermement quelqu'un de quelque chose en vertu d'un droit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «requérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUÉRABLE

pulsion
putation
puté
puter
requalification
requérant
requéreur
requérir
requête
requê
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele requérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «requérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REQUÉRABLE

Găsește traducerea requérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile requérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

requérable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

requérable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

requérable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

requérable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

requérable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

requérable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

requérable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

requérable
260 milioane de vorbitori

Franceză

requérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

requérable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

requérable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

requérable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

requérable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

requérable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

requérable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

requérable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

requérable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

requérable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

requérable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

requérable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

requérable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

requérable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

requérable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

requérable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

requérable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

requérable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «requérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REQUÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «requérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «requérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre requérable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea requérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des droits appartenans aux seigneurs sur les biens ...
Si le cens ejl requérable, I_iE cens renferme une espece de droit honorifique , qui mérite la considération des censitaires ; c'est pourquoi il est portable ; c'est-à- dire , que le détenteur d'héritage à cens est obligé d'aller ou de l'envoyer payer ...
Preudhomme (avocat), 1781
2
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Dans d'autres Coutumes , le cens est" requérable , c'est-à dire, que le Seigneur censier est tenu de l'envoyer demander à. ses Sujets ;de sorte qu'il n'échet d' amende qu'après qu'il a été demandé. Voyez ce que j'asii—dit à ce sujet, tom. rss , ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
3
Consultation de M. Sonyer Dulac... pour noble Denis-Augustin ...
On trouve dans quelques Terriers , que le Cens est caractérisé requérable , 8c dans un grand nombre reddíruel , ce qui a fait naître des difficultés. A l'égard de la premiere stipulation , quelquesJ uns ont confondu un Cens requérable avec ...
Sonyer Du Lac, 1773
4
Oeuvres
Du cens requérable. -Le cens requérable est celui que le seigneur doit envoyer demander en la maison du cenfitaire, selon notre coutume d'Orléans , art. I , 3. Le cenfitaire , lorsque le cens est requérable , a terme de vingt- quatre heures ...
Robert Joseph Pothier, 1776
5
Traité du domaine du Roi
Jamart. la Coutume qui régit le lieu de la situation , à moins qu il n'y soit expressément dérogé par le titre de concession. §. I I. Du Cens requérable ou portable. Le cens qui se paie en deniers ou grains , volailles , fruits ou autres denrées , est ...
... Jamart, 1781
6
Theorie des matieres feodales et censuelles, ou l'on ...
Il ne saut pas confondre le cens requérable avec ie cens quérableCeluici seroit un cens que le seigneur seroit obligé d'envoyer chercher, 8c qui seroit- directement opposé au cens portable, Je ne connois point de coutume où le censsoit ...
..... Avocat au Parlement Herve, 1796
7
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
EIIÛD, on distingue le cens en cens portable et en cens requérable. § II. Du cent portable. 14. Le cens portable est celui que le censitaire, ou quelqu'un de sa part doivent porter au seigneur de censive à certain jour et lieu nommés par le bail ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
8
Oeuvres de Pothier, annotées et mises en corrélation avec le ...
Enfin, on distingue le cens en cens portable et en cens requérable. § II. Du cens portable. 14. Le cens portable est celui que le censitaire, ou quelqu'un de sa part doivent porter au seigneur de censive à certain jour et lieu nommés par le bail a  ...
Robert-Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1861
9
Institutes coutumières, avec les renvois aux Ordonnances de ...
I. I. Le. cens. n'efl: requérable. ,. ains. ren-. dable. &c. portable. Le cens n'efl requérable]. C'eft-à-dire que,' fans le requérir ou le demander à ceux qui le doivent , ils font tenus de le porter aux lieux & jours que dus font , à peine d' amende.
Antoine Loisel, 1783
10
Institutes coutumières d'Antoine Loysel ou Manuel de ...
Antoine Loisel, Eusèbe Jacques de Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, Édouard René Lefebvre Laboulaye. II. 53t. Le cens n'est requérable , ains rendable et portable. Le cens n'est requérable. C'est-à-dire que, sans le requérir ou le ...
Antoine Loisel, Eusèbe Jacques de Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/requerable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z