Descarcă aplicația
educalingo
ressac

Înțelesul "ressac" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESSAC ÎN FRANCEZĂ

ressac


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSAC ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ressac în dicționarul Franceză

Definiția surfului în dicționar este o undă violentă în spate și în față, când se rup în fața unui obstacol.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSAC

bissac · cul-de-sac · havre-sac · havresac · ovisac · sac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSAC

resquilleuse · ressaisir · ressaisissement · ressangler · ressassage · ressassement · ressasser · ressasseur · ressasseuse · ressaut · ressauter · ressemblance · ressemblant · ressembler · ressemelage · ressemeler · ressemeleur · ressemer · ressenti · ressentiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSAC

armagnac · bac · bivouac · cognac · crac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · pharmac · rac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

Sinonimele și antonimele ressac în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESSAC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ressac» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ressac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESSAC

Găsește traducerea ressac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ressac din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressac» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冲浪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

olas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

surf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصفح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прибой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

surfar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সার্ফ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ressac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melayari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

surfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サーフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

밀려 오는 파도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

surf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lướt sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்ஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्फ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sörf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spuma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fale przybrzeżne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прибій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

surf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

surf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

surf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

surf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

surf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ressac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSAC»

Descoperă întrebuințarea ressac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ressac sur le fleuve Amazone: Récit
C'est le récit d'une traversée.
Gérard Chabenat, 2004
2
Le chant du ressac
Confrontée à une solitude à laquelle elle n'était pas préparée, Claire se cherche : doutes, lassitude, souffrances... elle puise dans son environnement, le Bassin d'Arcachon, les prémices d'un apaisement.
Paulette Abbadie, 2000
3
LE CHANT DU RESSAC
Confrontée à une solitude à laquelle elle n'était pas préparée, Claire se cherche : doutes, lassitude, souffrances... elle puise dans son environnement, le Bassin d'Arcachon, les prémices d'un apaisement.
paulette abbadie-douce, paulette abbadie-douce, 2000
4
Le Ressac
Visage de ressac des hommes du passé qui portaient déjà ton visage et la forme de tes oreilles, ressac de ce corps fabriqué par le temps, ressac de ce monde et l' incompréhensible de ces vagues multiples qui arrivent de partout, malaisées à ...
Didier Eudes, 2014
5
Au ressac au ressaut
Roger LESGARDS. du même auteur au cherche midi Bracelets d'orbite, poèmes. Gorgées d'aube, poèmes. Couleurs et mots, direction de quatre ouvrages d' entretiens illustrés avec les peintres Olivier Debré, Jean Bazaine, Zao Wou-Ki et  ...
Roger LESGARDS
6
Les Portes et le ressac du temps: autoportrait d'un village ...
autoportrait d'un village rétais Collectif. Cet inventaire limité, donc arbitraire, ne donne qu'une petite idée des familles qui ont vécu sur le sol portingalais. Leurs noms ont parfois marqué le territoire durablement puisqu'on les retrouve inscrits  ...
Collectif, 2005
7
Cours de construction professé à l'école des ponts et chaussées
On donne le nom de ressac à plusieurs effets secondaires des vagues , mais on n'est pas toujours bien d'accord sur cette dénomination. Peut-ètre, pour faire rentrer ces effets dans la mème définition , pourrait-on appeler ressac toute forte  ...
Charles Joseph Minard, 1852
8
Cours de construction, deuxième partie: ouvrages ...
On donne le nom de ressac à plusieurs effets secondaires des vagues , mais on n'est pas toujours bien d'accord sur cette dénomination. Peut-être, pour faire rentrer ces effets dans la même définition , pourrait-on appeler ressac toute forte  ...
C. J. Minard, 1852
9
Traite descriptif et raisonne des constructions hydrauliques ...
Comme l'agitation produite par le ressac donne lieu à desm6uve. monts variés, l' on est convenu de donner à chaque ressac une désignation particulière suivant la nature du mouvement qui en résulte. Ressac vertical. — Ce ressac a lieu ...
E. Roffiaen, 1863
10
Traité descriptif et raisonné des constuctions hydrauliques...
Comme l'agitation produite par le ressac donne lieu à des mouvements variés, l' on est convenu de donner à chaque ressac une désigna- tion particulière suivant la nature du mouvement qui en résulte. Ressac verticat. — Ce ressac a lieu ...
Eug Roffiaen, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressac în contextul următoarelor știri.
1
Vidéo: «Migration des budgets traditionnels vers le numérique»
Pour Thomas Hargreaves, stratège numérique de Ressac, il convient de mettre ces chiffres en perspective: «Globalement, les marques ... «Infopresse, Iul 15»
2
Le marché immobilier vit le ressac d'une économie instable
(SHERBROOKE) Le marché de l'immobilier favorise les acheteurs depuis le début de l'année 2015 et rien ne semble indiquer que la tendance ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse bercer par le bruit du ressac, avec juste les petits cris des lémuriens qui percent le silence. «Avantages, Iul 15»
4
Dans le halo de lune, face à la mer...
Silence, plus de boussole, satinée de lune, la nuit souplement se mit à frémir sous le ressac des vagues émues. D'obscurité suinta le calme retrouvé au goût de ... «pointscommuns.com, Iul 15»
5
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Ressac et éternel vautour du rêve, Jerry ne s'entend pas plus avec les animaux domestiques et monstrueux qu'avec les voisins lubriques, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Baléares, variations ultramarines
... à y aller très fort d'un son électro, techno ou trance couvrant largement le ressac de la mer. Mais qu'importe, on n'est pas là pour la plage qui, ... «Voyages d'Affaires, Iul 15»
8
AVIGNON – « Et les Poissons partirent combattre les Hommes » d …
C'est ici le motif de la répétition qui transcende l'intégralité de la pièce : les mêmes mots reviennent inlassablement, à l'image du ressac qui fait ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
9
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
Le ressac de la mode emportera les excès d'une clientèle que certains ont voulu voir comme des hipsters frétillants derrière d'épaisses baies ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
10
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
"Mes doigts frôlaient la nuque de la fillette ou ses épaules vêtues d'indienne, et c'était une sensation délicieuse. Mais enfin, bien malgré moi, ... «Actualitté.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ressac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO