Descarcă aplicația
educalingo
ressuscitation

Înțelesul "ressuscitation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESSUSCITATION ÎN FRANCEZĂ

ressuscitation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSUSCITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSUSCITATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ressuscitation în dicționarul Franceză

Definiția resuscitării în dicționar este o acțiune de readucere la viață a unui subiect într-o stare de moarte aparentă; p. ext. pentru a restabili sănătatea și vigoarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSUSCITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSUSCITATION

ressoudage · ressouder · ressoudure · ressource · ressourcement · ressourcer · ressouvenance · ressouvenir · ressouvenirse · ressuage · ressuer · ressui · ressurgir · ressuscitable · ressuscitatif · ressuscité · ressusciter · ressuyage · ressuyé · ressuyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSUSCITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele ressuscitation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESSUSCITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ressuscitation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ressuscitation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESSUSCITATION

Găsește traducerea ressuscitation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ressuscitation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressuscitation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

复生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

resucitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

resuscitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पुनर्जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إحياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оживление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ressuscitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উজ্জীবন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ressuscitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bantuan pernafasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reanimation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

蘇生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

resuscitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồi sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இயக்க மீட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

resuscitation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

diriltme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rianimazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

reanimacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пожвавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

resuscitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναζωογόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

resussitasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återupplivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjenoppliving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressuscitation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSUSCITATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressuscitation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressuscitation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ressuscitation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSUSCITATION»

Descoperă întrebuințarea ressuscitation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressuscitation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Lumière sans déclin
Aussi n'est-il possible de penser à une ressuscitation que si l'on croit à l' immortalité. Il convient donc d'entendre ainsi l'idée de Fedorov : grâce au travail des fils, les âmes défuntes des pères seront appelées à une vie nouvelle au moyen ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
2
Ressuscitation après un arrêt cardiaque: nouvelles ...
La mort subite et l'arrêt cardio-respiratoire reste un problème majeur de santé publique.
Christine el Khouri, 2011
3
Les enfants de l'Arche
si j'allais à l'université. Une chose est certaine : pasteur ou physicienne, je crois et veux croire toujours à la ressuscitation. Ressuscitation de l'âme, ressuscitation des souvenirsde ma mère, de notre mère. Ressuscitation de vos propres corps.
Martine Marie MULLER, 2013
4
Juifs et chrétiens : requiem pour un divorce: Un regard juif ...
Ressuscitation et Ascension dans la Bible hébraïque La fin des synoptiques est purement théologique, comme le récit de Jean. C'est de Jean que nous ferons partir notre analyse comparative de la Bible hébraïque. Jean rapporte en effet la  ...
Francis S. Weill, 2001
5
Violence et créativité de l'écriture algérienne au féminin
Cette tentative de donner une voix à l'Algérienne d'aujourd'hui et dans l'histoire est un travail de ressuscitation: Djebar se présente dans L'amour, la fantasia comme « spéléologue » qui déterre l'histoire occultée des indigènes, image qui ...
Trudy Agar Mendousse, 2006
6
Le Buisson Ardent
Elle fut ressuscitée par lui et devint ainsi les prémices de la ressuscitation de toutes les créatures. La sienne ne fait que confirmer l'authenticité et la force de la mort. Pour autant qu'on le sache, les catholiques projettent, depuis le concile du  ...
BOULGAKOV Serge
7
L'homme réparé: Espoirs, limites et enjeux de la médecine ...
Et il va de soi qu'un prélèvement ne peut être envisagé qu'après avoir constaté l' échec de tout ce qui pouvait être fait pour tenter une ressuscitation. Cette technique peut de fait créer un trouble au sein des équipes de réanimation qui ...
Hervé CHNEIWEISS, 2012
8
JUIFS ET CHRÉTIENS: Requiem pour un divorce
Ressuscitation et Ascension dans la Bible hébraïque La fin des synoptiques est purement théologique, comme le récit de Jean. C'est de Jean que nous ferons partir notre analyse comparative de la Bible hébraïque. Jean rapporte en effet la  ...
Francis Weill, 2001
9
LE CYCLE PASCAL
Enfin, il indique la portée pédagogique de l'événement : la victoire sur la mort ne sera pas remportée par Dieu pour Dieu seul, la ressuscitation de Lazare est le signe concret de la puissance résurrectionnelle étendue à l'humanité (v. infra).
Constantin Andronikof, 2000
10
Étude sémantique de l'anglicisme dans le parler ...
Sa ressuscitation ne doit pas être permise = On ne doit pas permettre son retour. Il s'agit ici du cabaret ou « bistro » américain, le saloon d'avant- guerre ! Ressuscitation est peu employé en français ; il se limite à l'usage technique. Littré 5° ...
Edward Pousland, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSUSCITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressuscitation în contextul următoarelor știri.
1
Au Manitoba, la majorité des noyades ont lieu dans les lacs et les …
Et c'est très difficile de faire de « ressuscitation ». Donc notre message c'est la prévention », souligne-t-il. « On est content de voir les numéros ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Colombie-Britannique: une loi interdisant la cryogénisation contestée
On précise que l'objectif est la ressuscitation future. ... moyen de préservation par entreposage», dans l'attente d'une ressuscitation future. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Le droit à la cryogénisation devant les tribunaux
... de la cryogénisation, de la radiation ou de « tout autre moyen de préservation par entreposage » dans l'attente d'une ressuscitation future. «Radio-Canada, Iul 15»
4
CAMEROUN :: Effort de guerre : Près de 200 poches de sang …
Une ressuscitation aux forts relents de prébendes politiques. Pourquoi réunir au lendemain d'une telle réussite des partenaires sociaux afin de ... «camer.be, Iul 15»
5
Des perfusions de cristalloïdes ou de colloïdes pour les opérés?
La place des COL, responsables de moins de surcharge en eau et en sel que les CRS, étant admise dans la ressuscitation des patients en ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
6
Assemblée générale.
Mais pas d'avenir au sens théologique : assomption, rédemption, ressuscitation ou autres fariboles célestes. Avenir au sens, quid de mon ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Une rencontre pleine d'émotions 5 ans après la ressuscitation d'un …
Cinq ans après leur intervention dramatique, six ambulanciers d'Edmonton ont pu rencontrer le petit garçon qu'ils ont sauvé le jour de sa ... «Radio-Canada, Apr 15»
8
Service sanitaire obligatoire: Les syndicats de médecins disent non …
C'est un devoir légitime et nécessaire pour accompagner la ressuscitation de cette loi, qui veut organiser le service civil obligatoire, chez les ... «Al Huffington Post, Apr 15»
9
Maroc : Le ministre de la Santé veut instaurer un service sanitaire …
C'est un devoir légitime et nécessaire pour accompagner la ressuscitation de cette loi, qui veut organiser le service civil obligatoire, chez les ... «Yabiladi, Apr 15»
10
Mort subite du sportif : rare et évitable dans un tiers des cas
Et ceci d'autant plus que le taux de ressuscitation d'une mort subite survenant dans le cadre d'une pratique sportive est meilleur que dans la ... «Medscape France, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressuscitation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ressuscitation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO