Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripopée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPOPÉE ÎN FRANCEZĂ

ripopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPOPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPOPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripopée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripopée în dicționarul Franceză

Definiția ripopée în dicționar este un amestec de diferite rămășițe de vin operate de hanuri. Amestecați diferite feluri de mâncare lichide. Set de lucruri disparate, amestecate; în special o lucrare a cărei idei nu au o coerență, o legătură, un plan.

La définition de ripopée dans le dictionnaire est mélange de restes de vins différents opéré par les cabaretiers. Mélange de différents mets liquides. Ensemble de choses disparates, mêlées ensemble; en partic. ouvrage dont les idées manquent de cohérence, de lien, de plan.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripopée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIPOPÉE

ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires
riquiqui
rire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonimele și antonimele ripopée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIPOPÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ripopée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ripopée

Traducerea «ripopée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPOPÉE

Găsește traducerea ripopée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ripopée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripopée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ripopée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ripopée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ripopée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ripopée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ripopée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ripopée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ripopée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ripopée
260 milioane de vorbitori

Franceză

ripopée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ripopée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ripopée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ripopée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ripopée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ripopée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ripopée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ripopée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ripopée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ripopée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ripopée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ripopée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ripopée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ripopée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ripopée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ripopée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ripopée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ripopée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripopée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPOPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripopée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripopée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripopée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPOPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripopée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripopée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ripopée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPOPÉE»

Descoperă întrebuințarea ripopée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripopée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Des copeaux de charpentier, etc. (RIPOPÉ , m.) — RIPOPÉE, f. Ripopée est familier ou même populaire, mais clans tous les cas du genre féminin , quoique l' Académie dise que certaines personnes l'emploient au masculin, en écrivant ripopé.
Benjamin Legoarant, 1832
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(RIPOPÉ , m;) — RIPOPÉE, f. Ripopëe est familier ou mêmepôpulaire, mais dans tous les cas du genre féminin , quoique l'Académie dise que certaines personnes l'emploient au masculin, en écrivant ripopé. Elle préfère pour ses exemples le ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
L'improvisateur français...
RIPOPÉE, ou BIPOPÉ. -Terme populaire, et qui exprime assez bien l-e mélange que font les cabaretiers de différens restes de vin, dont ils composent .une boisson souvent beaucoup plus nuisible que salubre. - Doit-on dire du ripopé, ou de ...
Sallentin, 1806
4
Bibliothèque des gens de cour, ou Mélange curieux des bons ...
Il se sépara de Madame Ripopée ,— 8C plaida pour fsdire déclarer son :Mariage nul. Cette femme qui, prévît qu'clle dépenseruít beaucoup dans un procés où elle pourroit succomber5 prit une voye trèscOtÎrte pour se réiinir avec son mary.
François Gayot de Pitaval, 1723
5
Le Sylphe: journal des salons. Le Lutin; écho des salons. ...
RIPOPÉE. UN ULTRA DE PROVINCE. (Première lettre.) Mou cher ami , l.i -f choses prennent ici une tournure charmante , et je ne donn« pas 'trois mois a' vaift que.... Mais je t'tn laisse la sur- ; prise. La chambre surtout est admirable ! c' est à ce ...
6
Grammaire des grammaires ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
RiPOPÉE , terme populaire qui se dit ordinairement du mélange que font les cabaretiers de différons restes de vin, et dont on ne fait usage que comme terme de mépris : Dans bien des cabarets on ne boit que de la RIPOPÉE. Trévoux et ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1812
7
Grammaire des grammaires
Quelques noms féminins ont I'e muet après té : Assiettée, battée (terme de relieur ), charretée, dentée (coup de défense d'un sanglier), futée (sorte de mastic), hottée,jattée, jetée, montée, nuitée (t. popul.), pâtée, pelletée, portée, potée, ripopée ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
8
Chansons nationales, nouvelles et autres
RIPOPÉE. Te souviens-tu, disait Laripopée, Au chiffonnier qui ramassait son pain ; Te souviens tu, qu'un jour à la Kapée Tu détournas un bâton de mon sein? Pour les jupons d'une femme un peu traître A coups de poing nous avons combattu ...
Paul Emile Debraux, 1826
9
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Ripopée; Mélange que font les cab arêtiers de diflerens restes de vin. Ce vfh là n est que de la ripopée. Rompre v. ; C'est changer de couleur et garder sa force. Les marchands de vin disent : Voila du bon vin , il ne ronip point. Rosé , vin rosé  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Aiguillée, année, becquée, centaurée, coudée, destinée, enjambée, fée, girofflée , huée, mêlée, ondée , panacée , ripopée (70), risée, saijnée , noms féminins. Quoique la terminaison Ée paroisse mieux convenir aux noms fÉMiNlNS, cela ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPOPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripopée în contextul următoarelor știri.
1
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii
... fabrique des planches en collaboration avec Nidecker et a fondé la maison d'édition Ripopée, le paddle est d'abord «un moyen de retrouver ... «Le Temps, Iul 15»
2
Les Libellules, art et immeubles en barre
... de dessin à la Haute Ecole d'art et de design de Genève (HEAD) et cofondatrice de la maison Ripopée, éditeur artisanal de livres d'artistes. «Le Temps, Nov 14»
3
Le roi suisse du Stand Up Paddle
... magasin Passion nautique à Morges, sa collaboration avec l'entreprise Nidecker et son investissement dans les Editions Ripopée, c'est tout ... «La Côte, Nov 14»
4
Ouvrir le BAL
Un photographe documente cette action et les éditions Ripopée produisent un livre. Ce processus évolutif permet la rencontre entre les artistes ... «L'Hebdo, Oct 14»
5
Nyon: jeunes artistes exposés à la la Grenette
Parmi les locaux figurent notamment la peintre nyonnaise Jessica Russ, les Editions Ripopée, également de Nyon, ou encore le graphiste ... «La Côte, Oct 14»
6
Entre les lignes à la Cité "Bern ist überall": collectif d'auteurs et de …
Elle a publié Projet de salon pour Madame B chez Art&fiction, Noces chez Ripopée et Cahier des charges aux éditions d'autre part. Réalisation ... «RTS.ch, Iul 14»
7
Steeve Fleury, debout sur le Léman
Il a fondé avec deux acolytes la maison d'édition Ripopée. La petite structure édite de manière artisanale des livres d'artistes contemporains ... «L'Hebdo, Iun 14»
8
Le Prix de la ville de Nyon récompense les éditions Ripopée
Jeudi soir, la ville de Nyon et Régionyon ont salué le talent de quatre artistes. Le poète Jean-Samuel Curtet reçoit le Mérite artistique. «La Côte, Nov 13»
9
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
une ripopée de popotins • une marqueterie de corps emmêlés • un juke-box de morceaux choisis dans le répertoire mondial de la chanson «La Revue des Ressources, Oct 13»
10
Ripopée.
Ripopée donne encore dans le T-shirt, un dessin original au trait blanc imprimé sur fond noir toujours en un seul exemplaire. Du multiple à ... «L'Hebdo, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripopée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ripopee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z