Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPAGE ÎN FRANCEZĂ

ripage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ripage

Transport de mărfuri

Ripage de cargaison

O încărcătură solidă trebuie să fie bine depozitată și capturată pe o navă, deoarece mișcările de rulare pot fi deosebit de violente pe mare. Echilibrul vasului este condiționat de pozițiile respective ale centrului de greutate și metacentrei cavei, se mută mărfurile, se spune că se coacă, centrul de greutate se mișcă. Ar putea fi dificil, dacă nu imposibil, să se compenseze călcâiul rezultat. Transportul încărcăturilor lichide este, în general, realizat din compartimente solide sau goale, pentru a evita problemele de pierdere a stabilității datorate efectului corpului lichid. Une cargaison solide se doit d'être arrimée et saisie correctement sur un navire car les mouvements de roulis peuvent être particulièrement violents en mer. L'équilibre du navire étant conditionné par les positions respectives du centre de gravité et du métacentre de carène, si la cargaison se déplace, on dit qu'elle ripe, le centre de gravité se déplace. Il peut être difficile, voire impossible de compenser la gîte qui en découle. Le transport de cargaisons liquides est généralement fait de compartiments pleins ou vides afin d'éviter les problèmes de perte de stabilité dus à l'effet de carène liquide.

Definiția ripage în dicționarul Franceză

Definiția de schimbare în dicționar este acțiunea riper; rezultatul acestei acțiuni. Răzuiți o piatră cu coapsa.

La définition de ripage dans le dictionnaire est action de riper; résultat de cette action. Grattage d'une pierre avec la ripe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
guipage
guipage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pipage
pipage
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étripage
étripage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIPAGE

rioter
riotte
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
ripopée
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
jappage
oxycoupage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
redécoupage
retapage
page
steppage
stéréotypage
télescopage

Sinonimele și antonimele ripage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ripage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPAGE

Găsește traducerea ripage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ripage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cambiando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shifting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थानांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

переключение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconstante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাড়াচাড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

ripage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beralih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verschiebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

owah-owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरकत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değişken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mutevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przesuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перемикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deplasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετατόπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskuiwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skiftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skiftende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ripage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPAGE»

Descoperă întrebuințarea ripage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE ...
1 , on suppose qu'après ripage, l'angle de la surface des grains dans cette partie du compartiment forme un angle de 15° avec l'horizontale; et . 2 on suppose que l'espace vide dans une section transversale quelconque du compartiment ...
Organisation Maritime Internationale
2
Mécanisation agricole et développement: directives pour ...
Ainsi, avec une transmission à train baladeur le rendement maximum est de 95 pour cent, alorB qu'avec une transmission hydrostatique il n'est que de 75 à 80 pour cent 2/, Le ripage excessif des roues de tracteur est un problème ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, R. C. Gifford, 1985
3
Recueil CSS: recueil de règles pratiques pour la sécurité de ...
d'unités posées sur des berceaux en bois ou sur des pneus ou dont la base est constituée d'un matériau analogue ayant un fort coefficient de frottement. 5.3 L' angle de saisissage optimal pour éviter le ripage est de 25° environ, tandis qu'un  ...
International Maritime Organization, 2011
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... strength. rigidité d'un joint : joint strength. rigole f - channel; ditch; drain. rigole à boue : mud ditch. rinçage m - flushing. ripage m - skidding; sliding. ripage des cônes : cone skidding, of a drill bit. ripement m - see ripage. roulement riper - skid  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Le quotidien des bâtisseurs ou l'histoire humaine d'une ...
La phase la plus importante fut, sans nul doute, le « ripage » du pont. Avant de concevoir sa construction et sa mise en place, les initiateurs du projet ont dû, dans leurs différents agendas, fixer une date définitive pour cette opération très ...
Jacques Revon, 2013
6
3ème SESSION 1963 et 1ère SESSION EXTRAORDINAIRE 1963 ...
Donner pour chaque compartiment qui peut contenir du grain sans surarrimage un graphique représentant la hauteur du grain, au chargement et après nivellement, dans chaque cale, en fonction du moment inclinant causé par le ripage de ...
Organisation Maritime Internationale
7
Revue générale des chemins de fer
Nous serons amenés dans ce dernier cas, à des lois de ripage assez variées ; lorsque la forme à adopter n'apparaîtra pas de suite, nous ferons appel à une équation de ripage linéaire par rapport à un nombre convenable de coefficients ...
8
Revue générale des chemins de fer et des tramways
Nous serons amenés dans ce dernier cas, à des lois de ripage assez variées ; lorsque la forme a adopter n'apparaîtra pas de suite, nous ferons appel à une équation de ripage linéaire par rapport à un nombre convenable de coefficients ...
9
11ème SESSION 1979 (résolutions 410 à 462)
6.1.2 Lorsque la teneur en humidité d'une cargaison dépasse la teneur limite admissible aux fins du transport, un ripage peut se produire à la suite de la liquéfaction de la cargaison. 6.1 .3 L'objectif essentiel des sections du présent Recueil ...
Organisation Maritime Internationale
10
Industrie minérale
Le système de ripage des répartiteurs dit «Lazare» Le système de ripage « Lazare » (lève-toi et marche!) (fig. 16) a été mis au point par les Houillères de Provence. ll comporte : — 2 poutres longitudinales; — 1 poutre de ripage transversale, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripage în contextul următoarelor știri.
1
Bouchain : l'installation de la turbine à combustion se poursuit sur le …
C'est simple, l'installation de la turbine consiste en trois opérations élémentaires : le levage, le ripage (ou glissage de la turbine à l'horizontale) ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Transport: un nouveau centre de contrôle technique voit le jour à …
... de pollution, de ripage suspension freinage, de contrôle visuel et enfin de visibilité. Sur l'importance du contrôle technique, le ministre des ... «News du Cameroun, Iul 15»
3
Sursis pour le chauffard russe de Bellevue
Il avait relevé des traces de ripage au sol sur plus de 100 mètres, des courbes noires qui se croisaient jusque sur la piste cyclable, un mur au ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
CNM : à Manduel, les travaux de la tranchée s'accélèrent
Leur mise en place a été assurée par ripage par des remorques Kamag sur deux week-ends en novembre dernier. Pour terrasser à l'abri de la ... «Construction Cayola, Iun 15»
5
Le Pian-sur-Garonne : un pont pour le rail
Début des travaux en septembre ou octobre, avec le terrassement de la plateforme suivi du ripage de l'ouvrage avec une opération appelée ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Des Bugaled Breizh, évités de peu par dizaines... et une photo qui …
... le sommet laissant entrevoir un ripage de ce même câble ayant fait sauter les tuiles arrières supérieures. Des éléments laissant entrevoir un ... «AgoraVox, Iun 15»
7
Paris : la pollution aux particules envahit le métro et le RER
3/ Tous les véhicules roulants émettent des particules fines à partir: des plaquettes et du ripage des pneus sur le bitume... Il ne faut donc pas ... «Le Figaro, Mai 15»
8
SNCF : quatre gros chantiers en Bretagne ce week-end
Durant 72h, de jeudi midi à dimanche midi, la voie sera démontée et le talus ouvert avant l'opération de ripage du pont. C'est à dire que ... «Francetv info, Mai 15»
9
Passage à niveau. Gare aux perturbations au Binigou !
... sous l'actuelle voie ferrée, seront entrepris ainsi que la dépose d'environ 50 mètres de ballast ferroviaire et de rails, le ripage du pont-cadre ... «Le Télégramme, Mai 15»
10
Louvres : un pont de 1 000 t installé ce vendredi soir en 76 heures …
Une opération de ripage, dans le jargon. En clair, cet ouvrage, un bloc de béton de 1 000 t sera glissé en lieu et place de l'autre, à l'aide de ... «Le Parisien, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ripage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z