Descarcă aplicația
educalingo
rogomme

Înțelesul "rogomme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROGOMME ÎN FRANCEZĂ

rogomme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGOMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGOMME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rogomme în dicționarul Franceză

Definiția rogomme în dicționar este lichiorul forte, eau-de-vie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGOMME

bonhomme · comme · gentilhomme · gomme · homme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROGOMME

rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure · rogomiste · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · roguerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGOMME

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

Sinonimele și antonimele rogomme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROGOMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rogomme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rogomme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROGOMME

Găsește traducerea rogomme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rogomme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogomme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Rogomme
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Rogomme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Rogomme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Rogomme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Rogomme
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Rogomme
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Rogomme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Rogomme
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rogomme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Rogomme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rogomme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Rogomme
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Rogomme
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Rogomme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Rogomme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Rogomme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Rogomme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Rogomme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Rogomme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Rogomme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Rogomme
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Rogomme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Rogomme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rogomme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Rogomme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rogomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogomme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGOMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogomme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogomme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rogomme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGOMME»

Descoperă întrebuințarea rogomme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogomme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur la viticulture du sud-ouest de la France: rapport à Son ...
Mme Bonafous-Murat, en exerçant à mon égard, selon son habitude envers tout le monde, les vertus de la plus gracieuse hospitalité, a bien voulu m'apprendre l' histoire du rogomme, comme M. Bonafous-Murat m'avait appris l'histoire du ...
Jules Guyot, 1862
2
Sur la viticulture du sud-ouest de la France. Rapport, etc
Mme Bonafous—Murat, en exerçant à mon égard, selon son habitude envers tout le monde, les vertus de la plus gracieuse hospitalité, a bien voulu m'apprendre l' histoire du rogomme, comme M. Bonafous-Murat m'avait appris l'histoire du ...
Jules GUYOT, 1862
3
Le Syndrome Nerval
La pauvre fille se mit à sangloter et me conduisit en hoquetant jusqu'à une grande porte surmontée d'un crucifix. D'une main tremblante, elle frappa et partit aussitôt, me laissant seul face à Mlle Rogomme, la directrice adjointe du collège.
Caroline Gutmann, 2010
4
Proverbes dramatiques de Carmontelle: précédés de la vie de ...
LA MÈRE ROGOMME, pleurant. Est-ce que mon mari n'est pas à l'Hôtel-Dieu, qui se meurt, le pauvre cher homme! JEAN. Et vous chantez ? LA MÈRE ROGOMME. Eh mais, écoutez, vous qui entendez la raison, est-ce que je puis empêcher ...
Carmontelle, C. de Méry, 1822
5
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
Non, non, allez-vous-en plus loin. LA MÈRE RoGoMME. Eh mais, écoutez, mon petit cœur, je vous apporte ce panier-là, à vous, parce qu'elles sont douces et sucrées comme du miel. ' Mm MIGNONETTE. Je vous dis que je n'en veux point.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
6
Le livre des métaphores
ROGOMME – Unevoix de rogomme. Dans la correspondance de Mme de Maintenon (elle habita enfant la Martinique), il est question de « rogum », un rhum d'origine exotique. L'expression apparaît audébut du XIX e siècle. Une « voix de ...
Marc FUMAROLI, 2012
7
La Bête: Pièce en un acte
Olivier. — Je t'aime... Ferme les yeux... dors... je veille. TROISIÈME TABLEAU Bruits radiophoniques : on entend une carriole, grelots, les fers du cheval. Rogomme. Eh... là, ma belle... là... arrêt... Bruits radiophoniques : la sonnette de la porte.
Marius Riollet, 1939
8
Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux
TROISIÈME TABLEAU Bruits radiophoniques : on entend une carriole, grelots, les fers du cheval. Rogomme. — Eh... là, ma belle... là... arrêt... Bruits radiophoniques : la sonnette de la porte. Clémentine. — Que voulez-vous, monsieur ?
Gaston Baty, 1939
9
Dictionnaire de l'Académie Française
Je m'enrichirais des rognures de cet écrivain. ROGOMME. s. m. Eau-de-vie ou autre liqueur forte. Boire le rogomme. Un petit verre de rogomme. ll est populaire. Voix de rogomme, Voix rauque d'une personne qui fait abus de.liqueurs fortes.
10
Le Magasin pittoresque
Allez, disait-Il, allez boire un peu de rogomme; » c'est ainsi qu'il appelait l'eau- de -vle , du nom même de cette femme , et ce nom de rogomme s'est conservé jusqu 'à nos jours, dans le langage vulgaire, avec l'acception qu'il lui a donnée.
Édouard Charton, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGOMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogomme în contextul următoarelor știri.
1
Au procès du Carlton, un moment d'humanité sur la condition des …
Il campe derrière le micro sa silhouette courtaude et proteste de sa voix de rogomme: «Monsieur [Lemettre] a dit que nous prenons 50% [du ... «Le Figaro, Feb 15»
2
Saint-Pol-sur-Mer: il avait enlevé et séquestré son ex-épouse pour …
La voix de rogomme de Michel Marzanato couvre les coups de marteau qui résonnent péniblement dans le tribunal en travaux : « Elle me ... «La Voix du Nord, Ian 15»
3
Un bouffon peut en cacher un autre
L'aplomb vocal surprend par son timbre de rogomme et convainc par sa violence inattendue aux accents âpres et burinés qui culminent avec ... «Forum Opéra, Ian 15»
4
Reportage dans l'usine qui construit les poupées gonflables du futur
Le quinqua, cheveux mi-longs et voix de rogomme, évoque plus un membre du groupe Téléphone qu'un patron de PME de province ou d'un ... «Les Inrocks, Nov 14»
5
Vous êtes des lecteurs
Mardi, sèche plantée au coin des lèvres et voix de rogomme, un homme s'est arrêté devant le 11 de la rue Béranger. «C'est le journal, c'est ça ... «Ecrans, Apr 14»
6
Jim Yamouridis, l'ange du chu
Avec Yamouridis le rogomme, cela se tient à la bascule du bastringue décavé. Par résonance cryptée, on relierait presque le schwartz du jour ... «Libération, Feb 14»
7
Pâtes folles de Savoie
«Tu me croiras pas mais quel que soit le rogomme que j'avale en me couchant, je me réveille toujours à la même heure, 4 heures du matin. «Libération, Ian 14»
8
Elisabeth Lévy, causeuse de troubles
A peine besoin de raconter ses yeux ronds comme des billes et ses airs de Betty Boop sous les cheveux bouclés, sa voix de rogomme, ... «Le Monde, Dec 13»
9
Thomas Fersen et Daniel Pennac, la rencontre
Depuis, ses chansons ciselées dans l'humour et les images littéraires, interprétées d'une voix de rogomme, sont devenues des classiques, qui ... «L'Express, Oct 13»
10
Le FN drague les fonctionnaires en vue des municipales
Fonctionnaire à la retraite , je ne suis pas séduit par la voix de rogomme de Melle le Pen et comme elle n'a rien de sexy par ailleurs je ne ... «Le Figaro, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogomme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rogomme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO