Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPAS ÎN FRANCEZĂ

compas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compas în dicționarul Franceză

Definiția compasului din dicționar este un instrument folosit pentru a lua sau înregistra măsurători, pentru a desena cercuri, compuse din două ramuri, dintre care unul se termină cu un punct metalic, iar celălalt poate purta un punct, un creion sau un tragator de linii.

La définition de compas dans le dictionnaire est instrument servant à prendre ou à reporter des mesures, à tracer des cercles, composé de deux branches, dont l'une se termine par une pointe en métal et l'autre peut porter une pointe, un crayon ou un tire-ligne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPAS


appas
appas
catoblépas
catoblépas
coin-repas
coin-repas
lampas
lampas
lepas
lepas
lépas
lépas
n´est-ce pas
n´est-ce pas
panier-repas
panier-repas
papas
papas
pas
pas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
radiocompas
radiocompas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas
trépas
trépas
upas
upas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPAS

comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
sas
tas
thomas

Sinonimele și antonimele compas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compas

Traducerea «compas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPAS

Găsește traducerea compas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

指南针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brújula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

компас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bússola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম্পাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

compas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kompas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kompass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンパス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나침반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kompas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

địa bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திசைகாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

होकायंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pusula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bussola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kompas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

компас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

busolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυξίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kompas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kompass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kompass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compas

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compas.
1
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPAS»

Descoperă întrebuințarea compas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' usage du Compas de proportion
trouver son diametre , il faudroit appliquer la longueur de cette circonférence de 157 à 157- sur la ligne des parties égales du compas de proportion, & prendre la distance de 50 à 50 sur la même ligne des parties égales du compas de ...
Jacques Ozanam, 1748
2
La géométrie du compas
trois points seulement et très peu d'oif- vertures de compas , à obtenir cette nouvelle division décimale de la circonférence sarts erreur d'une seconde. Quand je n'eusse fait autre chose que ce que je viens d'indiquer , cela aurait suffi à la ...
‎1828
3
L'esprit du Compas: Outil et symbole
Dans les belles pages qui suivent, Lionel Royer et René Verstraete, circinusophiles avertis, nous font partager leur passion des compas.
René Verstraete, Lionel Royer, 2009
4
La craie et le compas: enseignants et franc-maçons
Enseignants et Francs-Maçons... À leur insu, bien souvent leur démarche et leurs "outils " sont les mêmes : ils croient en la rédemption par le savoir et utilisent l'équerre et le compas.
Jean Moreau, Jean Moreau (professeur.), 1997
5
Dictionnaire de l'Académie française
Comparution personnelle, COMPAS. ». m. Instrument composé de f eux pièces qu'on appelle branches ou jambes i lesquelles ét^nt jointes par une charnière au bout d'en haut, peuvent s'ouvrir et 6e re66err*T pour mesurer quelque chose, ...
Académie française, 1811
6
L'usage du compas de proportion
Ouvrir U Compas de Proportion ttuti angle de tant de degres^quon ''voudra. POur ce faire,.sovt prins audit Compas de Proportion sur la ligne des cordes, la distance du centre tá'iceluy jusques au nombre des degrez proposez , & icelle estant ...
Didier Henrion, 1680
7
Le compas de Noé
« Liam savait.
Anne Tyler, 2010
8
Géométrie élémentaire du compas, exposant les divers ...
Barthélémy Édouard COUSINERY. sont inscriptibles au demi—cercle, et six à la circonférence entière. 2° Des triangles isocèles circulaires, également iso« cèles par leur corde. Deux ouvertures de compas seront alors indispensables; et, ...
Barthélémy Édouard COUSINERY, 1851
9
Usage du compas de proportion et de l ́instrument universel...
1 J. Appliquez la longueur du rayon du cercle donné de part & d'autre sur la ligne des polygones du compas de proportion de 6 à 6 , & le compas de proportion demeurant ainsi ouvert , prenez sur la même ligne des polygones la distance de  ...
M. OZANAM, 1769
10
L'usage du compas de proportion, expliqué et démontré d'une ...
Jacques Ozanam. PROBLEME III. Etant données deux Lignes & les Parties egaies de l' 'une , trouver les Parties egaies de f autre. SI on applique la longueur de la Ligne, dont les Parties égales sont connues , de côté & d'autre au nombre de ...
Jacques Ozanam, 1688

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compas în contextul următoarelor știri.
1
Générations compas au Gosier - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
L'autre représente la « nouvelle génération » compas. Demain soir, au palais des sports du Gosier, Tabou Combo et Carimi partageront la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
2
La Brocantelle maritime au Havre dimanche. - paris-normandie.fr
... milieu d'une marchandise généraliste avec de pittoresques instruments de navigation (sextant, compas, boussole, globe, hélice et lanterne). «Paris Normandie, Iul 15»
3
L'ardoise Flex incassable de Maped - LSA
A son lancement, Maped se spécialise dans la fabrication de compas en laiton, avant de commencer à produire des ciseaux, en 1985. En 1992 ... «LSA, Iul 15»
4
Diy piñata : comment faire une piñata en forme de pastèque avec …
Pour obtenir la forme arrondie du cône, utilisez une ficelle tendue pour rejoindre les deux extrémités de ce dernier, à la manière d'un compas. «Elle, Iul 15»
5
L'Artémis navigue au large de la Hollande - Calais - Nord Littoral
Philippe Darques, que tous appellent Philou, sort une carte Marine, ,un compas à pointe sèche. Du doigt, il montre les symboles représentants ... «Nord Littoral, Iul 15»
6
Bobby Gage en avant - TVA Sports
Pourtant, j'ai beaucoup de connaissances du parcours ici. Je ne suis pas inquiet que demain (vendredi), le compas va me revenir dans l'œil.». «TVA Sports, Iul 15»
7
Tabou Combo et Carimi au Gosier - Sortir en Guadeloupe …
... et Carimi, formé de Richard Cavé, Carlo Vieux et Mikael Guirand, qui représentent la « nouvelle génération » compas, partageront la même ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
8
De nouveaux logements à Cournon
Cette résidence, imaginée par le cabinet d'architectes « Le compas dans l'œil » à Clermont-Ferrand, bénéficie du label BBC Effinergie. Si 24 logements ont été ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iul 15»
9
Vuillermoz fait le mur !
Et peu après la flamme rouge, alors que Christopher Froome himself venait de secouer le peloton en agitant ses compas, le "petit" Français a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
10
Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?
Quelque chose de très didactique sur les différents palos et compas », proposent Nelly et Joëlle qui reconnaissent ne pas connaître toutes les ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z